Ga naar het hoofdmenu Ga naar het paginamenu

Abc Van De Maffia

Hoe De Voortvluchtige Godfather Provenzano De Cosa Nostra Leidde

Auteur: Camilleri

Nederlands - Paperback

206 pagina's | Nieuw Amsterdam | oktober 2008

2.0 van de 5 (3 reviews)

| Bekijk (3) reviews

Schrijf een review

Deel dit artikel met anderen
Versturen en delen
- E-mail
- Print
- Hyves
- MySpace
- Facebook
- Twitter

adviesprijs: ~~€ 16,95~~
bol.com prijs: € 5,00
je bespaart: 71%

4-8 werkdagen

Of koop dit artikel 2ehands

1-8 werkdagen

11 exemplaren vanaf € 5,00

Bekijk 2ehands aanbod

Overzicht
Beschrijving
Inkijkexemplaar
Reviews
2ehands

Beschrijving

Volledige beschrijving

Inkijkexemplaar (1)

Klik hier om het boek in te kijken

Alle reviews (3)

Gemiddelde beoordeling:

Heel slecht

19 januari 2009 | Door: pito | amsterdam

Na een redelijke recensie in de krant, dit boek aangeschaft. Wat een tegenvaller! Van de hak op de tak, Slechte schrijfstijl, niet interessant. Ik schrijf zelden een beoordeling, maar nu wil ik mensen behoeden voor een miskoop.

Vond je deze review nuttig? Ja (2) | Nee (0) | Ongepast?

erbarmelijke vertaling

1 januari 2009 | Door: Philip Spriet | BORNEM

Ik heb meeste werk van Camilleri in schitterende engelse vertaling gelezen, en waardeer deze auteur enorm. Echter wat we in dit boek voorgeschoteld krijgen mist de understatement stijl, knipoogjes en vlotte schrijfstijl van die andere boeken. Hier en daar voel je de eigenheid van Camilleri door de slechte vertaling heen. Het resultaat van deze nederlandse versie laat een rommelige en onsamenhangende indruk achter. Spijtig, maar laat het je niet weerhouden de andere boeken van Camilleri in engelse vertaling te lezen.

Vond je deze review nuttig? Ja (1) | Nee (0) | Ongepast?

Meer reviews

2ehands exemplaren (11)

Conditie	Verkoper	Prijs
Als nieuw Bekijk exemplaar	Verkoper: Martijn Vermunt 3 stemmen Het aantal sterren toont de klantwaardering voor deze verkoper op bol.com.	€ 5,00
Als nieuw "nieuw" Bekijk exemplaar	Verkoper: W Meijer 2557 stemmen Het aantal sterren toont de klantwaardering voor deze verkoper op bol.com.	€ 6,45
Als nieuw Bekijk exemplaar	Verkoper: Boeken-kraam 21803 stemmen Het aantal sterren toont de klantwaardering voor deze verkoper op bol.com.	€ 9,63

Alle 2ehands exemplaren

Productinformatie

Auteur: Camilleri
Overige betrokkenen: Gabriëlle Dekker
Taal: Nederlands
Vertaald uit het: it
Vertaald door: G. Dekker, L. Van den Broucke
Oorspronkelijke titel:: Voi Non Sapete
Afmetingen: 20x210x135 mm
Gewicht: 289 gr
Druk: 1
ISBN10: 9046805050
ISBN13: 9789046805053

Je vindt dit boek in

Categorieën: Nederlandse boeken > Thrillers & Fantasy > Thrillers & Fantasy overig
Trefwoord(en): Maffia|Sicilië

Meer boeken met dezelfde kenmerken

Selecteer één of meer kenmerken:

Beschrijving

ÿþ Laat dit boek zo snel mogelijk vertaald worden. de Volkskrant 'Het meeslepende verhaal over hoe de politie de grote baas van de maffia, die 43 jaar voortvluchtig was, wist te arresteren. Officiële site van de Polizia di Stato Een full immersion in de wereld van de boss, aan de hand van zijn pizzini . La stampa Eindelijk een boek dat duidelijk maakt hoe complex en veelzijdig de georganiseerde misdaad op Sicilië is. Teatro Naturale

