Jamil en Jamila hoe kinderen leven in een vluchtelingenkamp

Heb er gelijk 2 besteld om er ook een cadeau te kunnen doen. Heel leuk vormgegeven en een prachtig doel. Mijn broer zet zich in voor deze vluchtelingen in Syrië dus ik hoop dat er veel meer verkocht zullen worden. Hans Bergamin

Bij het lezen van dit boek kan je je helemaal inleven in de wereld van Jamil en Jamila in een vluchtelingenkamp in Syrië.
De hoofdpersonen hebben elk duidelijk een eigen karakter en al snel ga je met ze 'meevoelen.' Ondanks hun moeilijke omstandigheden blijven het kinderen en dat wordt in het verhaal goed duidelijk gemaakt. Het is zeker geen zwaar, 'zielig' boek.
Het einde is een mooie cliffhanger. Je weet weer een beetje meer waarom Jamil reageert zoals hij reageert. Ik zie uit naar deel twee.
De zwart-wit tekeningen onderstrepen de sfeer. Knap hoe de illustrator met één potlood en één gum laat zien én voelen hoe het leven in een vluchtelingenkamp is.
Elk verkocht boek betekent een gratis boek voor kinderen daar. Een prachtig doel.

"Jamil & Jamila" laat op een toegankelijke manier zien hoe kinderen in een vluchtelingenkamp leven. Het is zeker een aanrader voor kinderen!

Mijn dochter vindt het een geweldig boek. Ze is 9 en las het in 1 ruk uit. Ze is nu "even" Arabisch aan het leren, dus kan ik deze recensie schrijven.

Het verhaal zit goed in elkaar. De personages spreken aan en gaan je al snel aan het hart. Ik merk dat aan hoe mijn dochter reageert op het verhaal. De beelden van het jeugdjournaal zijn nu duidelijker. Het gaat om echte mensen.

De tekeningen in het boek zijn erg leuk. Eenvoudig vorm gegeven, maar sprekend. Ze weten de sfeer goed weer te geven.

Kortom een aanrader!

In dit boek wordt op een integere wijze het leven van Jamil & Jamila beschreven.
Speelse uitleg over de omgeving en gebeurtenissen in het kamp wordt afgewisseld met de realiteit; angst en trauma’s en onder meer het feit hoe belangrijk het is om je eigen naam te weten.

Het eind van het verhaal zou vragen kunnen oproepen bij kinderen. Aangezien dit boek een deel uit een serie is zal dit ongetwijfeld in de volgende delen behandeld worden.
Het doe-deel is een mooie aanvulling om kinderen kennis te laten maken met gewoonten en gebruiken.

De tekeningen zijn passend bij het verhaal, geven een duidelijk beeld van de situatie waar deze kinderen zich in bevinden.

Samen met mijn dochter van zes jaar dit boek gelezen. Het beschrijft het leven van Jamil & Jamilla in een vluchtelingenkamp op een duidelijke en inzichtelijke manier. Het verhaal word op een indrukwekkende manier beschreven, en riep tijdens het lezen vragen op bij mijn dochtertje over o.a andere culturen en de gebeurtenissen hedendaags die zij op het jeugdjournaal ziet. Dit verhaal sluit naadloos aan op de hedendaagse vluchtelingenproblematiek, en maakt het ook voor kinderen inzichtelijker, begrijpelijker en bespreekbaar.

Vanwege persoonlijke betrokkenheid bij de humanitaire crisis die Syrië treft, het boekje meteen besteld. Ook het goede doel (1 boekje gratis ter beschikking aan Syrische kinderen per verkocht exemplaar) sprak mij aan. Zo'n initiatief steun ik graag.
Ik dacht dat het een prentenboek was: dat bleek niet zo te zijn. Mijn fout: Zelf niet goed gelezen.
De illustraties in het boek vielen tegen. Misschien is het de stijl van de tekenares, maar ik vond het rommelig en slecht gelukt. In het boek is geen kleur gebruikt. Dat is niet erg op zichzelf, maar door de kwaliteit van de tekeningen oogt het slordig en onaantrekkelijk. De kleurige kaft wekte een andere verwachting.
Het verhaaltje zelf is leuk, en neemt je mee in de wereld van de kinderen, maar stopt abrupt, juist als de spanning wordt opgevoerd. Met de mededeling dat er een vervolg komt in 2015. Ik was echt teleurgesteld.
Positief punt vond ik de achtergrondinformatie over Syrië en de recepten. Helder en begrijpelijk uitgelegd.
Samenvattend: ik had een andere verwachting, het NL boek viel tegen, maar vindt het doel ( getraumatiseerde kinderen helpen met een boek ter plaatse) nog steeds zinvol.