bol.com

Beschrijving

Volledige beschrijving

Trailers & screenshots (1)

Klik hier om de trailers en/of screenshots te bekijken

Alle reviews (18)

Gemiddelde beoordeling:

Engelstalige ondertiteling

20 januari 2009 | Door: Arie | HARDINXVELD GIESSENDAM

Is al even geleden dat ik deze box heb aangeschaft. Ik heb niks toe te voegen aan de reacties hieronder, behalve dan dat juist deel 4, het deel dat de meest belabberde Nederlandstalige ondertiteling schijnt te hebben, als enige deel ook Engelstalige ondertiteling heeft. Vreemd genoeg hebben de andere delen dat dus niet. Baal ik toch wel van eigenlijk. Los van de ondertiteling verdient deze box wat mij betreft wel 5 sterren.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (1) | Ongepast?

Niet kopen!

22 november 2008 | Door: Cedric Regtop | Groningen

De ondertiteling is schandalig slecht. Veel grappen worden door de vertalers absoluut niet begrepen en de vertalers schijnbaar onbekende Engelse woorden worden met een verkeerde keuze uit de suggesties van de Van Dale aangerand. NB.: het is niet de (uitstekende) ondertiteling waarvan de tv-uitzendingen (ik dacht VPRO) vergezeld gingen. Met name het WOI-deel is erg slecht. Was je van plan de afleveringen toch zonder vertaling te zien, koop deze box dan vooral.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (1) | Ongepast?

Meer reviews

Gegevens

Tagline	:	Deel 1 - 4
Productiemaatschappij	:	Warner Home Video
Cast	:	Rowan Atkinson
Regisseur(s)	:	Paul Weiland

Beeldformaat	:	4:3

Overige kenmerken	:	Uncut Scènetoegang

Taal orig. Versie	:	Engels
Overige talen	:	Engels
Audio	:	Dolby Digital 5.1 Dolby Stereo
Ondertiteling	:	Nederlands

Meer gegevens

Productinformatie

Uitvoering: Dvd, 1 disk(s), speelduur 292:00 minuten

Regio: 2

Verpakking: Amaray

Oorspronkelijke productie: GBR 01-01-2001 Color

Releasedatum: 23 december 2001

EAN: 7321931934091

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Film & Tv > Humor > Engelse Humor
: Film & Tv > Televisie > Komedie
: Film & Tv > Humor > Satire
: Film & Tv > Humor > Televisie

Meer titels met dezelfde kenmerken

Selecteer 1 of meer kenmerken:

Beschrijving

THE BLACKADDER Met Rowan Atkinson als The Black Adder,Tony Robinson als Baldrick, Brian Blessed als Richard IV, Tim McInnerny als Percy, Elspet Gray als de Koningin en Robert East als Prins Harry. Door de eeuwen heen hebben talentvolle en dappere mannen bijgedragen aan de eervolle en nobele historie van Engeland.Anderen, zoals de huichelende, verachtelijke Edmund, Hertog van Edinburgh (alias Blackadder), de bittere en getikte zoon van een middeleeuws koning, zijn verrezen uit het stof van onbetrouwbare documenten om hun onrechtmatige positie in de geschiedenis op te eisen. THE BLACKADDER 2 Met Rowan Atkinson als Lord Blackadder, Tony Robinson als Baldrick, Tim McInnerny als Lord Percy, Miranda Richardson als Queenie, Stephan Fry als Lord Melchett en Patsy Byrne als Nursie. Engeland 1558 - 1603. De verachtelijke genen van de Blackadder-dynastie komen opnieuw aan de oppervlakte van de historische smeltkroes in de persoon van Lord Edmund, de arrogante hertog die door de stad heen paradeert met zijn grote hoofd en kleine baardje en die uit is op de gunsten van de stapelgekke Koningin Bess. THE BLACKADDER 3 Met Rowan Atkinson als Blackadder,Tony Robinson als Baldrick , Hugh Laurie als Prins Regent. Engeland 1760 - 1815. Het fortuin van de familie Blackadder is ingestort door de komst van de Regency en Edmund Blackadder, butler van de prins-regent, wordt heen en weer geslingerd tussen ellende en rampspoed. THE BLACKADDER 4 Met Rowan Atkinson als Kapitein Edmund Blackadder,Tony Robinson als S. Baldrick, Stephen Fry als Generaal Sir Anthony Hogmanay Melchett, Hugh Laurie als Lt. The Hon George Colthurst St. Barleigh,Tim McInnerny als Kapitein Kevin Darling. The Western Front 1917: Kapitein Blackadder ging bij het Britse leger toen het nog niets meer was dan een reisbureau voor mannen met een abnormaal hoge sexdrift. Nu is hij enkele kilometers verwijderd van een stel zwaar gewapende mensen die hem willen doden...
Ondertiteling: Nederlands
Beeld: 1:33:1
Geluidskwaliteit: Stereo - Engels
2.0 Dolby Surround - Engels

