Rivier Van Vergetelheid

Beschrijving

Volledige beschrijving

Inkijkexemplaar (1)

Alle reviews (3)

Gemiddelde beoordeling:

 gelezen in Schiedam

28 juni 2009 | Schiedam

Het debuut uit 1999, pas in 2006 in het Nederlands vertaald. Het leest als pure chocola, je knabbelt eraan en niet zoals bij melkchocola je volvreten tot het je bijna tegenstaat. Zinnen als muziek maar soms zo vol dat je wel eens bang bent zoals in de achtbaan, dat je uit het wagentje valt. Langzaam lezen en je helemaal openstellen dan merk je dat elk woord afgewogen is. En toen, in de grootse afwezigheid van Paule, bij de komst van die wind die niet op zijn plaats was, die met zijn zachtheid niet bij het jaargetijde en de omstandigheden paste, die haar niet meer kon omhullen en daarom grotesk was, toen zei ik tegen mijzelf dat die wind ondanks alles als een hemel was, beloofd en verhoord, als een grenzeloze vervoering waar je je in zou willen storten omdat je zeker wist dat je er voor eeuwig op zou kunnen drijven Een man, de verteller, verkeerd in totale ontreddering na de dood van zijn Paule. In het begin van het verhaal is zijn kleine wereld zo intens voelbaar: het verlies, de pijn, het gemis, zijn hemel-aarde-leven. Paule was alles wat hij nooit in zijn jeugd gekend heeft, als vrouw een schril contrast met zijn moeder. Ik moest ervandoor, weg van deze plek, ergens anders heen....Op pad gaan omdat ik niet de moed had uit het leven te stappen. Zo komt hij terecht in Feil. Een klein uitstervend dorpje aan de Maas in de Ardennen met een aantal personen die deel uit gaan maken van zijn dagelijks bestaan. Ook al bemoeien zij zich niet met hem zien ze hem wel. Het rouwproces heeft zijn tijd nodig en hij zoekt zijn troost in deze nieuwe omgeving. Langzaam wordt de wereld weer iets groter en Feil met zijn inwoners krijgen gedaante. De natuur met al zijn gedaanteverwisselingen en sferen worden zo mooi omschreven. Een boek over het proces van een persoon die van "heel erg naar binnen" ontwikkeld naar weer "voorzichtig naar buiten". Over pijn, verdriet, afscheid nemen en weer verder gaan. Ik zal hem zeker een tweede keer lezen.

Vond je deze review nuttig? Ja (1) | Nee (0) | Ongepast?

 gevoelens van verlies beeldend verwoord

9 oktober 2011 | Door: ezelsoor | 40-49 jaar

De schrijver heeft veelvuldig gebruik gemaakt van schitterende metaforen en beeldende taal. De gevoelens van de hoofdpersoon gedurende één jaar na het overlijden van zijn vriendin worden uitgebreid beschreven en als lezer werd ik meegenomen in dit proces. Van het onlosmakelijk verbonden zijn met diegene die overleden is, naar het weer meer loskomen van deze gevoelens en een leven aangaan zonder zijn geliefde. Tegelijkertijd komen herinneringen aan zijn jeugd en metname de rol van zijn moeder hierin naar voren. Ook hier blijkt een proces van losmaken beschreven te worden. Deze twee verhaallijnen zijn mooi verweven in elkaar. Persoonlijk vind ik het jammer dat de schrijver soms iets te veel beeldende, poëtische taal in één zin brengt, waardoor sommige passages "overvol" zijn en het zijn doel voorbij schiet.

Pluspunten: meeslepend verhaal, goede verhaallijn
Minpunten: sommige passages te vol aan woorden

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

Meer reviews

2ehands exemplaren (14)

Conditie	Verkoper	Prijs
Als nieuw "Dit verhaal over rouw en herinnering valt op door de precisie waarmee de beelden worden opgeroepen aan de hand van beeldende..." Bekijk exemplaar	Verkoper: m.wouda 150 stemmen Het aantal sterren toont de klantwaardering voor deze verkoper op bol.com.	€ 6,75
Als nieuw Bekijk exemplaar	Verkoper: Odile Klok 51 stemmen Het aantal sterren toont de klantwaardering voor deze verkoper op bol.com.	€ 7,75
Als nieuw Bekijk exemplaar	Verkoper: Marcel Terlouw 56 stemmen Het aantal sterren toont de klantwaardering voor deze verkoper op bol.com.	€ 8,75

Alle 2ehands exemplaren

Productinformatie

Auteur

Philippe Claudel , Ph. Claudel

Overige betrokkenen

Manik Sarkar

Taal

Nederlands

Vertaald uit het

fr

Vertaald door

Manik Sarkar

Oorspronkelijke titel:

Meuse L'Oubli

Afmetingen

210x210x130 mm

Gewicht

260 gr

Druk

1

ISBN10

9023420640

ISBN13

9789023420644

Je vindt dit boek in

Categorieën

Nederlandse boeken > Literatuur > Romans

Trefwoord(en)

