Ga naar het hoofdmenu Ga naar het paginamenu
Cast: Dany Boon, Kad Merad & Zoé Félix
Regisseur: Dany Boon
Dvd
|
1 disk
106:00 minuten
|
Regio 2
Dvd regio's
1:Noord-Amerika
2:Geschikt voor Europa & Japan;
3:Zuid-Oost Azië;
4:Australië, Zuid-Amerika;
5:Afrika, Rusland;
0:Geschikt voor alle landen;
B:Europa, Groenland, Franse overzeese gebieden, Midden-Oosten, Afrika, Australië en Nieuw-Zeeland;
A:Noord-Amerika, Centraal-Amerika, Zuid-Amerika, Korea, Japan, Taiwan en Zuidoost Azië
|
Paradiso
|
januari 2009
vandaag besteld, dinsdag in huis
Philippe Abrams is post-directeur in Salon-de Provence. Hij is getrouwd met Julie, wiens depressieve buien hem het leven haast onmogelijk maken. Om zijn vrouw een plezier te doen probeert hij zich te laten overplaatsen naar de Côte d'Azur. Maar zijn plannetje mislukt en als straf wordt hij tewerkgesteld in Bergues, een boerendorpje in het noorden. Abrams staat allerminst te popelen om naar deze, in zijn ogen, verschrikkelijke regio te verhuizen. Al snel blijkt dat het beeld dat hij van het noorden heeft, niet helemaal strookt met de werkelijkheid.
Geweldig, maar slecht vertaald
6 april 2009 | Door: Rick Jonker | Groningen
Een meesterlijke film, 2x gezien in de bios, heb me doodgelachen. Maar het is wel een groot voordeel als je Frans kunt, want de vertaalde humor in de ondertiteling slaat nergens op
Vond je deze review nuttig? Ja (7) | Nee (0) | Ongepast?
Bienvenue Chez Les Ch'tis
12 december 2009 | Door: coeba | 50-59 jaar | Zeeland
Een slechte film. Het hele verhaal is zo ongeloofwaardig dat je als kijker niet wordt 'meegenomen'.
Ik lees nooit iets vooraf over een film om neutraal te kunnen zien. Achteraf lees ik dat madamme 'depressief' was. Ze komt echter over als een veeleisende personage, een foutje van de regisseur. De medewerkers van het postkantoor zijn tegen het infantiele aan, de humor is te vlak. Geen verassingen, maar saai en voorspelbaar als de hoofdpersonage per fiets meegaat met de postbode om deze 'van het zuipen af te houden'. Deur na deur stapt hij -uiteraard- mee naar binnen om te borrelen. En natuurlijk, worden beiden stomdronken. Goedkope humor met veel flauwe grappen, die bovendien niet goed vertaald zijn. De kijker wordt hier niet al te serieus genomen. Het geheel is veel te mager, van de Franse Cinema mag je meer verwachten.
Pluspunten:
Minpunten:
slecht geacteerd, langdraadig verhaal, vlakke personages
Vond je deze review nuttig? Ja (5) | Nee (51) | Ongepast?
| Conditie | Verkoper | Prijs |
|---|---|---|
|
Als nieuw Bekijk exemplaar |
Verkoper: Leeghwater |
€ 9,00
|
|
Als nieuw "Nieuw, zowel DVD als hoes onbeschadigd, nog in plastic. Zeer geschikt als cadeau." Bekijk exemplaar |
Verkoper: Wonderful Alice |
€ 11,50
|
|
Als nieuw "1-DVD SPEELFILM - BIENVENUE CHEZ LES CH'TIS (MA. t/m VR. voor 17.00 UUR besteld>>Brievenbuspost volgende werkdag in huis!/..." Bekijk exemplaar |
Verkoper: CDenDVD.com WEBSHOP |
€ 11,99
|
| Productiemaatschappij | Paradiso |
| Cast | Dany Boon, Kad Merad, Zoé Félix, Lorenzo Ausilia-Foret, Anne Marivin, Philippe Duquesne, Guy Lecluyse, Line Renaud, Alexandre Carrière, Michel Galabru |
| Regisseur(s) | Dany Boon |
| Schrijver(s) | Dany Boon |
| Beeldformaat |
2.35:1
16:9 |
| Overige talen |
Frans
Frans |
| Audio |
Dolby Digital 5.1
Dolby Digital 5.1 |
| Ondertiteling |
Vlaams
Nederlands |
Selecteer 1 of meer kenmerken:
Philippe Abrams is post-directeur in Salon-de Provence. Hij is getrouwd met Julie, wiens depressieve buien hem het leven haast onmogelijk maken. Om zijn vrouw een plezier te doen probeert hij zich te laten overplaatsen naar de Côte d'Azur. Maar zijn plannetje mislukt en als straf wordt hij tewerkgesteld in Bergues, een boerendorpje in het noorden. Abrams staat allerminst te popelen om naar deze, in zijn ogen, verschrikkelijke regio te verhuizen. Al snel blijkt dat het beeld dat hij van het noorden heeft, niet helemaal strookt met de werkelijkheid.
