Gratis verzending vanaf 20 euro
& 30 dagen bedenktijd*

Ga naar het hoofdmenu Ga naar het paginamenu

Buiten De Vesting

Een Naardense Vertaling Van Alle Deuterocanonieke En Vele Apocriefe Bijbelboeken

Auteur: Pieter Oussoren

Nederlands - Hardcover

620 pagina's | Skandalon Uitgeverij B.V. | november 2008

1.0 van de 5 (1 reviews)

1.0 van de 5 | Bekijk (1) reviews

Schrijf een review

bol.com prijs
52,50

Vandaag voor 17:00 uur besteld is morgen in huis

Of koop dit artikel 2ehands

1-8 werkdagen

4 exemplaren vanaf € 38,00

Bekijk 2ehands aanbod

Ontvang 5% korting op Nederlandse studieboeken

Volg je een HBO of WO-opleiding? Ontvang dan 5% korting bij aankoop van minimaal twee verschillende Nederlandstalige studieboeken die voorgeschreven zijn door jouw opleiding.
Alle boeken van je boekenlijst zoeken? Gebruik de studieboekenhulp!
  1. Overzicht
  2. Beschrijving
  3. Inkijkexemplaar
  4. Reviews
  5. 2ehands

Beschrijving

Na de voltooiing van de Naardense Bijbel is Pieter Oussoren begonnen aan een 'Naardense' vertaling van de deuterocanonieke boeken van het Oude Testament zoals Judit, Tobit en de Makkabeeën. Buiten de vesting bevat ze allemaal, en zelfs nog extra: bijvoorbeeld de nauwelijks bekende psalmen 151-155 en de Psalmen en Oden van Salomo.

Ook in de nieuwtestamentische tijd zijn er vele boeken geschreven die nooit de rang van bijbelboek hebben bereikt. In Buiten de vesting is een zeer uitgebreide collectie...

Volledige beschrijving

Alle reviews (1)

Gemiddelde beoordeling: 1.0 van de 5
1 van de 5  een grote miskoop

24 maart 2012 | Door: Elvisfreak77 | 30-39 jaar | Hem


Dit is een van de grootste miskopen geweest die ik in het afgelopen jaar heb gedaan! Je verwacht een compleet vertaalde apocrieve bijbel maar schijn bedriegd, heel veel geschriften (zeg maar allemaal) zijn incompleet, en bevat slechts enkele delen ervan. Terwijl ik er van uit ging dat ik een compleet werk in handen had, voor 7 euro meer heb je Het Grote Boek Der Apocrieven (Slavenburg) wat een vriend van mij heeft en dat is zijn geld wel dubbel en dwars waard. Ook hij zag dat het boek van Osouren niet kompleet was, het is dus weg gegooit geld NIET KOPEN DUS tenzij je met halfwerk genoegen wil nemen!

Pluspunten: geen
Minpunten: niet volledig, suggestie dat het volledige teksten zijn, veeel te duur, zonde van het geld

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

Meer reviews

Reviews

De reviews kunnen helaas niet getoond worden.

Terug naar het overzicht

Reviews

Er zijn nog geen reviews.

Schrijf als eerste een review

2ehands exemplaren (4)

Conditie Verkoper Prijs
Als nieuw
"gewoon nieuw/ wordt gratis als pakket verzonden"
Bekijk exemplaar
Verkoper: ANTIQUARIAAT H. LANTING
€ 42,50
Als nieuw
"NOOIT GEBRUIKT"
Bekijk exemplaar
Verkoper: BHeroes
€ 50,00
Als nieuw
"Zeer snelle levering: Voor 17.00 uur besteld is de volgende dag in huis. Na 17.00 uur besteld is uw bestelling binnen 48 uur in..."
Bekijk exemplaar
Verkoper: LIFESTYLE PROVIDERS *****
€ 51,48

Alle 2ehands exemplaren

Productinformatie

Auteur
Pieter Oussoren
Overige betrokkenen
Pieter Oussoren , Renate Dekker
Soort
Met illustraties
Taal
Nederlands
Afmetingen
49x221x161 mm
Gewicht
1252 gr
Druk
1
ISBN10
9076564558
ISBN13
9789076564555

Meer boeken met dezelfde kenmerken

Selecteer één of meer kenmerken:






Beschrijving

Na de voltooiing van de Naardense Bijbel is Pieter Oussoren begonnen aan een 'Naardense' vertaling van de deuterocanonieke boeken van het Oude Testament zoals Judit, Tobit en de Makkabeeën. Buiten de vesting bevat ze allemaal, en zelfs nog extra: bijvoorbeeld de nauwelijks bekende psalmen 151-155 en de Psalmen en Oden van Salomo.

