Geen artikelen - € 0,00
bol.com
Winkelwagentje
Ga naar het hoofdmenu Ga naar het paginamenu
- Home >
- Boeken >
- Nederlandse boeken >
- Religie & Esoterie >
- Bijbels >
- De Bijbel / Literaire editie
De Bijbel / Literaire editie
de Nieuwe Bijbelvertaling
Auteur:
Nvt
Nederlands - Hardcover
2399 pagina's | Jongbloed | literaire editie | februari 2005
4.2 van de 5 (10 reviews)- bol.com prijs
- € 39,50
3-4 werkdagen
Beschrijving
Tien jaar lang hebben twintig vertalers en tientallen adviseurs de bijbel opnieuw vertaald uit het Hebreeuws, Aramees en Grieks, Nooit eerder is er een zo indrukwekkend vertaalproject ter hand genomen. Nooit eerder is met zoveel kennis en respect de bijbel als literaire tekst benaderd. Nooit eerder is de taal van de bijbel zo intens bestudeerd, zo integer bediscussieerd, zo inventief en evenwichtig tot leven gebracht.
De bijbel is literair gesproken een bonte verzameling boeken die haar weerga ni...
De bijbel is literair gesproken een bonte verzameling boeken die haar weerga ni...
Inkijkexemplaar (1)
Alle reviews (10)
Gemiddelde beoordeling:
Een eye opener.
16 april 2006 | Limburg
Had mij deze bijbel gegeven toen ik 10 was en ik had het begrepen!
Vond je deze review nuttig? Ja (5) | Nee (0) | Ongepast?
2ehands exemplaren (14)
| Conditie | Verkoper | Prijs |
|---|---|---|
|
Als nieuw
"Ziet er haast nieuw en ongelezen uit." Bekijk exemplaar |
Verkoper:
Gea Siebring |
€ 24,99
|
|
Als nieuw
Bekijk exemplaar |
Verkoper:
E. Hill |
€ 25,00
|
|
Als nieuw
"Nieuw" Bekijk exemplaar |
Verkoper:
Planeta Boekverkopers |
€ 27,00
|
625 stemmen
0 stemmen
Productinformatie
- Auteur
- Nvt
- Overige betrokkenen
- Em. Querido's Uitgeverij , P.J. Booij
- Taal
- Nederlands
- Afmetingen
- 63x223x150 mm
- Gewicht
- 1467 gr
- Druk
- 1
- ISBN10
- 9090180168
- ISBN13
- 9789090180168
Je vindt dit boek in
- Categorieën
- Nederlandse boeken > Religie & Esoterie > Bijbels
- Nederlandse boeken > Literatuur > Romans
Meer boeken met dezelfde kenmerken
Selecteer één of meer kenmerken:
Beschrijving
Tien jaar lang hebben twintig vertalers en tientallen adviseurs de bijbel opnieuw vertaald uit het Hebreeuws, Aramees en Grieks, Nooit eerder is er een zo indrukwekkend vertaalproject ter hand genomen. Nooit eerder is met zoveel kennis en respect de bijbel als literaire tekst benaderd. Nooit eerder is de taal van de bijbel zo intens bestudeerd, zo integer bediscussieerd, zo inventief en evenwichtig tot leven gebracht.
De bijbel is literair gesproken een bonte verzameling boeken die haar weerga niet kent: verhalen, retorische teksten, wetteksten, profetieën, brieven, evangeliën, liefdespoëzie, traktaten, gebeden - allemaal geschreven in een tijdsbestek van honderden jaren, verzameld, verder verteld, overgeschreven en ten slotte gedrukt en vertaald in honderden, duizenden versies en verspreid in miljoenen exemplaren.
Deze vertaling heeft als uitgangspunt dat de tekst in de eerste plaats een literaire tekst is, maar vergeet natuurlijk niet dat het om een geloofsboek gaat. Katholieken en protestanten, wetenschappers en literatoren, in Nederland en Vlaanderen, hebben gezamenlijk hun werk verricht, met als resultaat een vertaling die nog generaties zal meegaan.
De bijbel is literair gesproken een bonte verzameling boeken die haar weerga niet kent: verhalen, retorische teksten, wetteksten, profetieën, brieven, evangeliën, liefdespoëzie, traktaten, gebeden - allemaal geschreven in een tijdsbestek van honderden jaren, verzameld, verder verteld, overgeschreven en ten slotte gedrukt en vertaald in honderden, duizenden versies en verspreid in miljoenen exemplaren.
Deze vertaling heeft als uitgangspunt dat de tekst in de eerste plaats een literaire tekst is, maar vergeet natuurlijk niet dat het om een geloofsboek gaat. Katholieken en protestanten, wetenschappers en literatoren, in Nederland en Vlaanderen, hebben gezamenlijk hun werk verricht, met als resultaat een vertaling die nog generaties zal meegaan.