In Frankrijk was het een megahit. Ruim 25 miljoen Fransen (!) genoten van Bienvenue Chez Les Ch'tis, geregisseerd en geacteerd door komiek Dany Boon. Leuk? Wel als de Nederlandse ondertitelaar zijn werk goed doet.
Les Ch'tis is de bijnaam die de Fransen geven aan hun landgenoten
in het noorden. Ze hebben een slechte reputatie: werkloos, boers en
alcoholistisch (‘omdat het daar zo koud is'). Maar vooral:
het ‘shtimi' is onverstaanbaar. In plaats van ‘tu'
zeggen ze ‘ti'. Een a wordt een o, een ch wordt een sk en een
s wordt een chi. Dat levert vermakelijke woordgrappen op die
eigenlijk vooral leuk zijn als je de Franse taal beheerst.
Sukkelaar Philippe Abrams (Kad Merad) werkt in Zuid-Frankrijk bij de posterijen, maar wordt door eigen toedoen overgeplaatst naar Bergues, nabij de Belgische grens. Voorlopig gaat hij alleen. Zijn vrouw blijft in het zuiden. Ze koopt een dikke jas voor hem, een motoragent onderweg geeft uit medelijden geen bon. Brel zingt Le Vent du Nord en het regent pijpenstelen wanneer hij aankomt. De nieuwe directeur wordt ontvangen door Antoine Bailleul (Dany Boon), een doorgaans dronken postbode die nog bij z'n moeder woont. Philippe waant zich in de hel van het noorden.
Eigenlijk is Bienvenue Chez les Ch'tis gewoon een heel lange Belgenmop vol taalgrappen, waarbij Boon gelukkig weet hoe je een mop vertelt. Antoine raakt verliefd op postbaliemedewerkster Annabelle, en wanneer blijkt dat ‘hun' liedje I Just Called to Say I Love You is, van Ch'ti Veewonder, dan is dat Ch'tikem toch heel erg geestig.
© Copyright Preview Filmmagazine BV
Geweldig !!
26 februari 2012 | Door: MJPO | 50-59 jaar | Drenthe
Echt weer zo'n heerlijke franse humor film.
Lachen van het begin tot het eind.
Als je van franse films houdt moet je deze gezien hebben !!
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Erg leuke film!!
30 januari 2012 | Door: Deniiez | 20-29 jaar
Helemaal als je een beetje bekend bent met de Franse ideeën over noord-zuid een echte aanrader! Maar ook als je dat niet bent, is het nog steeds een leuke film!
Zeer komisch!
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Erg grappige franse film
6 september 2011 | Door: Primula | 40-49 jaar
Bijzonder komische film, als je eens een avond flink wilt lachen is dit een aanrader.
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Vrolijke film
12 februari 2011 | Door: Polderbloem | 60-69 jaar | Noord-Holland
Grappige film voor een breed publiek. Ook al heb je niets met de franse taal is de film
goed te begrijpen.
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Erg leuk
4 februari 2011 | Door: Marho | 60-69 jaar | Hilversum
In tijden niet zo gelachen!
Danny Boon is geweldig in zijn rol.
Hoewel het Ch'tis niet echt vertaalbaar is, komt het toch goed over.
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Franse humor!
1 februari 2011 | Door: Antje56 | 50-59 jaar | Elburg
Ik heb de film al een paar keer gezien en blijf hem ontzettend lachwekkend vinden. Niet vreemd dat het de best bekeken film in Frankrijk was!
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Heerlijk ongecompliceerde humor (à la Jacques Tati)
30 oktober 2010 | Door: Woelmuis | 60-69 jaar | Oosterhout NB
De film op t.v. gezien. Wij vonden het zo'n vrolijke film, dat we deze film bij jullie hebben besteld. Vrienden van ons hadden hem ook gezien en hadden dezelfde ervaring als wij.
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Speciaal voor alle TNT postbode's
30 oktober 2010 | Door: Winterkind | 40-49 jaar
Geweldig leuke film.
Zo is het werk van postbode toch echt geweldig leuk, overal vriendelijk ontvangen worden met een lekker borreltje erbij, fantastisch!
Dan ook nog de spraakverwarring tussen zuid en noord frankrijk. Noord Frankrijk, daar waar zowat je tenen er vanaf vriezen, maar niet heus.
De Franse haute cuisine, een frikandel met een frietje.
Ik heb genoten.
