Middelnederlandse tekstedities 11 - De reis van Sint Brandaan kritische editie van de Middelnederlandse tekst naar het Comburgse handschrift, met vertalingen van de Middelnederlandse en Middelhoogduitse Reis-versie en van de Oudfranse en Middelnederlandse Navigatio-versie

Name: Middelnederlandse tekstedities 11 - De reis van Sint Brandaan
Rating: 4.0 (1 reviews)
Author: L. Jongen

Auteur: L. Jongen

Serie: Middelnederlandse Tekstedities

Taal: Nederlands

4,0 5

4,0/5 (1 review)

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: L. Jongen

Nederlands
Paperback
9789087041373
01 maart 2010
240 pagina's

Alle productspecificaties

Samenvatting

De twaalfde-eeuwse Reis van Sint Brandaan behoort zonder enige twijfel tot de toppers van de Middelnederlandse letterkunde. De zwerftocht die de Ierse abt als straf voor zijn ongeloof in de wonderen van God volbracht en die hem tot het eind van de destijds bekende wereld voerde, heeft tot in de achttiende eeuw zeelui geïnspireerd op zoek te gaan naar het aards paradijs. Daar zou Sint Brandaan namelijk oorspronkelijk naar op zoek zijn geweest. De zeereis van Sint Brandaan heeft niet alleen zijn sporen achtergelaten in de Nederlandstalige letterkunde van de Middeleeuwen. Ook in het Latijn, Frans en Duits zijn versies van dit verhaal overgeleverd. In dit boek worden vertalingen van deze Latijnse, Frans en Duitse teksten gepresenteerd, samen met een editie van de Middelnederlandse tekst uit het Comburgse handschrift die eveneens vergezeld gaat van een hertaling in modern Nederlands.

Productspecificaties

Inhoud

Taal: nl
Bindwijze: Paperback
Oorspronkelijke releasedatum: 01 maart 2010
Aantal pagina's: 240
Kaarten inbegrepen: Nee
Illustraties: Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur: L. Jongen
Hoofdredacteur: Ludo Jongen
Tweede Redacteur: Julia Szirmai
Co Redacteur: Johan H. Winkelman
Hoofduitgeverij: Verloren B.V., Uitgeverij

Overige kenmerken

Editie: 1
Extra groot lettertype: Nee
Product breedte: 155 mm
Product hoogte: 16 mm
Product lengte: 230 mm
Studieboek: Ja
Verpakking breedte: 155 mm
Verpakking hoogte: 16 mm
Verpakking lengte: 230 mm
Verpakkingsgewicht: 475 g

EAN

EAN: 9789087041373

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Mens & Maatschappij

Geschiedenis

Cultuur

Sociologie

Gewoontes & Tradities

Interdisciplinaire studies

Regionale studies

Boeken
Serie: Middelnederlandse Tekstedities

Reviews

1 review

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Sorteer op:

Goede versie van de brandaan
- RoosjeRoosje
- 20-29 jaar
- Haarlem
- 15 maart 2017
- Heeft dit artikel gekocht
Positieve punten
- Rijk geillustreerd
- Praktisch
- Compleet
Een goede versie van de brandaan (met oudnederlandse tekst, en de nederlandse vertaling ernaast). Het verhaal is nogal van de hak op de tak, er gebeurt erg veel, met weinig tekst. De in- en uitleiding verklaart veel en is absoluut de moeite waard om te lezen. Als je Brandaan moet lezen, is deze versie absoluut aam te raden.

Vond je dit een nuttige review?

1

0