Recensie(s)
NBD|Biblion recensieLiteraire uitgave van de Nieuwe Bijbelvertaling, een interconfessionele vertaling waaraan ruim tien jaar is gewerkt door een team van meer dan honderd bijbelwetenschappers, vertalers, literatoren en neerlandici, en die zich kenmerkt door natuurlijk Nederlands. Deze editie is vormgegeven als een roman of literair boek; dat wil zeggen dat de tekst in een kolom per pagina is gezet en dat de versindeling niet in de tekst staat, maar is aangeduid onderaan de pagina's. Met deze uitvoering wordt gemikt op lezers die niet vanuit een religieuze invalshoek, maar cultureel of literair zijn geinteresseerd in de bijbel. In deze versie zijn de deuterocanonieke of apocriefe boeken eveneens opgenomen. De uitgave is voorzien van een algemene inleiding, inleidingen bij elk afzonderlijk bijbelboek en enkele verklarende bijlagen; kaartjes en plattegronden ontbreken in deze editie. Gedrukt op dundrukpapier.
(Biblion recensie, Redactie)
Alle reviews (10)
Gemiddelde beoordeling:
Een begrijpelijke Bijbel
27 maart 2008 | woerden
In deze Bijbel kun je ook andere stukken of brieven lezen, die er nog nooit hebben ingestaan. Ik probeer iedere avond een stukje te lezen om uiteindelijk te weten komen wat er allemaal in staat. Deze Bijbel is gemakkelijk te lezen en er zit een goede verhaallijn in, zodat je het ook begrijpelijk kan volgen wat er allemaal gebeurd. Ieder nieuw stuk begint met een kleine verklaring waarover het gaat of wanneer men denkt dat het geschreven is. Het is een aanrader voor gelovigen, maar ook voor atheïstische mensen die zonder poespas willen weten wat verkondigd wordt. Achterin is een kleine woordenlijst met uitleg van sommige woorden. Heel handig. Dus gewoon een prachtig, maar gewoon praktische Bijbel die voor iedereen handzaam is.
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Een begrijpelijke Bijbel
27 maart 2008 | woerden
In deze Bijbel kun je ook andere stukken of brieven lezen, die er nog nooit hebben ingestaan. Ik probeer iedere avond een stukje te lezen om uiteindelijk te weten komen wat er allemaal in staat. Deze Bijbel is gemakkelijk te lezen en er zit een goede verhaallijn in, zodat je het ook begrijpelijk kan volgen wat er allemaal gebeurd. Ieder nieuw stuk begint met een kleine verklaring waarover het gaat of wanneer men denkt dat het geschreven is. Het is een aanrader voor gelovigen, maar ook voor atheïstische mensen die zonder poespas willen weten wat verkondigd wordt. Achterin is een kleine woordenlijst met uitleg van sommige woorden. Heel handig. Dus gewoon een prachtig, maar gewoon praktische Bijbel die voor iedereen handzaam is.
Vond je deze review nuttig? Ja (4) | Nee (1) | Ongepast?
Een begrijpelijke Bijbel
27 maart 2008 | woerden
In deze Bijbel kun je ook andere stukken of brieven lezen, die er nog nooit hebben ingestaan. Ik probeer iedere avond een stukje te lezen om uiteindelijk te weten komen wat er allemaal in staat.
Deze Bijbel is gemakkelijk te lezen en er zit een goede verhaallijn in, zodat je het ook begrijpelijk kan volgen wat er allemaal gebeurd. Ieder nieuw stuk begint met een kleine verklaring waarover het gaat of wanneer men denkt dat het geschreven is.
Het is een aanrader voor gelovigen, maar ook voor atheïstische mensen die zonder poespas willen weten wat verkondigd wordt. Achterin is een kleine woordenlijst met uitleg van sommige woorden. Heel handig.
Dus gewoon een prachtig, maar gewoon praktische Bijbel die voor iedereen handzaam is.
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Een eye opener.
16 april 2006 | Limburg
Had mij deze bijbel gegeven toen ik 10 was en ik had het begrepen!
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Een eye opener.
16 april 2006 | Limburg
Had mij deze bijbel gegeven toen ik 10 was en ik had het begrepen!
Vond je deze review nuttig? Ja (5) | Nee (0) | Ongepast?
Een eye opener.
16 april 2006 | Limburg
Had mij deze bijbel gegeven toen ik 10 was en ik had het begrepen!
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
onleesbaar
17 januari 2006
Taloze super "wetenschappers" hebben een groots vertaalproject volbracht. Resultaat: totaal ontzielde uitgemergelde tekst
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
onleesbaar
17 januari 2006
Taloze super "wetenschappers" hebben een groots vertaalproject volbracht. Resultaat: totaal ontzielde uitgemergelde tekst
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (1) | Ongepast?
onleesbaar
17 januari 2006
Taloze super "wetenschappers" hebben een groots vertaalproject volbracht.