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Sympathiek
30 oktober 2010 | Door: Constantje | 50-59 jaar | België
Hewel, dat vind ik nu eens een echt sympathiek filmpje waar je nog echt nog eens op de billen kan kletsen van het lachen terwijl de film toch niet op een laag niveau gedegradeerd wordt. Die film heb ik gekocht nadat ik die bij toeval gezien heb op TV. En zeggen dat ik van die film nog nooit gehoord had terwijl er 25 miljoen Fransen de drempels van de bioscopen hebben platgelopen ! Dit zullen toch niet allemaal simpele zijn hé ! Heel puike prestaties van de acteurs, vooral van Dany Boon waarvan ik vroeger ook nog heb gehoord, maar ook van Kad Merad. Het scenario is eenvoudig maar ingewikkelder hoefde niet want het moest een ontspanningsfilm worden.
Voor mijn part mogen er meer van dergelijke films gemaakt worden maar die zijn jammer genoeg zeldzaam geworden.
Graag meer van dit a.u.b. !
Dries
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Bienvenue Chez Les Ch'tis
29 oktober 2010 | Door: Sylvia61 | 40-49 jaar | Uden
Ik heb deze film gezien in een filmhuis en daarna zelf gekocht: geweldig grappig. Het begint wat rustig, maar wordt steeds leuker. Zelfs als je meer van Engelse film houdt, omdat je die goed kan vertalen, vergeet je dat het nu Frans gesproken wordt.
Het gaat over een man, die wil promoveren, maar dat gaat niet door, omdat hij fraudeert. Hij wordt overgeplaatst naar een plaats, waar in een dialect wordt gepraat. Hij liegt tegen zijn vrouw over de bevolking, maar schrikt als zij een keer wil komen om hem te steunen.... kijk zelf maar..
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Biloute, èh!
29 oktober 2010 | Door: Banoca | 40-49 jaar | Zuid-Holland
Een heerlijk luchtige film vol met het ontkrachten van cliché's en de verschillen tussen Noord-en Zuidfrankrijk. Heerlijk, een film zonder allemaal toeters en bellen die het gebrek aan verhaal en goed acteerwerk moeten verbloemen. gewoon puur. Een film die ook zeer geschikt is voor mensen die niet van Franse films gecharmeerd zijn, of nieuw op dit vlak.
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
GENIAAL!!!
16 september 2010 | Door: deElep
de humor is zo goed... en van normale verhalen worden toch geen films gemaakt? echt een geweldige film!!
een aanrader!
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Super leuk!
5 juni 2010 | Door: filmaddict
Leuke franse film, vooral als je interesse hebt in de franse cultuur ( in deze film komt het verschil tussen noord en zuid frankrijk gezien vanuit de bewoners naar voren op een humoristische manier) Gaat over vooroordelen, wens om te verhuizen naar een betere plek, relaties, gastvrijheid, franse gebruiken. Een franse film op zijn best! Vond vnl de scene dat de post directeur een rondje mee de post gaat brengen erg grappig.
Het is een charmante film, grappig, op zijn frans. Leuke personages, Goed geacteerd, mooie beelden. Moeite waard!
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Grappen zonder gene
19 mei 2010 | Door: brennie | 30-39 jaar | zuiderwoude
Een lachfilm dat is het. Heel simpel een lachfilm in de goede zin des woords. Grinniken, vaak hilarisch en bovenal een niet al te moeilijk, maar heel geestig verhaal. De film is een tandje beter dan de bekende komische uitspattingen van Louis Funes uit de jaren 70 en heeft bijvoorbeeld ook niet de sterk clowneske typetjes zoals the Pink Panther. Het is een film over gewone mensen (postbodes nota bene) met gewone vooroordelen en een vleugje liefdesperikelen. Alles is net even te dik aangezet zodat we blijven snappen dat het een parodie op de werkelijkheid is. De meest hilarische scene voor mij was het binnenrijden van het Departement Nord de Calais en onmiddelijk de sluizen van de hemel die opengaan. Simpel, effectief en oergeestig.
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
weergaloos amusement
29 april 2010 | Door: Maillard
Fantastische film, boeiend van de eerste tot de laatste seconde, ook als je geen Frans spreekt kom je niet meer bij van het lachen.
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
zeer ontspannende film met veel humor
21 februari 2010 | Door: sinella | 50-59 jaar | drenthe
Een zeer ontspannende film , met een flinke portie humor wat erg goed overkomt in de film. weinig franse films meegemaakt met een goed verhaal.
De karakters in de film zijn bij de tijd,en perfect voor de film. zeker een aanrader.
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
om te gillen
11 januari 2010 | Door: Reismeisje | 50-59 jaar
De leukste Franse film sinds tijden, en dat terwijl de Fransen eigenlijk geen gevoel voor humor hebben.
Geweldig voor de hele familie, maar ook als je een keertje opgefleurd wilt worden.
