Beschrijving
'De herinneringen zien mij' bevat de volledige werken van Tomas Tranströmer in één band. Naast de dichtbundels die hij tussen 1954 en 1996 publiceerde, is een selectie met recent werk opgenomen, dat in deze editie voor het eerst in druk verschijnt. Een tweede primeur vormt de afdeling met autobiografische schetsen en jeugdherinneringen. 'Volle, krachtige, menselijke dichtkunst. Poëzie om niet in één ruk uit te lezen maar om eindeloos in te blijven ronddwalen en telkens opnieuw uit de kast te halen.' - Rob Schouten
Volledige beschrijving
Alle reviews (1)
Gemiddelde beoordeling:
Een warm bad
24 januari 2012
| Door: Saartje25
| 50-59 jaar
Prachtige gedichten om telkens weer te lezen.
Erg knap hoe Bernlef ze heeft vertaald, bv in het gedicht Wolkbreuk boven het binnenland " Een vogel fluitkletst in zichzelf". De nederlandse taal is hier weer een woord rijker mee geworden.
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Meer reviews
2ehands exemplaren (2)
Alle 2ehands exemplaren
Productinformatie
- Auteur
-
Tomas Transtr�mer
- Overige betrokkenen
-
J. Bernlef
- Taal
- Nederlands
- Vertaald door
-
J. Bernlef
- Afmetingen
- 40x208x159 mm
- Gewicht
- 649 gr
- Druk
- 1
- ISBN10
- 9023407903
- ISBN13
- 9789023407904
Je vindt dit boek in
- Categorieën
-
Nederlandse boeken >
Literatuur
>
Poëzie
Meer boeken met dezelfde kenmerken
Selecteer één of meer kenmerken:
Beschrijving
'De herinneringen zien mij' bevat de volledige werken van Tomas Tranströmer in één band. Naast de dichtbundels die hij tussen 1954 en 1996 publiceerde, is een selectie met recent werk opgenomen, dat in deze editie voor het eerst in druk verschijnt. Een tweede primeur vormt de afdeling met autobiografische schetsen en jeugdherinneringen. 'Volle, krachtige, menselijke dichtkunst. Poëzie om niet in één ruk uit te lezen maar om eindeloos in te blijven ronddwalen en telkens opnieuw uit de kast te halen.' - Rob Schouten
Recensie(s)
NBD|Biblion recensie
Tomas Transtromer is de enige Zweedse dichter wiens gehele werk in het Nederlands voorhanden is. Sinds Bernlef zijn verzamelde gedichten in 1992 vertaalde onder de titel 'Het wilde plein; gedichten 1948-1990'*, is Transtromer hier geen onbekende meer. Die uitgave is nu uitgebreid met de bundel 'De treurgondel' (1996**) en met ongepubliceerde gedichten, veelal haiku, alsmede een afdeling met autobiografische schetsen en jeugdherinneringen. Transtromers werk beweegt zich tussen dromen en waken, tussen hemel en aarde, tussen leven en dood. Op de grens ontmoeten de werelden elkaar en wie, zoals de dichter, genoeg sensibiliteit bezit kan in deze tijdelijke wereld de 'bonkende vuisten van de opgesloten eeuwigheid' horen. De natuur is bezield, zelfs stenen kunnen met tongen spreken getuige de regel 'Pinksteren van de stenen'. Transtromers gedichten suggereren voornamelijk en interpreteren de indrukken nauwelijks, ze werken met beelden, dikwijls geput uit de christelijke traditie. Ze zijn gericht op 'het grote onbekende waar ik deel van uitmaak en dat zeker belangrijker is dan ikzelf'. Een schitterende dichter, Tomas Transtromer, en overtuigend vertaald. Gebonden uitgave.
(Biblion recensie, T. van Deel)
Terug naar het overzicht
Alle reviews (1)
Gemiddelde beoordeling:
Een warm bad
24 januari 2012
| Door: Saartje25
| 50-59 jaar
Prachtige gedichten om telkens weer te lezen.
Erg knap hoe Bernlef ze heeft vertaald, bv in het gedicht Wolkbreuk boven het binnenland " Een vogel fluitkletst in zichzelf". De nederlandse taal is hier weer een woord rijker mee geworden.
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Terug naar het overzicht
Hoe werkt 2ehands bestellen?
1
Kies uit de beschikbare 2ehands exemplaren.
2
Plaats je bestelling via bol.com.
3
Je betaalt aan bol.com.
4
De verkoper stuurt het artikel naar je op.
5
Binnen 1-8 dagen ontvang je het artikel.
Exemplaar 1 t/m 2
Terug naar het overzicht
41 stemmen
