Reis naar het einde van de nacht is een van die zeldzame
romans waardoor de wereldliteratuur voorgoed veranderde. Fel en
genadeloos klaagt Céline onze maatschappij aan, waarin altijd
dezelfden het gelag moeten betalen. Even fel en genadeloos ontleedt
hij de mens tot op het bot. Zijn meesterwerk beïnvloedde talloze
twintigste-eeuwse schrijvers onder wie Hermans en Reve. Maar
niemand zal na lezing van dit onovertroffen meesterwerk nog
hetzelfde wereldbeeld erop nahouden....
Reis naar het einde van de nacht is een van die zeldzame
romans waardoor de wereldliteratuur voorgoed veranderde. Fel en
genadeloos klaagt Céline onze maatschappij aan, waarin altijd
dezelfden het gelag moeten betalen. Even fel en genadeloos ontleedt
hij de mens tot op het bot. Zijn meesterwerk beïnvloedde talloze
twintigste-eeuwse schrijvers onder wie Hermans en Reve. Maar
niemand zal na lezing van dit onovertroffen meesterwerk nog
hetzelfde wereldbeeld erop nahouden....
Recensie(s)
NBD|Biblion recensie
In 1932 verschenen, beschrijft deze roman een reis door de
wereld van de uitzichtloosheid en het absurde van het leven, in een
voor die tijd volkomen nieuwe stijl, met gebruik van de gesproken
taal (grof, cynisch) en ontwrichting van de zinsconstructie. Aan de
orde komen de waanzin van de Eerste Wereldoorlog, de hebzucht van
kolonisten in Afrika, de eenzaamheid in New York, de machteloosheid
van de kleine man in Parijs, en vooral de achterdocht,
bekrompenheid en het egoisme in de maatschappij, waarin steeds
dezelfden de dupe zijn. De mens wordt op genadeloze wijze ontleed.
Celine greep destijds net naast de Prix Goncourt, maar zijn rivalen
uit die tijd zijn al lang dood en voorgoed vergeten, terwijl hij,
ondanks beschuldigingen van fascisme en antisemitisme naar
aanleiding van enkele pamfletten van zijn hand, nog steeds veel
gelezen wordt en als voorbeeld diende voor bijv. Gerard Reve. In
een zeldzaam meeslepende stijl en in de-taal-van-het-volk laat hij
zien dat oorlog en andere ellende het best bestreden kunnen worden
door ze te ontleden tot op het bot. Deze vertaling werd bekroond
met de Nijhoffprijs. Gebonden; zeer kleine druk.