Retour Retour

Ebook Info-bulle

Bon Choix
Auteur: Miguel de Cervantes Saavedra
Série : Dover Dual Language Spanish
5,0/5 (1 avis)

Extrait

Voir
Auteur: Miguel de Cervantes Saavedra Miguel de Cervantes Saavedra
Co-auteur: Miguel de Cervantes Saavedra
  • 1230004160540
  • 30 août 2020
  • -64821
Toutes les spécifications de l'article
  • Vous pouvez facilement lire des ebooks sur votre Kobo , ou sur votre smartphone avec l'application bol.com Kobo . Les ebooks ne peuvent pas être annulés ou retournés.

Spécifications produit

Contenu

Date de sortie initiale
30 août 2020
Format ebook
-64821

Personnes impliquées

Auteur principal
Miguel de Cervantes Saavedra
Deuxième auteur
Miguel de Cervantes Saavedra
Coauteur
Miguel de Cervantes Saavedra
Illustrateur en chef
Gustave Dore
Editeur principal
Maddox Classic Publisher

Traduction

Premier traducteur
John Ormsby
Deuxième traducteur
Tom Lathrop

EAN

EAN
1230004160540

Vous trouverez cet article :

Catégories
Serie
Dover Dual Language Spanish
Langue
Anglais
Livre, ebook ou livre audio ?
Ebook
Disponible en « Kobo Plus »
Disponible en « Kobo Plus »
Disponibilité
Disponible à l'adresse suivante

Avis

1 avis
Comment vérifions-nous et publions-nous des avis ? Comment vérifions-nous et publions-nous des avis ?

Négatif, positif, neutre ; quel qu'il soit, nous publions chaque avis. Nous vérifions d'abord s'il répond aux conditions et s'il est authentique. Nous vérifions également qu'il ait été écrit par quelqu'un qui a acheté l'article via bol.com. Le cas échéant, nous le mentionnons. Les contrôles sont automatiques, même si des collaborateurs y jettent parfois manuellement un oeil. Bol.com n'offre pas de paiement pour ces avis. Si un évaluateur a reçu une compensation d'un tiers, cette information est indiquée dans l'évaluation elle-même.

1
0
0
0
0
Comment vérifions-nous et publions-nous des avis ? Comment vérifions-nous et publions-nous des avis ?

Négatif, positif, neutre ; quel qu'il soit, nous publions chaque avis. Nous vérifions d'abord s'il répond aux conditions et s'il est authentique. Nous vérifions également qu'il ait été écrit par quelqu'un qui a acheté l'article via bol.com. Le cas échéant, nous le mentionnons. Les contrôles sont automatiques, même si des collaborateurs y jettent parfois manuellement un oeil. Bol.com n'offre pas de paiement pour ces avis. Si un évaluateur a reçu une compensation d'un tiers, cette information est indiquée dans l'évaluation elle-même.

  • Traduit automatiquement
    Fantastique traduction anglaise du célèbre classique espagnol
    • Heeren
    • 30-39 ans
    • 27 juillet 2014
    • Achat vérifié

    positif points

    • Imaginatif
    • Une histoire captivante
    • Drôle
    • bonnes notes de bas de page clarifiant
    • bonnes notes de bas de page clarifiant

    négatif points

    • traduction pas néerlandais
    Afficher uniquement les 3 premiers points

    Écrit pour

    Bien que vous deviez lire un livre dans la langue originale bien sûr, mon espagnol n'est "pas suffisant" pour s'aventurer à "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha" ...

    Cependant, cette édition anglaise est une excellente traduction de Tom Lathrop, qui reste aussi fidèle que possible à l'original tout en réussissant à garder ce classique incroyablement lisible et à transmettre l'humour de l'original.

    De plus, l'introduction et les notes de Tom Lathrop fournissent les informations complémentaires nécessaires sur les nombreuses références que Don Quichotte fait à ses romans de chevaliers médiévaux bien-aimés (que tout le monde connaissait à son époque, bien sûr, mais maintenant presque personne d'autre ...), ce qui vous donne la bande dessinée dévore l'histoire avec encore plus de plaisir!

    En bref: si vous parlez mieux l'anglais que l'espagnol, c'est une excellente version de la célèbre bande dessinée sur Don Quichotte!

    Avez-vous trouvé cet avis utile ?
    4
    0

Pourquoi faire le bon choix?

Selon nous, cet article constitue un bon choix, car il possède des caractéristiques ou propriétés positives sur le plan social et écologique par rapport à des articles similaires.

Qualité ou caractéristiques

  • Ebook
En savoir plus sur notre label "Bon choix"

Choisissez la version souhaitée

Choisissez votre binding Voir toutes les reliures (34)
€2,94 E-book dans Kobo Plus Gratuit pour les abonnés €9,99 €28,99 €60,18

Informations sur les prix et commande

En rupture de stock

Recevez un e-mail ou une notification dans l’appli bol dès que cet article est à nouveau disponible.

Envoyez-moi un message Nous vous tenons au courant
Veuillez noter que tous les articles ne reviennent pas nécessairement en stock

D'autres ont aussi regardé

Voir la liste complète

Toutes reliures et éditions (34)

  •

    2020
    2,94
    Disponible immédiatement
  • livre numérique
    2020
    2,36
    Disponible immédiatement

  • 2020
    5,00
    Disponible immédiatement
  • inconnu
    2020
    2,94
    Disponible immédiatement Info-bulle
  • livre numérique
    2019
    0,99
    Disponible immédiatement
  • livre numérique
    2019
    1,99
    Disponible immédiatement

  • 2019
    2,99
    Disponible immédiatement

  • 2019
    9,49
    Disponible immédiatement

  • 2018
    0,97
    Disponible immédiatement
  • inconnu
    2018
    14,74
    Disponible immédiatement Info-bulle
  • livre numérique
    2018
    0,99
    Disponible immédiatement
  • inconnu
    2017
    2,99
    Disponible immédiatement Info-bulle
  • inconnu
    2017
    0,99
    Disponible immédiatement Info-bulle
  • livre numérique
    2017
    3,99
    Disponible immédiatement
  • inconnu
    2016
    0,99
    Disponible immédiatement Info-bulle
  • livre numérique
    2016
    0,49
    Disponible immédiatement
  • inconnu
    2016
    0,49
    Disponible immédiatement Info-bulle
  • inconnu
    2016
    2,94
    Disponible immédiatement Info-bulle

  • 2016
    0,49
    Disponible immédiatement
  • inconnu
    2016
    2,94
    Disponible immédiatement Info-bulle
  • inconnu
    2016
    2,03
    Disponible immédiatement Info-bulle
  • inconnu
    2014
    3,99
    Disponible immédiatement Info-bulle
  • inconnu
    2012
    14,69
    Disponible immédiatement Info-bulle

  • 2012
    2,99
    Disponible immédiatement
  • inconnu
    2011
    7,99
    Disponible immédiatement Info-bulle

  • 2010
    5,99
    Disponible immédiatement

  • 2009
    4,99
    Disponible immédiatement

  • 2009
    10,99
    Disponible immédiatement

  • 2009
    2,99
    Disponible immédiatement
  • inconnu
    2020
    9,99
    Disponible immédiatement Info-bulle
  • inconnu
    2012
    28,99
    3 - 4 semaines Info-bulle

  • 2011
    16,75
    2 - 3 semaines Info-bulle
  • inconnu
    2018
    60,18
    3 - 4 semaines Info-bulle
  • inconnu
    1995
    11,99
    Disponible immédiatement Info-bulle

A propos de la série Dover Dual Language Spanish

Plus de la même série Dover Dual Language Spanish