Haat Is Een Deugd

De verkiezing van het Gouden Privé-domein maakte één ding duidelijk: deze legendarische reeks is nog steeds springlevend en wordt door een groot aantal lezers en verzamelaars gevolgd.
Met 22% van de stemmen is Haat is een deugd van Gustave Flaubert gekozen tot Gouden Privé-domein. Vandaar deze speciale, vergulde editie.
Haat is een deugd bevat de correspondentie van Flaubert tussen 1834 en 1880. Het vormt een van de meest ontroerende, tragische, komische en leerzame brievenverzamelingen die er bestaan. Flaubert was van mening dat een schrijver zich in zijn romans en verhalen diende te onthouden van elke persoonlijke mening. Gelukkig had hij de gewoonte om na zijn dagelijkse `worsteling met de stijl geregeld een of meer brieven te schrijven. Ze bieden een fantastisch inzicht in het leven van een auteur die in zijn schepping overal aanwezig maar nergens zichtbaar wilde zijn.

Zie ook: www.privedomein.info

Recensie(s)

Flaubert (1821-1880) heeft een zeer omvangrijke en onthullende correspondentie nagelaten (4 forse Pleiade-delen). Dit is een kleine, maar representatieve eerste selectie (intussen gevolgd door enkele andere) in een voortreffelijke Nederlandse vertaling. Waar de Pleiade-editie start met briefjes met taalfouten van de 9-jarige Gustave, vangt deze vertaling aan met de voorlijke visies van een 13-jarige. Tevens bevat de Pleiade-uitgave nogal wat antwoorden op de brieven van Flaubert, iets wat de Nederlandse lezer hier moet missen. De opvattingen en ervaringen van Flaubert, varierend van kunst tot bordeel, blijken eigenzinnig, hoogst modern en altijd zeer interessant. De brieven van deze negentiende-eeuwse Hermans vormen een boeiende autobiografie. Het omslag van deze 9e druk is in goud vanwege de verkiezing tot Gouden Prive-domein (het favoriete deel van de Prive-domein reeks) door ruim een vijfde van de stemmers bij een recente verkiezing. Kleine druk.<br/><br/>Redactie