Ga naar het hoofdmenu Ga naar het paginamenu
Duits - Paperback
128 pagina's | De Zonnestraal | april 2007
4.8 van de 5 (4 reviews)
Erreichen Sie Ihr Traumgewicht
18 februari 2008 | Hamburg
Sonja Bakker heeft de smaak goed te pakken met het schrijven van dieetboeken. Vorig jaar introduceerde ze in Duitsland haar boek "Erreichen Sie Ihr Traumgewicht!", de vertaling van haar eerste bestseller Bereik je ideale gewicht. Hiervoor deed Sonja Bakker uitvoerig onderzoek in Duitse supermarkten, waar zij keek wat er zoal aan producten werd gekocht die niet zouden misstaan in haar methode. Erreichen Sie Ihr Traumgewicht is eigenlijk geen letterlijke vertaling van Sonja Bakkers eerste boek, er zijn delen (voornamelijk ontbrekende informatie) uit Sonja Bakkers derde boek Bereik en behoud je ideale gewicht aan toe gevoegd, achterhaalde informatie is weggelaten. Verder is het boek in het een nieuwe design verschenen en telt 130 i.p.v. 90 paginas. De oorspronkelijke vertaling van Bereik je ideale gewicht werd verzorgd door Eurolingua vertalingen (Den Helder). Verder zijn alle teksten door Thomas Schwortschik (tekstschrijver uit Alkmaar) speciaal voor de Duitse markt herschreven, gewijzigd en met informatie uit het derde boek gecompleteerd. Ik moet wel zeggen dat de Duitse teksten soms nogal afwijken van de originele Nederlandse teksten. Met Erreichen Sie Ihr Traumgewicht is Sonja Bakker volgens mij er helemaal klaar voor, om de Duitse markt te veroveren. Het boek ziet er mooi een aansprekend uit. Het blijft wel nog even afwachten of onze worstminnende oosterburen ook zon zin hebben om te sonjabakkeren. Jeroen Winterberg, Hamburg
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Erreichen Sie Ihr Traumgewicht
18 februari 2008 | Hamburg
Sonja Bakker heeft de smaak goed te pakken met het schrijven van dieetboeken. Vorig jaar introduceerde ze in Duitsland haar boek "Erreichen Sie Ihr Traumgewicht!", de vertaling van haar eerste bestseller Bereik je ideale gewicht. Hiervoor deed Sonja Bakker uitvoerig onderzoek in Duitse supermarkten, waar zij keek wat er zoal aan producten werd gekocht die niet zouden misstaan in haar methode. Erreichen Sie Ihr Traumgewicht is eigenlijk geen letterlijke vertaling van Sonja Bakkers eerste boek, er zijn delen (voornamelijk ontbrekende informatie) uit Sonja Bakkers derde boek Bereik en behoud je ideale gewicht aan toe gevoegd, achterhaalde informatie is weggelaten. Verder is het boek in het een nieuwe design verschenen en telt 130 i.p.v. 90 paginas. De oorspronkelijke vertaling van Bereik je ideale gewicht werd verzorgd door Eurolingua vertalingen (Den Helder). Verder zijn alle teksten door Thomas Schwortschik (tekstschrijver uit Alkmaar) speciaal voor de Duitse markt herschreven, gewijzigd en met informatie uit het derde boek gecompleteerd. Ik moet wel zeggen dat de Duitse teksten soms nogal afwijken van de originele Nederlandse teksten. Met Erreichen Sie Ihr Traumgewicht is Sonja Bakker volgens mij er helemaal klaar voor, om de Duitse markt te veroveren. Het boek ziet er mooi een aansprekend uit. Het blijft wel nog even afwachten of onze worstminnende oosterburen ook zon zin hebben om te sonjabakkeren. Jeroen Winterberg, Hamburg
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
| Conditie | Verkoper | Prijs |
|---|---|---|
|
Als nieuw "NIET GELEZEN ,, NIET IN GEBLADERD ABSOLUUT NIEUWSTAAT ,, WINKELNIEUW BOEK FRAAI ALS KADO !!" Bekijk exemplaar |
Verkoper: Jos Zwaans |
€ 19,90
|
Selecteer één of meer kenmerken:
Erreichen Sie Ihr Traumgewicht
18 februari 2008 | Hamburg