Niet missen!
Hoofdrolspeler doet denken aan Bourvil.
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
tegenvaller
7 januari 2010 | Door: DeNiro
Jammer, gemiste kans. Het verhaal in de basis is leuk, maar nergens wordt je meegenomen en begrijp je de motivatie van hoofdrolspeler om zijn vrouw niet mee te nemen naar zijn nieuwe baan, hoog in het 'nare' Noorden van Frankrijk. Nergens wordt de film écht hilarisch. Nou, de scene dat de baas van het postkantoor mee gaat met een medewerker de post rond brengen, dan wordt het grappig en toen dacht ik: 'Oke, nu gaat het gebeuren'... maar nee hoor. Het kabbelde weer verder.
Jammer!!!!
Pluspunten:
Minpunten:
ongeloofwaardige plot, vlakke personages, langdraadig verhaal
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (1) | Ongepast?
hilarisch
6 januari 2010 | Door: Elisa | 20-29 jaar | Alphen aan den Rijn
Geniale film. Heb krom gelegen van t lachen. Zelf versta ik goed Frans en spreek hetzelfde dialect . Mijn vriend die geen Frans kan heeft ook ontzettend hard gelachen ondertiteling. Was voor hem goed te volgen. Het laat precies zien wat de vooroordelen zijn over het noorden, naar voornamelijk hoe t echt is, schitterend!
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Bienvenue Chez Les Ch'tis
12 december 2009 | Door: coeba | 50-59 jaar | Zeeland
Een slechte film. Het hele verhaal is zo ongeloofwaardig dat je als kijker niet wordt 'meegenomen'.
Ik lees nooit iets vooraf over een film om neutraal te kunnen zien. Achteraf lees ik dat madamme 'depressief' was. Ze komt echter over als een veeleisende personage, een foutje van de regisseur. De medewerkers van het postkantoor zijn tegen het infantiele aan, de humor is te vlak. Geen verassingen, maar saai en voorspelbaar als de hoofdpersonage per fiets meegaat met de postbode om deze 'van het zuipen af te houden'. Deur na deur stapt hij -uiteraard- mee naar binnen om te borrelen. En natuurlijk, worden beiden stomdronken. Goedkope humor met veel flauwe grappen, die bovendien niet goed vertaald zijn. De kijker wordt hier niet al te serieus genomen. Het geheel is veel te mager, van de Franse Cinema mag je meer verwachten.
Pluspunten:
Minpunten:
slecht geacteerd, langdraadig verhaal, vlakke personages
Vond je deze review nuttig? Ja (5) | Nee (51) | Ongepast?
| Productiemaatschappij | Paradiso |
| Cast | Dany Boon, Kad Merad, Zoé Félix, Lorenzo Ausilia-Foret, Anne Marivin, Philippe Duquesne, Guy Lecluyse, Line Renaud, Alexandre Carrière, Michel Galabru |
| Regisseur(s) | Dany Boon |
| Schrijver(s) | Dany Boon |
| Uitvoering | Dvd, 1 disk, speelduur 106:00 minuten |
| Beeldformaat |
2.35:1
16:9
|
| Kleur | Color |
| Regio | 2 |
| Overige talen |
Frans
Frans
|
| Audio |
Dolby Digital 5.1
Dolby Digital 5.1
|
| Ondertiteling |
Vlaams
Nederlands |
Exemplaar 1 t/m 5
| Conditie | Verkoper | Prijs |
|---|---|---|
|
Als nieuw Bekijk exemplaar |
Verkoper: Leeghwater |
€ 9,00
|
|
Als nieuw "Nieuw, zowel DVD als hoes onbeschadigd, nog in plastic. Zeer geschikt als cadeau." Bekijk exemplaar |
Verkoper: Wonderful Alice |
€ 11,50
|
|
Als nieuw "1-DVD SPEELFILM - BIENVENUE CHEZ LES CH'TIS (MA. t/m VR. voor 17.00 UUR besteld>>Brievenbuspost volgende werkdag in huis!/..." Bekijk exemplaar |
Verkoper: CDenDVD.com WEBSHOP |
€ 11,99
|
|
Als nieuw "Wordt nieuw uit multimedia winkel verstuurd, nooit verkocht" Bekijk exemplaar |
Verkoper: Richard Vink |
€ 12,99
|
|
Als nieuw "spiksplinternieuw product in fabrieksverzegeling - normaliter: op werkdagen voor 11.00 uur besteld, zelfde dag verzonden - precies..." Bekijk exemplaar |
Verkoper: mediazone |
€ 14,99
|
Weet wat je bestelt
dankzij onze filmtrailers!
Ga naar het hoofdmenu Ga naar het paginamenu Ga naar het begin van deze pagina
1 stemmen
138 stemmen
549 stemmen
