De Gouden Druppel

Recensie(s)

NBD|Biblion recensie
Wie de ontwikkeling van het schrijverschap van Michel Tournier (1924) gevolgd heeft, weet dat elk boek dat van hem verscheen een nieuw hoogtepunt in de Franse letterkunde betekende, en dat was ook weer het geval met 'La Goutte d'Or', dat evenals eerder 'Le roi des aulnes' ('De elzenkoning') over het dragen gaat, in alle symbolische betekenissen die men daar bij bedenken kan. In dit geval is de drager een Arabische jongen die vanuit een woestijn-oase naar Frankrijk vertrekt, de drager van zijn beeltenis (een foto) achterna, en daardoor in de moderne Parijse 'slavenwijk' La Goutte d'Or terechtkomt, waar hij ten slotte als drager van een pneumatische luchthamer het beton van de grote stad te lijf gaat. Maar voor het zo ver is, heeft De Gouden Druppel op allerlei andere manieren als dragers-symbool dienst gedaan: de foto als drager van de (dode) beeltenis, de grafiek als (levende) drager van het schrift en het verhaal. Tournier is onuitputtelijk in het vinden van nieuwe kleine 'druppels', die samen een verfrissende regenbui van inzichten teweeg brengen, zowel op het terrein van het sociale engagement als van de poetische zeggingskracht. Goede vertaling. Paperbackeditie; kleine druk.
(Biblion recensie, Redactie)