Rouwproces

Ook verkrijgbaar

Meer boeken met dezelfde kenmerken

Selecteer één of meer kenmerken:

Alle reviews (3)

9 oktober 2011 | Door: ezelsoor | 40-49 jaar

De schrijver heeft veelvuldig gebruik gemaakt van schitterende metaforen en beeldende taal. De gevoelens van de hoofdpersoon gedurende één jaar na het overlijden van zijn vriendin worden uitgebreid beschreven en als lezer werd ik meegenomen in dit proces. Van het onlosmakelijk verbonden zijn met diegene die overleden is, naar het weer meer loskomen van deze gevoelens en een leven aangaan zonder zijn geliefde. Tegelijkertijd komen herinneringen aan zijn jeugd en metname de rol van zijn moeder hierin naar voren. Ook hier blijkt een proces van losmaken beschreven te worden. Deze twee verhaallijnen zijn mooi verweven in elkaar. Persoonlijk vind ik het jammer dat de schrijver soms iets te veel beeldende, poëtische taal in één zin brengt, waardoor sommige passages "overvol" zijn en het zijn doel voorbij schiet.

Pluspunten: meeslepend verhaal, goede verhaallijn
Minpunten: sommige passages te vol aan woorden

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

28 juni 2009 | Schiedam

Het debuut uit 1999, pas in 2006 in het Nederlands vertaald. Het leest als pure chocola, je knabbelt eraan en niet zoals bij melkchocola je volvreten tot het je bijna tegenstaat. Zinnen als muziek maar soms zo vol dat je wel eens bang bent zoals in de achtbaan, dat je uit het wagentje valt. Langzaam lezen en je helemaal openstellen dan merk je dat elk woord afgewogen is. En toen, in de grootse afwezigheid van Paule, bij de komst van die wind die niet op zijn plaats was, die met zijn zachtheid niet bij het jaargetijde en de omstandigheden paste, die haar niet meer kon omhullen en daarom grotesk was, toen zei ik tegen mijzelf dat die wind ondanks alles als een hemel was, beloofd en verhoord, als een grenzeloze vervoering waar je je in zou willen storten omdat je zeker wist dat je er voor eeuwig op zou kunnen drijven Een man, de verteller, verkeerd in totale ontreddering na de dood van zijn Paule. In het begin van het verhaal is zijn kleine wereld zo intens voelbaar: het verlies, de pijn, het gemis, zijn hemel-aarde-leven. Paule was alles wat hij nooit in zijn jeugd gekend heeft, als vrouw een schril contrast met zijn moeder. Ik moest ervandoor, weg van deze plek, ergens anders heen....Op pad gaan omdat ik niet de moed had uit het leven te stappen. Zo komt hij terecht in Feil. Een klein uitstervend dorpje aan de Maas in de Ardennen met een aantal personen die deel uit gaan maken van zijn dagelijks bestaan. Ook al bemoeien zij zich niet met hem zien ze hem wel. Het rouwproces heeft zijn tijd nodig en hij zoekt zijn troost in deze nieuwe omgeving. Langzaam wordt de wereld weer iets groter en Feil met zijn inwoners krijgen gedaante. De natuur met al zijn gedaanteverwisselingen en sferen worden zo mooi omschreven. Een boek over het proces van een persoon die van "heel erg naar binnen" ontwikkeld naar weer "voorzichtig naar buiten". Over pijn, verdriet, afscheid nemen en weer verder gaan. Ik zal hem zeker een tweede keer lezen.

Vond je deze review nuttig? Ja (1) | Nee (0) | Ongepast?

28 juni 2009 | Schiedam

Het debuut uit 1999, pas in 2006 in het Nederlands vertaald. Het leest als pure chocola, je knabbelt eraan en niet zoals bij melkchocola je volvreten tot het je bijna tegenstaat. Zinnen als muziek maar soms zo vol dat je wel eens bang bent zoals in de achtbaan, dat je uit het wagentje valt. Langzaam lezen en je helemaal openstellen dan merk je dat elk woord afgewogen is. En toen, in de grootse afwezigheid van Paule, bij de komst van die wind die niet op zijn plaats was, die met zijn zachtheid niet bij het jaargetijde en de omstandigheden paste, die haar niet meer kon omhullen en daarom grotesk was, toen zei ik tegen mijzelf dat die wind ondanks alles als een hemel was, beloofd en verhoord, als een grenzeloze vervoering waar je je in zou willen storten omdat je zeker wist dat je er voor eeuwig op zou kunnen drijven Een man, de verteller, verkeerd in totale ontreddering na de dood van zijn Paule. In het begin van het verhaal is zijn kleine wereld zo intens voelbaar: het verlies, de pijn, het gemis, zijn hemel-aarde-leven. Paule was alles wat hij nooit in zijn jeugd gekend heeft, als vrouw een schril contrast met zijn moeder. Ik moest ervandoor, weg van deze plek, ergens anders heen....Op pad gaan omdat ik niet de moed had uit het leven te stappen. Zo komt hij terecht in Feil. Een klein uitstervend dorpje aan de Maas in de Ardennen met een aantal personen die deel uit gaan maken van zijn dagelijks bestaan. Ook al bemoeien zij zich niet met hem zien ze hem wel. Het rouwproces heeft zijn tijd nodig en hij zoekt zijn troost in deze nieuwe omgeving. Langzaam wordt de wereld weer iets groter en Feil met zijn inwoners krijgen gedaante. De natuur met al zijn gedaanteverwisselingen en sferen worden zo mooi omschreven. Een boek over het proces van een persoon die van "heel erg naar binnen" ontwikkeld naar weer "voorzichtig naar buiten". Over pijn, verdriet, afscheid nemen en weer verder gaan. Ik zal hem zeker een tweede keer lezen.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

