Dagelijkse zonden

In de winter van 1953 is de liefste wens van puber Anthony Amedeo een sjabloonkit om, net als andere kinderen in zijn buurt, het raam van zijn slaapkamer te versieren. In plaats daarvan krijgt hij een heel ander kerscadeautje: het gezin van zijn oom Malcolm.Malcolm zit in de gevangenis, en Anthony's tante Floria en zijn nichtjes Bianca en Belinda (een tweeling) trekken bij hem en zijn ouders in. Ineens een kamer delen met meisjes is een hele toer, ook al is Anthony op de tweeling gesteld en zijn zij allebei hopeloos verliefd op hem. De ware verandering in zijn leven komt echter op de avond waarop hij iets gruwelijks laat gebeuren. Niet alleen zijn eigen leven, maar ook dat van zijn familieleden verandert daardoor voorgoed. Dagelijkse zonden omspant drie generaties en voert ons van de Bronx in de jaren vijftig naar het Brooklyn van 1999. Het verhaal, doordrenkt van het Italiaanse levensgevoel, wordt weliswaar elegant verteld, maar is doortrokken van eenzaamheid. Ursula Hegi schreef een onovertroffen roman over hoe de transformerende kracht van een enkele gebeurtenis kan doorwerken in een hele familie. Over Dagelijkse zonden:De pijn, schuld en woede die de vrouwelijke personages in het boek moeten verdragen staan in schril contrast tot de taal deze lijkt als het ware boven de bladzijden te zweven, zo licht van toon. - The New York Times Book Review