De Max Havelaar is niet alleen de beste roman uit de Nederlandse literatuur het is ook een roman die na meer dan een eeuw nog steeds actueel is. Inhoudelijk misschien niet eens zozeer: als 'de Javaan' nog steeds mishandeld wordt dan is het tenminste niet meer door ons, en ook niet met ons uitdrukkelijke goedvinden. Maar formeel, als een boek dat begint als een roman en eindigt als iets wat direct ingrijpt in de werkelijkheid, is de Max Havelaar zo modern als geen ander boek in onze letteren. En wie alleen naar het romangedeelte kijkt met zijn ingewikkelde structuur, die bij het lezen toch zo logisch en doorzichtig blijft - die kan zich haast niet voorstellen dat er in onze taal nog eens iets zal worden gepresteerd van die kracht.
De Max Havelaar is niet alleen de beste roman uit de Nederlandse literatuur het is ook een roman die na meer dan een eeuw nog steeds actueel is. Inhoudelijk misschien niet eens zozeer: als 'de Javaan' nog steeds mishandeld wordt dan is het tenminste niet meer door ons, en ook niet met ons uitdrukkelijke goedvinden. Maar formeel, als een boek dat begint als een roman en eindigt als iets wat direct ingrijpt in de werkelijkheid, is de Max Havelaar zo modern als geen ander boek in onze letteren. En wie alleen naar het romangedeelte kijkt met zijn ingewikkelde structuur, die bij het lezen toch zo logisch en doorzichtig blijft - die kan zich haast niet voorstellen dat er in onze taal nog eens iets zal worden gepresteerd van die kracht.
Recensie(s)
NBD|Biblion recensie
Herdruk als goedkope pocket van de editie in de reeks Amstelklassieken (1977; 9e dr. 1985, a.i. 85-33-235-6). De roman zelf behoeft nauwelijks aanbeveling: hij wordt algemeen beschouwd als een hoogtepunt in de Nederlandse literatuur. Dank zij vele vertalingen is hij ook ver buiten onze landsgrenzen bekend. Achterin onderhavige uitgave staan 20 bladzijden met annotaties in alfabetische volgorde; in de tekst wordt met behulp van een asterisk naar deze noten verwezen. Op de achterzijde van het omslag staat een portretje van de auteur, op de voorzijde een foto van de Regent van Lebak, Radèn Adipati Karta Natta Negara. Hij was de tegenspeler van Max Havelaar. Zolang er geen wetenschappelijk verantwoorde, goedkope uitgave, gebaseerd op de historisch-kritische editie (1992, a.i. 92-25-141-2) voorhanden is, is deze pocket het eerst aangewezen alternatief. Krappe marge, kleine druk. (Biblion recensie, Dick Welsink.)