Een man, een woord

Recensie(s)

NBD|Biblion recensie
Uit het Catalaans vertaalde roman ("Un hombre de paraula"). Als een geliefde persoon verdwijnt uit ons leven, hoe verenig je dan de noodzaak om te vergeten en de sterke wens om dat juist nooit te doen. Dat is de vraag waar een vrouw van 43 jaar mee worstelt als ze plotseling haar man verliest. Met humor en hartstocht vertelt ze over zijn persoonlijkheid, de man met wie ze zestien jaar samenleefde, de relatie, de reizen en de adoptie van hun dochter. Schrijven is een goede manier om erachter te komen hoe het verder moet. De hoofdstukken verdeelt ze onder in hoofdstukken A (van Adam en affectie) over hoe ze elkaar leerden kennen en over het leven met haar geliefde El Cometa, en hoofdstukken B (van bruutheid en barbaars) over hoe ze haar man verloor en over het leven zonder hem. Een boek dat je de pijn en de liefde laat voelen, heel ontroerend. De schrijfster, geboren in 1959 in Lleida, is een van de meest gelezen Catalaanse schrijfsters van deze tijd. In 1996 publiceerde zij haar eerste roman; zij werd sindsdien meermalen bekroond voor haar werk. Kleine druk.

(NBD|Biblion recensie, W.H.A. Bulnes-Coenders)