Camilleri laat zien dat achter de codes en de rituelen van de maffia, waar je in eerste instantie om moet glimlachen, een slechtheid [...]schuilgaat die je doet rillen. Il gazzettino

In april 2006 werd de Siciliaanse capo di tutti capi Bernardo Provenzano ( Bennie de tractor ), naar wie de politie al drieënveertig jaar op zoek was, eindelijk gearresteerd. In zijn geheime schuilplaats werd tussen de incontinentieluiers een vrijwel stukgelezen bijbel met geheime codes gevonden en een groot archief met pizzini, kleine briefjes geschreven in codetaal. Camilleri kreeg inzage in dit archief en schreef daar Het ABC van de maffia over. Een meeslepend en ontluisterend maffiawoordenboek

In Het ABC van de maffia doet Camilleri de lezer het alfabet aan de hand waarin Provenzano meer dan veertig jaar lang zijn organisatie heeft toegesproken. Het begint met Affari (zaken) en eindigt met Voi non sapete , de zin die Provenzano uitsprak op het moment van zijn arrestatie: Jullie weten niet wat jullie doen. Een verwijzing naar de woorden van Jezus aan het kruis, waarmee hij mogelijk bedoelde dat door zijn arrestatie de hel weer zou losbreken, omdat niemand anders in staat was het fysieke geweld enigszins beperkt te houden.
De beroemd geworden pizzini bieden Camilleri de kans om niet alleen een uitgebreide mentaliteitsstudie van zijn hoofdpersoon te maken, maar ook om uitvoerig de werking van de maffia te beschrijven en te ontrafelen. Het ABC van de maffia is een boek met een sterk verhalend karakter, wrang en eerlijk, vol fraai ingekleed geweld en scherp sarcasme, maar met een alarmerende ondertoon. Want duidelijk wordt hoe onder de oppervlakte van schijnbaar alledaagse woorden de banaliteit van het kwaad schuilgaat.

Recensie(s)

In 2006 arresteerde de Italiaanse politie, na een zoektocht van 43 jaar, Bernardo Provenzano, op dat moment de capo di capi, de maffiabaas van Sicilie. Bij zijn arrestatie trof de politie talloze zogeheten 'pizzini' aan, kleine briefjes in codetaal waarmee de gevreesde maffiabaas via een ingewikkeld systeem contact onderhield met zijn ondergeschikten en vice versa. Mede op basis van deze correspondentie geeft Andrea Camilleri, binnen en buiten Italie een veelgelezen auteur van misdaadromans (commissaris Montalbano), aan de hand van alfabetisch gerangschikte termen en begrippen de werkwijze van de moderne Siciliaanse maffia weer: de nietsontziende afpersingen, het zonder morele scrupules liquideren, de hechte vervlechting van boven- en onderwereld. De maffia is geen 'gewone' criminele organisatie, maar heeft zijn tentakels uitgespreid onder politici, medici, geestelijken en dergelijke. Mede dankzij de verhalende beschrijving schetst Camilleri een schokkend beeld van de Italiaanse maffia.

Dr. H.W. Bomert

Terug naar het overzicht

Inkijkexemplaar (1)

Terug naar het overzicht

Alle reviews (3)

Gemiddelde beoordeling:

Het ABC van de maffia

1 mei 2010 | Door: Jos09 | 20-29 jaar

Je komt aardig wat leuke feitjes te weten of Bernardo Provenzano, maar je hebt na het lezen van het boek niet het gevoel dat je hem kent. Die kleine feitjes zijn best leuk, om bijvoorbeeld te weten wat voor een soorten groente hij lekker vond, maar is natuurlijk benieuwd naar de bloederige criminele feiten die zijn organisatie heeft gepleegd. Dat is wat dit boek heel erg mist.

Pluspunten: makkelijk leesbaar
Minpunten: niet spannend