Resultaat: totaal ontzielde uitgemergelde tekst
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Zoektocht naar waarden en waarheid
28 september 2005 | Den Haag, NL
In dit Boek ontdek je iedere keer als je er een stukje uit leest weer nieuwe waarden en nieuwe waarheden. Een ontdekking voor de mensheid en een openbaring van de Schepper van deze wereld!
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (1) | Ongepast?
Zoektocht naar waarden en waarheid
28 september 2005 | Den Haag, NL
In dit Boek ontdek je iedere keer als je er een stukje uit leest weer nieuwe waarden en nieuwe waarheden.
Een ontdekking voor de mensheid en een openbaring van de Schepper van deze wereld!
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Zoektocht naar waarden en waarheid
28 september 2005 | Den Haag, NL
In dit Boek ontdek je iedere keer als je er een stukje uit leest weer nieuwe waarden en nieuwe waarheden. Een ontdekking voor de mensheid en een openbaring van de Schepper van deze wereld!
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
interpetatie
25 februari 2005 | nederland
haha een nieuwe vertaling. hoelang duurt het voordat een of andere godsdienstig venaat(lees gladiool)hem weer net zoals met oudere vertalingen is gebeurd hem gaat gebruiken voor zelf verijkking (lees uitgevers en gladiolen) onzin,die nieuwe vertalingen, als we niet eens de eerdere begrijpen.
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
interpetatie
25 februari 2005 | nederland
haha een nieuwe vertaling. hoelang duurt het voordat een of andere godsdienstig venaat(lees gladiool)hem weer net zoals met oudere vertalingen is gebeurd hem gaat gebruiken voor zelf verijkking (lees uitgevers en gladiolen) onzin,die nieuwe vertalingen, als we niet eens de eerdere begrijpen.
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
interpetatie
25 februari 2005 | nederland
haha een nieuwe vertaling. hoelang duurt het voordat een of andere godsdienstig venaat(lees gladiool)hem weer net zoals met oudere vertalingen is gebeurd hem gaat gebruiken voor zelf verijkking (lees uitgevers en gladiolen) onzin,die nieuwe vertalingen, als we niet eens de eerdere begrijpen.
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (3) | Ongepast?
Eindelijk leesbaar
2 december 2004 | Amstelveen
Wat heerlijk, eindelijk een goede leesbare vertaling-
Vond je deze review nuttig? Ja (1) | Nee (0) | Ongepast?
Eindelijk leesbaar
2 december 2004 | Amstelveen
Wat heerlijk, eindelijk een goede leesbare vertaling-
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Eindelijk leesbaar
2 december 2004 | Amstelveen
Wat heerlijk, eindelijk een goede leesbare vertaling-
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Toelichtingen heel prettig en open
27 november 2004 | Amsterdam
Deze versie vind ik heel goed, met name omdat de lezer zelf aan de slag kan: er staat bijvoorbeeld in toegelicht (begin / eind) dat het woord God op verschillende manieren gelezen kan worden: afhankelijk van de eigen beleving van de lezer. Als het gaat om de echte details en literair proza, dan is en blijft elke vertaling een interpretatie. Dan zou de griekse / hebreeuwse versie geraadpleegd moeten worden.
Deze vertaling (en dus interpretatie) voor de hedendaagse tijd is al met al heel goed geslaagd, met zoals aangegeven dus ook ruimte voor ieders eigen visie voor de Godsnaam.
PE
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Toelichtingen heel prettig en open
27 november 2004 | Amsterdam
Deze versie vind ik heel goed, met name omdat de lezer zelf aan de slag kan: er staat bijvoorbeeld in toegelicht (begin / eind) dat het woord God op verschillende manieren gelezen kan worden: afhankelijk van de eigen beleving van de lezer. Als het gaat om de echte details en literair proza, dan is en blijft elke vertaling een interpretatie. Dan zou de griekse / hebreeuwse versie geraadpleegd moeten worden. Deze vertaling (en dus interpretatie) voor de hedendaagse tijd is al met al heel goed geslaagd, met zoals aangegeven dus ook ruimte voor ieders eigen visie voor de Godsnaam. PE
Vond je deze review nuttig? Ja (1) | Nee (0) | Ongepast?
(ga naar alle 2ehands exemplaren)
Hoe werkt 2ehands bestellen?
1
Kies uit de beschikbare 2ehands exemplaren.
2
Plaats je bestelling via bol.com.3
Je betaalt aan bol.com.
4
De verkoper stuurt het artikel naar je op.
5
Binnen
1-8 werkdagen
ontvang je het artikel.
Liefhebbers van deze auteur bestelden ook:
Meer verwante auteurs
Het grootste assortiment boeken
van Nederland!
Recent bezochte artikelen
-
Steen der tranen / De tweed... € 18,95 -
Code Complete € 42,99
-
Wetteksten Hoger Economisch... € 40,00
-
Schrijvend openbloeien in h... € 24,95
-
-
Ga naar het hoofdmenu Ga naar het paginamenu Ga naar het begin van deze pagina