Het Evangelie volgens Judas

Recensie(s)

NBD|Biblion recensie
De laatste tijd is de apostel Judas weer sterk in de belangstelling gekomen, onder meer door de ontdekking van een Koptische tekst, die ook in Nederlandse vertaling beschikbaar is: het Evangelie van Judas. Dit boek is echter geen vertaling van deze oude apocriefe tekst, maar een nieuwe compositie. De auteur, de bekende Britse thrillerschrijver Jefrey Archer, heeft in samenwerking met een bijbelgeleerde een zogenaamd evangelie geschreven, deels met gebruikmaking van oude bronnen. De schrijver van deze fictieve tekst zou Judas' zoon Benjamin Iskariot zijn, die wat hij van zijn vader in het gemeenschapshuis van Qumran over Jezus had vernomen, op schrift zou hebben gesteld. Judas was geen verrader, maar is zelf door een Schriftgeleerde bedrogen - zo luidt de boodschap van dit boek. Achter in het boek zijn toelichtingen bij de tekst opgenomen, waaruit blijkt dat de auteurs hebben geprobeerd de geschiedenis zo geloofwaardig mogelijk te reconstrueren. Jammer dat de schrijfstijl van de auteur te modern is om dit fictieve evangelie authentiek te laten lijken. De vormgeving van het boek is echter goed gelukt (goud op snee, tekst met rode steunkleur). Kleine druk.

(NBD|Biblion recensie, Prof. dr. K.A.D. Smelik)