Ook in de nieuwtestamentische tijd zijn er vele boeken geschreven die nooit de rang van bijbelboek hebben bereikt. In Buiten de vesting is een zeer uitgebreide collectie opgenomen met onder andere de evangeliën van Maria Magdalena, Judas, Tomas en Filippus. Ook de Handelingen van Petrus, Johannes en Jakobus zijn vertegenwoordigd, net als de Openbaring van Paulus. Ten slotte heeft Pieter Oussoren ook delen vertaald van het omvangrijke boek Henoch waaruit al in het Nieuwe Testament (de brief van Judas) wordt geciteerd. De vertaling is zo letterlijk mogelijk, zonder theologische kleuring, zodat de lezer zelf kan zien wat er nu werkelijk staat.

In totaal bevat Buiten de vesting 40 boeken, misschien wel de uitgebreidste collectie die nu in één band voorhanden is. Het is daarmee een indrukwekkend vervolg op de Naardense Bijbel, die van links tot rechts alom geprezen is.

Recensie(s)


Van het begin af aan is de canon (de vastgestelde lijst) van de bijbelboeken, zowel van het Oude als van het Nieuwe Testament, een punt van discussie geweest. Een groot aantal boeken is er nooit tot toegelaten. In de katholieke traditie zijn elf boekjes, de zogenaamde deuterocanonieke boeken, nog wel opgenomen bij het Oude Testament. Maar daarnaast zijn er nog andere boeken geschreven in het begin van onze jaartelling die niet erkend zijn. Samen met de genoemde elf worden die ook wel de apocriefe boeken genoemd. Na de vertaling van de bijbel, bekend als de Naardense Bijbel en verschenen in 2004, hebben de vertalers zich toegelegd op het vertalen van deze 'omstreden' bijbelboeken. Ook deze vertaling is colometrisch. Er zijn uitgebreide inleidingen op de geschriften bij het Oude Testament (door ds. Nico ter Linden) en op die bij het Nieuwe Testament (door ds. Auke Jelsma) opgenomen. Het opvallendste aan dit verzorgde boek is het aantal weinig bekende apocriefe geschriften bij het Nieuwe Testament. Deze uitgave is een bijzondere aanvulling op de bijbelboeken, in een prachtige vertaling. Gebonden uitgave met leeslint; kleine druk in twee kolommen; geillustreerd met reproducties in kleur van plafondschilderingen in de Zuiderkerk te Enkhuizen en enkele andere Nederlandse kerken.

W.H.J. van Stiphout

Terug naar het overzicht

Inkijkexemplaar (1)

Terug naar het overzicht

Alle reviews (1)

Gemiddelde beoordeling: 1.0 van de 5
1 van de 5  een grote miskoop

24 maart 2012 | Door: Elvisfreak77 | 30-39 jaar | Hem


Dit is een van de grootste miskopen geweest die ik in het afgelopen jaar heb gedaan! Je verwacht een compleet vertaalde apocrieve bijbel maar schijn bedriegd, heel veel geschriften (zeg maar allemaal) zijn incompleet, en bevat slechts enkele delen ervan. Terwijl ik er van uit ging dat ik een compleet werk in handen had, voor 7 euro meer heb je Het Grote Boek Der Apocrieven (Slavenburg) wat een vriend van mij heeft en dat is zijn geld wel dubbel en dwars waard. Ook hij zag dat het boek van Osouren niet kompleet was, het is dus weg gegooit geld NIET KOPEN DUS tenzij je met halfwerk genoegen wil nemen!

Pluspunten: geen
Minpunten: niet volledig, suggestie dat het volledige teksten zijn, veeel te duur, zonde van het geld

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

Terug naar het overzicht

Hoe werkt 2ehands bestellen?
1
Kies uit de beschikbare 2ehands exemplaren.
2
Plaats je bestelling via bol.com.
3
Je betaalt aan bol.com.
4
De verkoper stuurt het artikel naar je op.
5
Binnen 1-8 dagen ontvang je het artikel.

2ehands exemplaren (4)

Exemplaar 1 t/m 4

Conditie Verkoper Prijs
Als nieuw
"gewoon nieuw/ wordt gratis als pakket verzonden"
Bekijk exemplaar
Verkoper: ANTIQUARIAAT H. LANTING
€ 42,50
Als nieuw
"NOOIT GEBRUIKT"
Bekijk exemplaar
Verkoper: BHeroes
€ 50,00
Als nieuw
"Zeer snelle levering: Voor 17.00 uur besteld is de volgende dag in huis. Na 17.00 uur besteld is uw bestelling binnen 48 uur in..."
Bekijk exemplaar
Verkoper: LIFESTYLE PROVIDERS *****
€ 51,48
Goed
"Hardcover met stofomslag. 680pp. Naam met pen op schutblad. "
Bekijk exemplaar
Verkoper: Antiquariaat Ovidius
€ 38,00

Terug naar het overzicht

Anderen bekeken ook:

Bekijk de hele lijst

Liefhebbers van deze auteur bestelden ook:

Meer verwante auteurs
Alle bestsellers binnen 1 werkdag in huis

Alle bestsellers
binnen 1 werkdag in huis!

Ook daarom koop je bij bol.com

Ga naar het hoofdmenu Ga naar het paginamenu Ga naar het begin van deze pagina