Terug naar het overzicht

Trailer & screenshots (1)

Terug naar het overzicht

Alle reviews (18)

Gemiddelde beoordeling:

Blackadder Box

22 december 2009 | Door: Lambertus | 70+ jaar | Vries

Deze DVD is voor mijn jongste dochter, mag her onzettend graag naar kijken, ze heeft al heel veel DVD's maar dit is een serie die zij met de kerstdagen graag wil zien

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

Geweldig

17 maart 2009 | Door: Edward | HATTEM

Een echte aanrader voor liefhebbers van Britse humor. Het hele blackadder team is gewoon geweldig bij elkaar. En voor mensen die zeuren over de ondertiteling geldt dat je die ook uit kan zetten dus dat probleem zie ik niet zo.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

Engelstalige ondertiteling

20 januari 2009 | Door: Arie | HARDINXVELD GIESSENDAM

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (1) | Ongepast?

Niet kopen!

22 november 2008 | Door: Cedric Regtop | Groningen

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (1) | Ongepast?

Geuweldig!

21 juli 2008 | Haarlem

Blijft tijdloos hilarisch! Hoop dwaze verwikkelingen van caracturale personages in de Engelse geschiedenis!

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

Blackadder, a bit like robin hood :)

11 februari 2008 | Zandhoven

Knappe serie, goede humor... het is zeker een 'must have' bbc klassieker. Veel werk is er inderdaad niet geschonken aan de uitwerking qua audio technieken maar het zal mij worst wezen, geef mij maar de klassieke uitvoering!

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

briljante serie, afschuwelijke ondertitels

16 januari 2008 | Leiden

Geweldige serie met geniale en vooral lekker gemene grappen. De vele woordspelingen zijn natuurlijk moeilijk te vertalen, maar dat is geen excuus voor de onwaarschijnlijk slechte ondertitels. In sommige scènes schieten ze zo snel voorbij dat niemand ze kan lezen, maar dat is waarschijnlijk maar beter ook. De delen die je wel kunt lezen, zitten vol type- en taalfouten en de eenvoudigste woorden en uitdrukkingen heeft de vertaler niet begrepen. Mijn advies is dan ook: zet de ondertiteling uit. Ook als je niet alles kunt volgen, begrijp je er allicht meer van dan de vertaler.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

Top inhoud, slechte uitvoering

12 december 2007 | Utrecht

Blackadder; inhoudelijk onbetwistbaar een van de beste BRITCOM series ooit gemaakt. Deze had dan ook een betere uitvoering op DVD verdient. Het is net alsof de VHS tapes rechtstreeks op DVD zijn opgenomen en klaar-is-klara. Jammer. Toch is deze serie een aan te raden aanschaf omdat je wel de complete serie van Blackadder in 1 klap te pakken hebt voor een luttel bedrag. Gelukkig is bij dit soort series de beeld/geluidskwaliteit niet doorslaggevend: zolang je het kunt zien en verstaan komt het wel goed! Er zijn verder geen extra's aanwezig op de schijfjes en de speelduur is iets over de 700 minuten.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

Backadder (de gehele serie)

