Beschrijving
KLEINE BELLETTRIE SERIE De oudste versie van Lazarillo de Tormes die bewaard is gebleven dateert van 1554, het jaar waarin maar liefst drie uitgaafjes van het boek verschenen. Over de auteur bestaat grote onzekerheid, zodat het werk meestal anoniem is uitgegeven.
Het boek vertelt realistisch en humoristisch het levensverhaal van de jonge Lázaro, die achtereenvolgens in dienst treedt van een blinde bedelaar, een gierige priester, een edelknaap en nog enkele andere meesters. Lazarillo is een echte ...
Volledige beschrijving
Reviews
Er zijn nog geen reviews.
Schrijf als eerste een review
2ehands exemplaren (3)
Als nieuw
"Een schelmenroman, 2000, pocketformaat"
Bekijk exemplaar
|
Verkoper: Frans Weijland
2369 stemmen
|
€ 9,95
|
Als nieuw
"Vertaald door Guus Kuijer en nawoord van Barber van de Pol.
uitg. 2000.
Is nieuw: ongelezen en ongeschonden."
Bekijk exemplaar
|
Verkoper: Nelleke Persoons
26 stemmen
|
€ 19,50
|
Als nieuw
Eerste editie
"[1e druk]. Vormg.: Jacqueline Elich. Anoniem verschenen Spaanse avonturenvertelling uit de 16e eeuw. * Klassieker in de trant van..."
Bekijk exemplaar
|
Verkoper: LIFESTYLE PROVIDERS *****
20688 stemmen
|
€ 19,99
|
Alle 2ehands exemplaren
Productinformatie
- Overige betrokkenen
-
Guus Kuijer
- Taal
- Nederlands
- Vertaald door
-
Guus Kuijer
- Afmetingen
- 12x177x116 mm
- Gewicht
- 134 gr
- Druk
- 1
- ISBN10
- 9025327419
- ISBN13
- 9789025327415
Meer boeken met dezelfde kenmerken
Selecteer één of meer kenmerken:
Beschrijving
KLEINE BELLETTRIE SERIE De oudste versie van Lazarillo de Tormes die bewaard is gebleven dateert van 1554, het jaar waarin maar liefst drie uitgaafjes van het boek verschenen. Over de auteur bestaat grote onzekerheid, zodat het werk meestal anoniem is uitgegeven.
Het boek vertelt realistisch en humoristisch het levensverhaal van de jonge Lázaro, die achtereenvolgens in dienst treedt van een blinde bedelaar, een gierige priester, een edelknaap en nog enkele andere meesters. Lazarillo is een echte pícaro, een schelm uit de zelfkant van de samenleving (maar met een goed hart), die ironisch, soms zelfs cynisch, vertelt van zijn droevige lot, waarbij niet zelden de clerus het moet ontgelden. Het werkje werd dan ook in 1559 op de index geplaatst en in I579 opnieuw, maar nu 'gezuiverd', uitgegeven. Lazarillo de Tortnes was tijdenlang net zo beroemd als de Spaanse klassiekers Don Quichot en La Celestina. Bredero ontleende aan het boek de twee hoofdfiguren van zijn Spaansche Brabander:Joncker Jerolimo Rodrigo en zijn knecht Robbeknol.
Guus Kuijer is een van onze bekendste en meest gelauwerde (kinderboeken)auteurs. Vooral zijn boeken over Madelief worden veel gelezen en zijn in allerlei talen vertaald.
Recensie(s)
NBD|Biblion recensie
Deze schelmenroman behoort tot de klassieke werken van de Spaanse literatuur. Terecht, zo bewijst deze nieuwe, heldere en levendige vertaling, waarvoor kinderboekenschrijver Guus Kuijer tekende. Het boek is viereneenhalve eeuw oud, maar heeft nog niets van zijn ironische vitaliteit verloren. Wat het jongetje Lazarillo overkomt, is in feite diep treurig. Hij zwerft van baas naar baas en lijdt daarbij honger, kou en wordt flink afgeranseld. Maar Lazarillo geeft het leven niet de kans om in een tranendal te veranderen. Slim en opgeruimd als hij is, slaat hij zich monter door alle tegenslagen heen en geeft daarbij een weinig eerbiedige visie ten beste op de Spaanse samenleving. Vooral de geestelijkheid moet het hierbij ontgelden, terwijl ook het spreekwoordelijke Spaanse eergevoel flink op de hak wordt genomen. Het is, zoals Barber van de Pol in haar nawoord opmerkt, inderdaad opmerkelijk dat dit boek destijds niet verboden is in Spanje. Verzorgd uitgaafje in de 'Kleine bellettrie serie' (12 x 17,5 cm.); kleine druk. Bredero ontleende overigens de twee hoofdfiguren van zijn 'Spaansche Brabander' aan dit boek. Eerder verschenen vertalingen van Bert Decorte (1978, enkele malen herdrukt*) en Sophie Brinkman (1988, met de Spaanse tekst)**.
(Biblion recensie, Maarten Steenmeijer)
Terug naar het overzicht
Reviews
Er zijn nog geen reviews.
Schrijf als eerste een review
Hoe werkt 2ehands bestellen?
1
Kies uit de beschikbare 2ehands exemplaren.
2
Plaats je bestelling via bol.com.
3
Je betaalt aan bol.com.
4
De verkoper stuurt het artikel naar je op.
5
Binnen 1-8 dagen ontvang je het artikel.
Exemplaar 1 t/m 3
Als nieuw
"Een schelmenroman, 2000, pocketformaat"
Bekijk exemplaar
|
Verkoper: Frans Weijland
2369 stemmen
|
€ 9,95
|
Als nieuw
"Vertaald door Guus Kuijer en nawoord van Barber van de Pol.
uitg. 2000.
Is nieuw: ongelezen en ongeschonden."
Bekijk exemplaar
|
Verkoper: Nelleke Persoons
26 stemmen
|
€ 19,50
|
Als nieuw
Eerste editie
"[1e druk]. Vormg.: Jacqueline Elich. Anoniem verschenen Spaanse avonturenvertelling uit de 16e eeuw. * Klassieker in de trant van..."
Bekijk exemplaar
|
Verkoper: LIFESTYLE PROVIDERS *****
20688 stemmen
|
€ 19,99
|
Terug naar het overzicht
(2369 stemmen)
