Noorderlicht / Het listige mes

Beschrijving

Volledige beschrijving

Inkijkexemplaar (7)

Alle reviews (2)

Gemiddelde beoordeling:

 waarom andere vertaler

11 augustus 2008 | de Goorn

Na het eerste deel gelezen te hebben, was mijn verwachting groot. Ik vond het een erg leuk verhaal,helaas kan ik dit niet zeggen van de manier waarop dit geschreven is.Ik had echt het idee dat het door iemand anders geschreven was.Toen ik keek, bleek ook dat iemand anders het vertaald had.Inmiddels ben ik het 3e boek aan het lezen en die is door weer iemand anders vertaald. Waarom worden vervolg boeken niet door een en dezelfde persoon vertaald.Jammer, het komt de boeken niet ten goede. Ik denk dat ik de engelse versie's maar eens ga lezen

Vond je deze review nuttig? Ja (2) | Nee (0) | Ongepast?

 'Mijn leegte was spontaan gevuld..'

7 mei 2008 | Capelle a/d IJssel

Toen ik de Harry Potter serie uit had was er een enorme leegte in mij waarvan ik dacht dat deze nooit meer opgevuld zou worden: Maar het tegendeel is mij bewezen. Zodra ik op het eerste deel van 'Het Noorderlicht' stuitte was ik spontaan verliefd, en was de leegte die ik zojuist gevoeld had op het gebied van Literatuur gevuld. Het Listige Mes heeft mij nog meer dan het eerste deel meegenomen in de wereld(en) van Lyra en Will, alles tot in detail beschreven: Zoals de uiterst originele personages, en objecten van Philip Pullman. Een verhaal die werelden beschrijven die enorm veel op de onze lijken. Philip Pullman neemt ons niet alleen mee in zijn fantasie, maar weet ook zijn mening te uitten in het verhaal zonder dat de lezer er constant iets van merkt.

Vond je deze review nuttig? Ja (1) | Nee (1) | Ongepast?

Meer reviews

2ehands exemplaren (2)

Conditie	Verkoper	Prijs
Als nieuw "Zit nog in de aankoop verpakking" Bekijk exemplaar	Verkoper: Denise Montauban 1 stemmen Het aantal sterren toont de klantwaardering voor deze verkoper op bol.com.	€ 10,00
Matig "let op: erg matig boek . boek is leesbaar maar echt verre van mooi . randen vlekkerig . hoeken komt omhoog over het eghele boek..." Bekijk exemplaar	Verkoper: Blijebij boekenhoek 71 stemmen Het aantal sterren toont de klantwaardering voor deze verkoper op bol.com.	€ 15,00

Alle 2ehands exemplaren

Productinformatie

Auteur

Philip Pullman

Overige betrokkenen

Quirijn den Rooijen

Taal

Nederlands

Vertaald uit het

en

Vertaald door

Dons Reerink

Oorspronkelijke titel:

The Subtle Knife

Afmetingen

27x214x138 mm

Gewicht

427 gr

Geschikt voor

13 - 15 jaar

Druk

6

ISBN10

9044611135

ISBN13

9789044611137

Je vindt dit boek in

Categorieën

Nederlandse boeken > Literatuur > Romans

 

Nederlandse boeken > Kind & Jeugd > Romans & Zelf lezen

Leeftijd

12 jaar en ouder

Meer boeken met dezelfde kenmerken

Selecteer één of meer kenmerken:

Alle reviews (2)

22 september 2009 | Door: TestPersoon | 20-29 jaar | Raalte

TEST of bericht op de website geplaatst wordt. TEST of bericht op de website geplaatst wordt.

Pluspunten: punt 1a
Minpunten: punt 1b

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

22 september 2009 | 50-59 jaar | Apeldoorn

TEST of bericht op de website geplaatst wordt. TEST of bericht op de website geplaatst wordt.

Pluspunten: punt 1 +
Minpunten: punt 1 -

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

11 augustus 2008 | de Goorn

Na het eerste deel gelezen te hebben, was mijn verwachting groot. Ik vond het een erg leuk verhaal,helaas kan ik dit niet zeggen van de manier waarop dit geschreven is.Ik had echt het idee dat het door iemand anders geschreven was.Toen ik keek, bleek ook dat iemand anders het vertaald had.Inmiddels ben ik het 3e boek aan het lezen en die is door weer iemand anders vertaald. Waarom worden vervolg boeken niet door een en dezelfde persoon vertaald.Jammer, het komt de boeken niet ten goede. Ik denk dat ik de engelse versie's maar eens ga lezen

Vond je deze review nuttig? Ja (2) | Nee (0) | Ongepast?