23 februari 2007 | Gemert

Het is echt een geweldige dvd box. Alle afleveringen van alle 4 de series van Blackadder. Rowan Atkinson speelt de rol van The Blackadder echt geweldig en de gastrollen zijn ook perfect gespeeld. Zelfs de theme blijft verschrikkelijk hangen. Blackadder is één van de beste komedie-series ooit gemaakt. Deze dvd-box is dan ook een must voor de (Britse) humor-fan.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

Blackadder

13 november 2006 | Bussum

Hele mooie box, alleen erg jammer dat ze de complete box nog niet hebben. In engeland is al de box uit met: The Black Adder, Two, The Third, Goes Forth, Christmas Carol en Comic Relief Special - The Cavalier Years, Blackadder Back and Forth (reunie van de cast van een paar jaar terug)

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

Rowan Atkinson op z'n best

1 november 2006 | Gouda

Eerste keer dat ik Rowan Atkinson zag was tijdens zijn meest bekende rol, die van Mr. Bean. Als Mr. Bean was hij al geniaal maar in Blackadder komt hij nog beter tot zijn recht. De Engelse humor verveelt geen moment, zeker niet met de tijdswisselingen elk seizoen. Tip: Hou een klok of horloge binnen handbereik anders ben je voor je het weet een paar uur verder! Een aanrader voor iedereen!

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

Ondertiteling

1 oktober 2006 | Veldhoven

De serie is zoals verwacht gewoon geniaal: de uitspraken van Rowan Atkinson zijn om je krom te lachen. Er is alleen één groot minpunt, zoals hier meer te lezen is: De ondertiteling van deel 4 is gewoon om te huilen! Kleuters leveren beter werk af dan dit. Oftewel alleen kopen als je de ondertiteling niet nodig hebt en dus uit kan zetten!

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

Blackadder

5 juli 2006

Schitterende serie! Deze box is echt een aanrader. Alleen jammer dat de ondertiteling in serie 4 zo abominabel slecht is!

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

blackadder 4 ever

13 november 2004 | enkhuizen nederland

als je geinteresseerd bent in een stukje engelse geschiedenis en je houdt van woordgrappen dan zijn er weinig betere manieren om eens lekker te relaxen en te genieten.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

Boekje

19 augustus 2003

Fantastisch maar jammer dat er geen boekje bij zit, zou wel leuk zijn geweest.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

Het talent van Atkinson

4 augustus 2003 | Sprang-Capelle, Nederland

Als je van sarcastische humor houdt is dit een must. Het veelzijdige talent van Rowan Atkinson komt in de Blackadder-serie naar mijn mening het best tot uiting. Persoonlijke favoriet is de derde serie.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

kopen

22 april 2003 | haarlem

Deze dvd moet je echt hebben . Het is zo grappig . Ik kan niet stoppen met kijken .

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

mooi, maar...

20 december 2002

Hele mooie set. De extra beelden op de 3e DVD vallen tegen (erg weinig). De ondertitels zijn slecht (slechte vertaling en te snel).

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

Blackadder DVD box

3 mei 2002 | Nederland

Een van de meest succesvolle en hilarische Britcoms nu in briljante DVD uitgave. Ik vind zelf altijd de ondertiteling belangrijk. Gelukkig is dit een betere BBC-uitgave dan de Fawlty Towers box (die een in en in slechte ondertiteling had). De Blackadder DVD box heeft een ondertiteling met helder lettertype, goed vertaald, geen taalfouten op wat weggevallen é's na in serie 1. Eindoordeel: KOPEN! Je krijgt er geen spijt van, geloof me.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

Terug naar het overzicht

Gegevens

Tagline	:	Deel 1 - 4
Productiemaatschappij	:	Warner Home Video

Aftiteling

Cast	:	Rowan Atkinson
Regisseur(s)	:	Paul Weiland

Inhoud

Uitvoering	:	Dvd, 1 disk(s), speelduur 292:00 minuten
Beeldformaat	:	4:3
Kleur	:	Color
Regio	:	2

Overige kenmerken	:	Uncut Scènetoegang

Taal orig. Versie	:	Engels
Overige talen	:	Engels

Audio	:	Dolby Digital 5.1 Dolby Stereo
Ondertiteling	:	Nederlands