Sonja Bakker heeft de smaak goed te pakken met het schrijven van dieetboeken. Vorig jaar introduceerde ze in Duitsland haar boek "Erreichen Sie Ihr Traumgewicht!", de vertaling van haar eerste bestseller Bereik je ideale gewicht. Hiervoor deed Sonja Bakker uitvoerig onderzoek in Duitse supermarkten, waar zij keek wat er zoal aan producten werd gekocht die niet zouden misstaan in haar methode. Erreichen Sie Ihr Traumgewicht is eigenlijk geen letterlijke vertaling van Sonja Bakkers eerste boek, er zijn delen (voornamelijk ontbrekende informatie) uit Sonja Bakkers derde boek Bereik en behoud je ideale gewicht aan toe gevoegd, achterhaalde informatie is weggelaten. Verder is het boek in het een nieuwe design verschenen en telt 130 i.p.v. 90 paginas. De oorspronkelijke vertaling van Bereik je ideale gewicht werd verzorgd door Eurolingua vertalingen (Den Helder). Verder zijn alle teksten door Thomas Schwortschik (tekstschrijver uit Alkmaar) speciaal voor de Duitse markt herschreven, gewijzigd en met informatie uit het derde boek gecompleteerd. Ik moet wel zeggen dat de Duitse teksten soms nogal afwijken van de originele Nederlandse teksten. Met Erreichen Sie Ihr Traumgewicht is Sonja Bakker volgens mij er helemaal klaar voor, om de Duitse markt te veroveren. Het boek ziet er mooi een aansprekend uit. Het blijft wel nog even afwachten of onze worstminnende oosterburen ook zon zin hebben om te sonjabakkeren. Jeroen Winterberg, Hamburg
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Erreichen Sie Ihr Traumgewicht
18 februari 2008 | Hamburg
Sonja Bakker heeft de smaak goed te pakken met het schrijven van dieetboeken. Vorig jaar introduceerde ze in Duitsland haar boek "Erreichen Sie Ihr Traumgewicht!", de vertaling van haar eerste bestseller Bereik je ideale gewicht. Hiervoor deed Sonja Bakker uitvoerig onderzoek in Duitse supermarkten, waar zij keek wat er zoal aan producten werd gekocht die niet zouden misstaan in haar methode. Erreichen Sie Ihr Traumgewicht is eigenlijk geen letterlijke vertaling van Sonja Bakkers eerste boek, er zijn delen (voornamelijk ontbrekende informatie) uit Sonja Bakkers derde boek Bereik en behoud je ideale gewicht aan toe gevoegd, achterhaalde informatie is weggelaten. Verder is het boek in het een nieuwe design verschenen en telt 130 i.p.v. 90 paginas. De oorspronkelijke vertaling van Bereik je ideale gewicht werd verzorgd door Eurolingua vertalingen (Den Helder). Verder zijn alle teksten door Thomas Schwortschik (tekstschrijver uit Alkmaar) speciaal voor de Duitse markt herschreven, gewijzigd en met informatie uit het derde boek gecompleteerd. Ik moet wel zeggen dat de Duitse teksten soms nogal afwijken van de originele Nederlandse teksten. Met Erreichen Sie Ihr Traumgewicht is Sonja Bakker volgens mij er helemaal klaar voor, om de Duitse markt te veroveren. Het boek ziet er mooi een aansprekend uit. Het blijft wel nog even afwachten of onze worstminnende oosterburen ook zon zin hebben om te sonjabakkeren. Jeroen Winterberg, Hamburg
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Erreichen Sie Ihr Traumgewicht
18 februari 2008 | Hamburg
Sonja Bakker heeft de smaak goed te pakken met het schrijven van dieetboeken. Vorig jaar introduceerde ze in Duitsland haar boek "Erreichen Sie Ihr Traumgewicht!", de vertaling van haar eerste bestseller Bereik je ideale gewicht. Hiervoor deed Sonja Bakker uitvoerig onderzoek in Duitse supermarkten, waar zij keek wat er zoal aan producten werd gekocht die niet zouden misstaan in haar methode.
Erreichen Sie Ihr Traumgewicht is eigenlijk geen letterlijke vertaling van Sonja Bakkers eerste boek, er zijn delen (voornamelijk ontbrekende informatie) uit Sonja Bakkers derde boek Bereik en behoud je ideale gewicht aan toe gevoegd, achterhaalde informatie is weggelaten. Verder is het boek in het een nieuwe design verschenen en telt 130 i.p.v. 90 paginas.
De oorspronkelijke vertaling van Bereik je ideale gewicht werd verzorgd door Eurolingua vertalingen (Den Helder). Verder zijn alle teksten door Thomas Schwortschik (tekstschrijver uit Alkmaar) speciaal voor de Duitse markt herschreven, gewijzigd en met informatie uit het derde boek gecompleteerd. Ik moet wel zeggen dat de Duitse teksten soms nogal afwijken van de originele Nederlandse teksten.
