Beschrijving
De elfjarige Kimberly Chang en haar moeder verhuizen van Hongkong naar New York. Daar wonen ze noodgedwongen in een morsig, onverwarmd appartement in Brooklyn. Op school is Kim een buitenstaander doordat ze nauwelijks Engels spreekt. Na schooltijd moet ze haar moeder helpen bij haar werk in een sweatshop, waar ze de knappe Matt ontmoet. Ondanks alle tegenslagen blijkt Kim een getalenteerde leerling, en ze slaagt erin een beurs te krijgen voor een vooraanstaande particuliere school. Kim overwint vele obstakels en vecht voor een beter leven, maar net als alles waarvoor ze heeft gewerkt binnen bereik is, raakt ze zwanger van haar jeugdliefde Matt.
Volledige beschrijving
Alle reviews (1)
Gemiddelde beoordeling:
SUPER!
23 september 2011
| Door: Jennefer
Zo prachtig geschreven, je leeft mee met kim en de gebeurtenissen die zij beleeft.
Binnen 1 week uitgelezen. Het boek heeft me geraakt en aan het denken gezet, ben meteen gaan zoeken naar meer boeken van deze schrijver. jammer genoeg is dit nog het enige boek. Echt een aanrader met een heel mooi einde!
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Meer reviews
2ehands exemplaren (2)
Alle 2ehands exemplaren
Productinformatie
- Auteur
-
Jean Kwok
- Overige betrokkenen
-
Jeannet Dekker
- Taal
- Nederlands
- Vertaald door
-
Jeannet Dekker
- Oorspronkelijke titel:
- Girl In Translation
- Afmetingen
- 25x216x142 mm
- Gewicht
- 405 gr
- Druk
- 2
- ISBN10
- 9022559580
- ISBN13
- 9789022559581
Meer boeken met dezelfde kenmerken
Selecteer één of meer kenmerken:
Beschrijving
De elfjarige Kimberly Chang en haar moeder verhuizen van Hongkong naar New York. Daar wonen ze noodgedwongen in een morsig, onverwarmd appartement in Brooklyn. Op school is Kim een buitenstaander doordat ze nauwelijks Engels spreekt. Na schooltijd moet ze haar moeder helpen bij haar werk in een sweatshop, waar ze de knappe Matt ontmoet. Ondanks alle tegenslagen blijkt Kim een getalenteerde leerling, en ze slaagt erin een beurs te krijgen voor een vooraanstaande particuliere school. Kim overwint vele obstakels en vecht voor een beter leven, maar net als alles waarvoor ze heeft gewerkt binnen bereik is, raakt ze zwanger van haar jeugdliefde Matt.
Recensie(s)
In Hongkong was Kimberley Chang een uitstekende leerling, maar als ze met haar moeder emigreert naar New York duurt het even voor ze weer dezelfde status heeft. Ze moet Engels leren, na school haar moeder helpen in het Chinese naaiatelier van haar meedogenloze tante en de kakkerlakken verwijderen uit hun armoedig onderkomen. Maar ze krijgt de Amerikaanse (school) cultuur onder de knie en weet via haar intelligentie en zelfbewustheid de Yale-universiteit te bereiken. De tegenwoordig met man en kinderen in Nederland wonende schrijfster verwerkte in dit ontroerende, authentieke immigratieverhaal (waarvan de rechten aan veel landen zijn verkocht) autobiografische elementen. Het geeft een blik in een wereld van armoede, maar ook van kansen die Amerika kan bieden. De lezer wordt meegezogen in het meeslepend geschreven, goed vertaalde verhaal, waarin de Chinese achtergrond en ook het (prille) liefdesleven mooi zijn verwerkt. Een aanrader voor een groot (vrouwelijk) publiek. Normale druk.
Drs. Fieke Nugteren
Terug naar het overzicht
Alle reviews (1)
Gemiddelde beoordeling:
SUPER!
23 september 2011
| Door: Jennefer
Zo prachtig geschreven, je leeft mee met kim en de gebeurtenissen die zij beleeft.
Binnen 1 week uitgelezen. Het boek heeft me geraakt en aan het denken gezet, ben meteen gaan zoeken naar meer boeken van deze schrijver. jammer genoeg is dit nog het enige boek. Echt een aanrader met een heel mooi einde!
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Terug naar het overzicht
Hoe werkt 2ehands bestellen?
1
Kies uit de beschikbare 2ehands exemplaren.
2
Plaats je bestelling via bol.com.
3
Je betaalt aan bol.com.
4
De verkoper stuurt het artikel naar je op.
5
Binnen 1-8 dagen ontvang je het artikel.
Exemplaar 1 t/m 2
Terug naar het overzicht