Precious

Recensie(s)

Indringend debuut over het leven van een 16-jarig analfabeet meisje, Precious, dat opgroeit in New York. Ze probeert haar leven bijeen te rapen nu ze voor de tweede keer zwanger is van haar vader. Haar leven is geen pretje, want haar moeder mishandelt Precious geestelijk en lichamelijk. Wanneer ze van school gestuurd wordt, aanvaardt Precious geen hulp. Een van haar docenten heeft in de gaten dat er veel dingen fout lopen en geeft Precious het adres van een school. Precious besluit er heen te gaan en vanaf dan verandert haar leven aanzienlijk. Stapje voor stapje leert ze lezen en schrijven bij Miz Rain, samen met andere leerlingen die aan hun lot willen ontsnappen. Het taalgebruik in het boek is bijzonder; het is een reflectie van de taal die Precious zelf bezigt. Daardoor staat er bijvoorbeeld 'ik zit in me kamer' in plaats van 'ik zit in mijn kamer'. Dit maakt het verhaal extra rauw, omdat je de ontwikkeling terug ziet in het taalgebruik. In het slothoofdstuk worden de 'levensverhalen' van de andere leerlingen gepresenteerd. Deze vertaling verscheen in 1996 als 'Drift'. Filmeditie met still uit de recente film (met Gabourey Sidibe, Mariah Carey, Mo'Nique, Paula Patton en Lenny Kravitz) als voorplat. Paperback; kleine, maar ruim gezette druk.

E.J. Bosch