Met Erreichen Sie Ihr Traumgewicht is Sonja Bakker volgens mij er helemaal klaar voor, om de Duitse markt te veroveren. Het boek ziet er mooi een aansprekend uit. Het blijft wel nog even afwachten of onze worstminnende oosterburen ook zon zin hebben om te sonjabakkeren.
Jeroen Winterberg, Hamburg
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
wauw
4 september 2007 | Schönenbuch Zwitserland
woon in Zwitserland en had het boek van Sonja,, bereik je ideale gewicht" te leen gekregen van een vriendin van mij uit Nederland, toen merkte ik dat ik al snel problemen had om aan bepaalde dingen te komen, gelukkig kwam al gauw een duitse versie van Sonja uit, alle problemen waren daarmee opgelost als ik nu iets niet weet of vinden kan zoek ik het daar in op. Echt een Must voor mij dus, zelfs de boekhandel hier was er nieuwsgierig naar ik zei nog heel nederland doet het hihi ik zal die Zwitsers eens vertellen wie sonja is hahahhah
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
wauw
4 september 2007 | Schönenbuch Zwitserland
woon in Zwitserland en had het boek van Sonja,, bereik je ideale gewicht" te leen gekregen van een vriendin van mij uit Nederland, toen merkte ik dat ik al snel problemen had om aan bepaalde dingen te komen, gelukkig kwam al gauw een duitse versie van Sonja uit, alle problemen waren daarmee opgelost als ik nu iets niet weet of vinden kan zoek ik het daar in op. Echt een Must voor mij dus, zelfs de boekhandel hier was er nieuwsgierig naar ik zei nog heel nederland doet het hihi ik zal die Zwitsers eens vertellen wie sonja is hahahhah
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
wauw
4 september 2007 | Schönenbuch Zwitserland
woon in Zwitserland en had het boek van Sonja,, bereik je ideale gewicht" te leen gekregen van een vriendin van mij uit Nederland, toen merkte ik dat ik al snel problemen had om aan bepaalde dingen te komen, gelukkig kwam al gauw een duitse versie van Sonja uit, alle problemen waren daarmee opgelost als ik nu iets niet weet of vinden kan zoek ik het daar in op. Echt een Must voor mij dus, zelfs de boekhandel hier was er nieuwsgierig naar ik zei nog heel nederland doet het hihi ik zal die Zwitsers eens vertellen wie sonja is hahahhah
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
duitsland
14 augustus 2007 | denekamp
ik vind sonja super, maar heb een probleem mee om het boek in duitsland te vinden, dus bestel ik het hier maar. mede omdat in duitsland niet alle producten zijn te vinden, en we veel in duitsland verblijven.
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
duitsland
14 augustus 2007 | denekamp
ik vind sonja super, maar heb een probleem mee om het boek in duitsland te vinden, dus bestel ik het hier maar. mede omdat in duitsland niet alle producten zijn te vinden, en we veel in duitsland verblijven.
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
duitsland
14 augustus 2007 | denekamp
ik vind sonja super,
maar heb een probleem mee om het boek in duitsland te vinden,
dus bestel ik het hier maar.
mede omdat in duitsland niet alle producten zijn te vinden,
en we veel in duitsland verblijven.
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Uitstekend
9 mei 2007 | Haarlem
Ik vind alle boeken van Sonja Bakker geweldig en ik maak er ook nuttig gebruik van. Met vriendelijke groeten, Marianne Dewnarain
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Uitstekend
9 mei 2007 | Haarlem
Ik vind alle boeken van Sonja Bakker geweldig en ik maak er ook nuttig gebruik van.
Met vriendelijke groeten,
Marianne Dewnarain
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Exemplaar 1 t/m 1
| Conditie | Verkoper | Prijs |
|---|---|---|
|
Als nieuw "NIET GELEZEN ,, NIET IN GEBLADERD ABSOLUUT NIEUWSTAAT ,, WINKELNIEUW BOEK FRAAI ALS KADO !!" Bekijk exemplaar |
Verkoper: Jos Zwaans |
€ 19,90
|
Veilig en betrouwbaar 2ehands artikelen kopen, met recht van retour.
Ook daarom koop je bij bol.com
Ga naar het hoofdmenu Ga naar het paginamenu Ga naar het begin van deze pagina
(1480 stemmen)
1480 stemmen
