De Wolk Van Het Niet Weten

Recensie(s)

Deze van oorsprong Engelse tekst werd geschreven in de veertiende eeuw, aangeduid als een tijd van grote cultuurveranderingen, ook wat het religieuze leven betreft. De lering was bedoeld voor een 24-jarige kloosterling ter ondersteuning van zijn religieuze ontwikkeling, maar richtte zich uiteindelijk ook tot al degenen die zich geroepen voelden/voelen tot bezinning, contemplatie. De niet nader gekende leraar wilde de weg wijzen teneinde de onzichtbare en onkenbare God te kunnen ontmoeten, geleid door zuivere liefde, zonder enige andere bedoeling. De titel verwijst naar het bijbelboek Exodus waar Jahwe tot Mozes sprak: 'Ik kom tot u in een dichte wolk ...' (19, 9). Na de proloog die de strenge, nederige geestesgesteldheid beschrijft waarin het boek gelezen moet worden, volgen 75 korte mystieke adviezen op zoek naar het onmiskenbare teken dat men door God geroepen is contemplatief te worden. Met als alles bepalende motto: 'Het leven van een goed christen is niets anders dan een heilig verlangen'. 'De wolk van niet-weten' is vertaald door Andre Zegveld, monnik in Egmond, en van een nieuwe inleiding voorzien door Marianne Vonkeman, predikante en kenner van de mystiek. Een 'mystieke klassieker' die ook mensen van de 21ste eeuw kan bemoedigen.

Ton Smits