Jezus als Heer in een plat land

Nederland, met zijn rijke christelijke geschiedenis, is grotendeels een
geworden. Dat vraagt om een nieuwe kijk opevangelisatie. In dit boek doordenkt Stefan Paas (1969) evangelisatie in Nederland consequent vanuit perspectief van de zending, met behulp van de lessen die voorheen op het 'zendingsveid' zijn geleerd.
Werd vroeger evangelisatie gedefinieerd als het terugbrengen van
afgedwaalde kerkleden binnen Nederland en zending als het winnen
van niet-christenen in landen overzee, nu is dat beeld radicaal
gewijzigd * Zénding, althans vanuit de kerken, richt zich vooral op het
ondersteunen van en samenwerken met christelijke kerken in landen
uit de Tweede en Derde Wereld. Evangelisatie daarentegen is meer en
meer het brengen van de4boodschap aan mensen die nauwelijks
enige binding hebben met kerk en geloof.
In Jezus als Heer in een plat land wordt Nederland - of 'Azunguland'
bekeken als een zendingsland, een land waarvan de 'zendeling' de
cultuur zal dienen te leren kennen en de taal leren spreken. Een land
ook, waarin het evangelie opnieuw ingang zal moeten krijgen. Past het
evangelie bij Nederlandse cultuur? Alleen al het stellen van de
vraag inspireert tot een nieuwe gevoeligheid en een nieuw elan.