11 augustus 2008 | de Goorn

Na het eerste deel gelezen te hebben, was mijn verwachting groot. Ik vond het een erg leuk verhaal,helaas kan ik dit niet zeggen van de manier waarop dit geschreven is.Ik had echt het idee dat het door iemand anders geschreven was.Toen ik keek, bleek ook dat iemand anders het vertaald had.Inmiddels ben ik het 3e boek aan het lezen en die is door weer iemand anders vertaald. Waarom worden vervolg boeken niet door een en dezelfde persoon vertaald.Jammer, het komt de boeken niet ten goede. Ik denk dat ik de engelse versie's maar eens ga lezen

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (1) | Ongepast?

11 augustus 2008 | de Goorn

Na het eerste deel gelezen te hebben, was mijn verwachting groot. Ik vond het een erg leuk verhaal,helaas kan ik dit niet zeggen van de manier waarop dit geschreven is.Ik had echt het idee dat het door iemand anders geschreven was.Toen ik keek, bleek ook dat iemand anders het vertaald had.Inmiddels ben ik het 3e boek aan het lezen en die is door weer iemand anders vertaald. Waarom worden vervolg boeken niet door een en dezelfde persoon vertaald.Jammer, het komt de boeken niet ten goede. Ik denk dat ik de engelse versie's maar eens ga lezen

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

7 mei 2008 | Capelle a/d IJssel

Toen ik de Harry Potter serie uit had was er een enorme leegte in mij waarvan ik dacht dat deze nooit meer opgevuld zou worden: Maar het tegendeel is mij bewezen. Zodra ik op het eerste deel van 'Het Noorderlicht' stuitte was ik spontaan verliefd, en was de leegte die ik zojuist gevoeld had op het gebied van Literatuur gevuld. Het Listige Mes heeft mij nog meer dan het eerste deel meegenomen in de wereld(en) van Lyra en Will, alles tot in detail beschreven: Zoals de uiterst originele personages, en objecten van Philip Pullman. Een verhaal die werelden beschrijven die enorm veel op de onze lijken. Philip Pullman neemt ons niet alleen mee in zijn fantasie, maar weet ook zijn mening te uitten in het verhaal zonder dat de lezer er constant iets van merkt.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (1) | Ongepast?

7 mei 2008 | Capelle a/d IJssel

Toen ik de Harry Potter serie uit had was er een enorme leegte in mij waarvan ik dacht dat deze nooit meer opgevuld zou worden: Maar het tegendeel is mij bewezen. Zodra ik op het eerste deel van 'Het Noorderlicht' stuitte was ik spontaan verliefd, en was de leegte die ik zojuist gevoeld had op het gebied van Literatuur gevuld. Het Listige Mes heeft mij nog meer dan het eerste deel meegenomen in de wereld(en) van Lyra en Will, alles tot in detail beschreven: Zoals de uiterst originele personages, en objecten van Philip Pullman. Een verhaal die werelden beschrijven die enorm veel op de onze lijken. Philip Pullman neemt ons niet alleen mee in zijn fantasie, maar weet ook zijn mening te uitten in het verhaal zonder dat de lezer er constant iets van merkt.

Vond je deze review nuttig? Ja (1) | Nee (1) | Ongepast?

7 mei 2008 | Capelle a/d IJssel

Toen ik de Harry Potter serie uit had was er een enorme leegte in mij waarvan ik dacht dat deze nooit meer opgevuld zou worden: Maar het tegendeel is mij bewezen. Zodra ik op het eerste deel van 'Het Noorderlicht' stuitte was ik spontaan verliefd, en was de leegte die ik zojuist gevoeld had op het gebied van Literatuur gevuld. Het Listige Mes heeft mij nog meer dan het eerste deel meegenomen in de wereld(en) van Lyra en Will, alles tot in detail beschreven: Zoals de uiterst originele personages, en objecten van Philip Pullman. Een verhaal die werelden beschrijven die enorm veel op de onze lijken. Philip Pullman neemt ons niet alleen mee in zijn fantasie, maar weet ook zijn mening te uitten in het verhaal zonder dat de lezer er constant iets van merkt.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?