28 juni 2009 | Schiedam

Het debuut uit 1999, pas in 2006 in het Nederlands vertaald. Het leest als pure chocola, je knabbelt eraan en niet zoals bij melkchocola je volvreten tot het je bijna tegenstaat. Zinnen als muziek maar soms zo vol dat je wel eens bang bent zoals in de achtbaan, dat je uit het wagentje valt. Langzaam lezen en je helemaal openstellen dan merk je dat elk woord afgewogen is. En toen, in de grootse afwezigheid van Paule, bij de komst van die wind die niet op zijn plaats was, die met zijn zachtheid niet bij het jaargetijde en de omstandigheden paste, die haar niet meer kon omhullen en daarom grotesk was, toen zei ik tegen mijzelf dat die wind ondanks alles als een hemel was, beloofd en verhoord, als een grenzeloze vervoering waar je je in zou willen storten omdat je zeker wist dat je er voor eeuwig op zou kunnen drijven Een man, de verteller, verkeerd in totale ontreddering na de dood van zijn Paule. In het begin van het verhaal is zijn kleine wereld zo intens voelbaar: het verlies, de pijn, het gemis, zijn hemel-aarde-leven. Paule was alles wat hij nooit in zijn jeugd gekend heeft, als vrouw een schril contrast met zijn moeder. Ik moest ervandoor, weg van deze plek, ergens anders heen....Op pad gaan omdat ik niet de moed had uit het leven te stappen. Zo komt hij terecht in Feil. Een klein uitstervend dorpje aan de Maas in de Ardennen met een aantal personen die deel uit gaan maken van zijn dagelijks bestaan. Ook al bemoeien zij zich niet met hem zien ze hem wel. Het rouwproces heeft zijn tijd nodig en hij zoekt zijn troost in deze nieuwe omgeving. Langzaam wordt de wereld weer iets groter en Feil met zijn inwoners krijgen gedaante. De natuur met al zijn gedaanteverwisselingen en sferen worden zo mooi omschreven. Een boek over het proces van een persoon die van "heel erg naar binnen" ontwikkeld naar weer "voorzichtig naar buiten". Over pijn, verdriet, afscheid nemen en weer verder gaan. Ik zal hem zeker een tweede keer lezen.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

16 juli 2008 | Duiven

Misschien is de plot van Rivier van Vergetelheid veel simpeler dan die van de andere boeken van Claudel: De grote liefde van de hoofdpersoon sterft en hij rouwt in een klein Belgisch stadje. Maar ...... het taalgebruik, de sfeer, de scherpe waarnemingen het dwingt je als lezer om door te lezen, door te rouwen en te genieten van de fantastische schrijfstijl van Claudel. Lees vooral ook de andere boeken van Claudel zoals Grijze zielen en met name Het verslag van Brodeck.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

16 juli 2008 | Duiven

Misschien is de plot van Rivier van Vergetelheid veel simpeler dan die van de andere boeken van Claudel: De grote liefde van de hoofdpersoon sterft en hij rouwt in een klein Belgisch stadje. Maar ...... het taalgebruik, de sfeer, de scherpe waarnemingen het dwingt je als lezer om door te lezen, door te rouwen en te genieten van de fantastische schrijfstijl van Claudel. Lees vooral ook de andere boeken van Claudel zoals Grijze zielen en met name Het verslag van Brodeck.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?

16 juli 2008 | Duiven

Misschien is de plot van Rivier van Vergetelheid veel simpeler dan die van de andere boeken van Claudel: De grote liefde van de hoofdpersoon sterft en hij rouwt in een klein Belgisch stadje. Maar ...... het taalgebruik, de sfeer, de scherpe waarnemingen het dwingt je als lezer om door te lezen, door te rouwen en te genieten van de fantastische schrijfstijl van Claudel. Lees vooral ook de andere boeken van Claudel zoals Grijze zielen en met name Het verslag van Brodeck.

Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?