Occulte woordentolk

Recensie(s)

NBD|Biblion recensie
De occulte literatuur is in de 20e eeuw herontdekt en aangevuld met vele standaardwerken. Behalve het occultisme, dat kan worden gezien als de leer van de nog niet ontdekte krachten in de natuur en de mens, zijn theosofie, paranormale wetenschappen, yogastromingen, mysticisme en gnosis als studies in de Westerse maatschappij geïntegreerd. Elke tak van studie heeft zijn specifieke terminologie en de oude goddelijke wijsheden vormen daarop geen uitzondering. De samensteller, een Amerikaan (1874-1942), heeft zich ten doel gesteld een encyclopedisch woordenboek samen te stellen, waarin de meest gangbare begrippen uit theosofische en verwante wijsgerige stelsels worden verklaard. Hij was onder meer een groot kenner van Indiase en Tibetaanse literatuur, en het Sanskriet, de heilige taal van het oude India. Ondersteund door deze kennis werpt hij op transparante esoterische wijze licht op ongeveer 300 woorden. Voor het Sanskriet is gebruik gemaakt van de befaamde Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary. De gebruiker van deze handleiding krijgt bovendien een sleutel tot de uitspaak van Sanskrietwoorden aangereikt. Het fraai gebonden boek heeft een ruime bladspiegel.
(Biblion recensie, Ruud Booms.)