Jeruzalem

Recensie(s)

NBD|Biblion recensie
In de stripserie 'Alex' zijn vele delen verschenen, waarbij steeds opvalt hoe goed gedocumenteerd Alexs schepper Jacques Martin te werk gaat. Hier gaat het niet om een nieuw deel van de serie 'Alex', maar het zevende deel in de begeleidende reeks: 'De reizen van Alex. Ook dit deel bestaat uit drie onderdelen: reconstructietekeningen, foto's en begeleidende tekst. Dit deel is gewijd aan de stad Jeruzalem. Aan het Jeruzalem in de oudtestamentische tijd wordt betrekkelijk weinig aandacht besteed; de nadruk ligt op het Jeruzalem, zoals het werd herbouwd onder koning Herodes. Ook andere bouwprojecten van deze koning komen aan de orde, zoals Caesarea en Massada. Daarna komen nog de verwoesting van Jeruzalem in 70 en de herbouw onder Hadrianus tot de Romeinse stad Aelia Capitolina aan bod. De reconstructietekeningen zijn weer indrukwekkend, al is veel hypothetisch - van het oude Jeruzalem is maar weinig bewaard gebleven. De vertaling is helaas niet door een deskundige nagezien, zodat de weergave van namen en termen niet altijd is zoals in ons taalgebied gebruikelijk. Dat is jammer voor een album dat ook in lessituaties zou kunnen worden gebruikt. Dit deel is niet alleen interessant voor fans van Alex of voor belangstellenden in de Oudheid, maar ook voor een breder publiek.

(Biblion recensie, Prof. dr. K.A.D. Smelik)