Jevgeni Onegin

Auteur: Alexandr Poesjkin  | 
Bindwijze: Hardcover

Samenvatting

  • Nederlands
  • 243 pagina's
  • Papieren Tijger
  • maart 2010
Alle productspecificaties
Poesjkin heeft ondanks zijn korte leven een groot oeuvre nagelaten. Zijn lyriek omvat bijna duizend gedichten en hij schreef een aantal 'novellen in verzen' die tot de hoogtepunten van de Russische literatuur worden gerekend.


Daarnaast is hij de auteur van een klein maar briljant corpus toneelwerken - zijn 'Boris Godoenov' inspireerde Moesorgski tot diens grootse opera - en van een aantal wondermooie sprookjes. Bovendien schreef hij zowel fictioneel als beschouwend proza, dat het stilistisch ijkpunt zou worden voor al zijn grote landgenoten, van Gogol tot Tsjechov. Zijn magnum opus, 'Jevgeni Onegin' (bij ons nog altijd beter bekend in de fenomenale operabewerking van Tsjaikovski), ontstond tussen 1823 en 1831.

Recensie(s)


Na de vertalingen van Elsa Catz (Kroonder, Bussum, 1949), Jonker (Van Oorschot, Amsterdam, 1989), Stekelenburg en Van Agt (Atlas, Amsterdam 1994) en Lambrecht (Benerus, Antwerpen, 1995) is dit de vijfde keer dat Aleksander Poesjkins beroemde roman in verzen "Jevgeni Onegin" (1825-33) integraal en berijmd in het Nederlands is vertaald. Het verhaal is eenvoudig. Een blase Petersburgse jonge edelman reist naar zijn landgoed. Een meisje van een naburig landgoed wordt verliefd op hem, maar hij versmaadt haar liefde. Jaren later ontmoet hij haar weer en wordt nu verliefd op haar. Ze is echter inmiddels getrouwd met een generaal en wijst hem af. De manier waarop Poesjkin zijn verhaal vertelt, zowel ironisch als ernstig en met talloze uitweidingen, is ongeevenaard, "Jevgeni Onegin" bevat een hele encyclopedie van het Russische leven. Bolands vertaling is lichtvoetig en leest heel gemakkelijk. Een fraai deel (het vijfde) in zijn vertaling van Poesjkins gehele oeuvre.<br/><br/>Willem G. Weststeijn

Productspecificaties

Productinformatie

Auteur Alexandr Poesjkin
Overige betrokkenen Hans Boland
Soort Met illustraties
Taal Nederlands
Vertaald door Hans Boland
Afmetingen 29x198x136 mm
Gewicht 379,00 gram
Druk 1
ISBN10 906728243X
ISBN13 9789067282437

Je vindt dit boek in

Categorieën Literatuur > Romans
Locatie Europa , Rusland
Trefwoord(en) 19e eeuw , Liefde , Rusland
Periode Nieuwe geschiedenis (1500-1870) , 19e eeuw
Serie Verzameld werk

Alle reviews

Schrijf een review

De reviews worden geladen.

Gratis verzending!

35,00

vandaag besteld, morgen in huis

Levering door bol.com
  • Gratis verzending vanaf € 20,00
  • 30 dagen bedenktijd
  • Gratis
    retourneren
35,00

Op werkdagen voor 14.00 uur besteld is volgende werkdag in huis

Bestel bij bol.com.
Verkoop en levering nieuw artikel door:
Internet boekhandel

(461 stemmen)

Koop dit artikel tweedehands: Hoe werkt tweedehands bestellen? 1 Kies uit de beschikbare tweedehands exemplaren. 2 Plaats je bestelling via bol.com. 3 Je betaalt aan bol.com. 4 De verkoper stuurt het artikel naar je op. 5 Binnen 1-8 dagen ontvang je het artikel.

Boekhuis - Deventer

Conditie: Als nieuw

€ 24,90 In winkelwagentje
Bram Karst

Conditie: Als nieuw

€ 24,95 In winkelwagentje
Bekijk en vergelijk alle prijzen (2)
Zet op verlanglijstje |

Anderen bekeken ook:

Bekijk de hele lijst
Bol.com is verbeterd!

Vergelijk prijzen nieuw & tweedehands

Nieuw
Internet boekhandel

Op werkdagen voor 14.00 uur besteld is volgende werkdag in huis

€ 35,00 In winkelwagentje
Tweedehands
Boekhuis - Deventer

1 - 8 werkdagen

Conditie: Als nieuw
€ 24,90 In winkelwagentje
Bram Karst

1 - 8 werkdagen

Conditie: Als nieuw
€ 24,95 In winkelwagentje
Naar boven

Ga naar het hoofdmenu Ga naar het paginamenu Ga naar het begin van deze pagina

x