Beschrijving
'Earst docht bliken dat froulju net oer har fagina prate wolle, se wurde der fertegen fan, fiele har beskamme. Mar as se de stap ienris setten hawwe, dan hâlde se net mear op fan praten. Stikem wolle froulju graach oer har fagina fertelle. Hielendal om't gjin mins der ea nei freget.' Safolle froulju, safolle ferhalen. Ferhalen oer froulju dy't fan har fagina hâlde, froulju dy't har net sjen wolle, dy't har sykje en froulju dy't der net mear komme. Toanielgroep Sater hat De Fagina Monologen fan Eve Ensleryn it Frysk oersette litten om se tichter by hûs te heljen. De Fryske toanielferzje is úteinlik sa krêftich en werkenber wurden, dat Sater besletten hat om de ferhalen oer de skientme, de krêft en de kwetsberens fan de frou útjaan te litten.
Volledige beschrijving
Reviews
Er zijn nog geen reviews.
Schrijf als eerste een review
Productinformatie
- Auteur
-
Eve Ensler
,
Barbara van Kooten
- Taal
- Fries
- Vertaald uit het
- en
- Afmetingen
- 7x209x134 mm
- Gewicht
- 119 gr
- Druk
- 1
- ISBN10
- 9077487379
- ISBN13
- 9789077487372
Meer boeken met dezelfde kenmerken
Selecteer één of meer kenmerken:
Beschrijving
'Earst docht bliken dat froulju net oer har fagina prate wolle, se wurde der fertegen fan, fiele har beskamme. Mar as se de stap ienris setten hawwe, dan hâlde se net mear op fan praten. Stikem wolle froulju graach oer har fagina fertelle. Hielendal om't gjin mins der ea nei freget.' Safolle froulju, safolle ferhalen. Ferhalen oer froulju dy't fan har fagina hâlde, froulju dy't har net sjen wolle, dy't har sykje en froulju dy't der net mear komme. Toanielgroep Sater hat De Fagina Monologen fan Eve Ensleryn it Frysk oersette litten om se tichter by hûs te heljen. De Fryske toanielferzje is úteinlik sa krêftich en werkenber wurden, dat Sater besletten hat om de ferhalen oer de skientme, de krêft en de kwetsberens fan de frou útjaan te litten.
Recensie(s)
NBD|Biblion recensie
The Vagina Monologues is een toneelstuk uit 1996 van de Amerikaanse schrijfster Eve Ensler. Het stuk, gebaseerd op interviews met talloze vrouwen, bestaat uit monologen waarin vrouwen openhartig over hun seksualiteit praten, met de vagina als uitgangspunt. In 2001 is het stuk, in de vertaling van Barbara van Kooten, in Nederland succesvol op de planken gebracht. Nu is het in het Fries vertaald en zijn een paar monologen toegevoegd, door Joke van Balen, Wieke de Haan en Margriet Jorna, waaronder het verhaal van de vrouw die geen kinderen kon krijgen. De monologen laten zich goed lezen, al is het aannemelijk dat de voordracht deze stukken nog dramatischer maakt. Ze zijn een enkele keer humoristisch, maar vaker ontroerend of schokkend door de onthutsende kwetsbaarheid van vrouwen in bepaalde situaties. Dat laatste komt naar voren in een monoloog waarin een vrouw in een oorlogssituatie verkracht is, maar ook in het verhaal waarin een volstrekt onschuldig meisje van dertien door ooms aangerand wordt. Deze Fagina Monologen zijn een krachtig pleidooi om liefdevoller met elkaar om te gaan.
(NBD|Biblion recensie, Jelle van der Meulen)
Terug naar het overzicht
Reviews
Er zijn nog geen reviews.
Schrijf als eerste een review
