Uit en tuis

Recensie(s)

NBD|Biblion recensie
De grote Zuid-Afrikaanse dichteres Elisabeth Eybers (1915; de laatste 40 jaar woonachtig in Amsterdam) heeft tot in haar huidige hoge ouderdom minutieus poetisch verslag gedaan van haar leven. Een leven als immigrante in een andere cultuur, omringd door een andere taal, een leven tussen Zuid-Afrika en Nederland. In deze bloemlezing heeft Ena Jansen op een prachtige manier 108 gedichten in vijf thematische rubrieken ondergebracht. Niet alleen geeft deze keuze een representatief beeld van Eybers betekenis en ontwikkeling, het leidt de lezer ook als in een roman door de thematiek heen. Een schitterende pocket voor wie kennis wil maken met Eybers of wie haar oeuvre gecondenseerd en gethematiseerd wil savoereren. De uitleiding van Ena Jansen is beknopt en informatief. In deze Singel Pocket zijn bijna alle gedichten uit de eerder verschenen bundel 'Uit en tuis' (1995*) opgenomen, maar geheel anders gerangschikt -thematisch namelijk -, en aangevuld met gedichten uit naderhand verschenen bundels.

(Biblion recensie, Drs. Cees van der Pluijm)