Uit Tien

Recensie(s)

In 2003 liet Nachoem Wijnberg (1961) een ruime keuze uit zijn eerste zeven dichtbundels verschijnen onder de titel 'Uit7'. Deze bloemlezing heeft hij nu aangevuld met de volledige bundels 'Vogels' en 'Eerst dit dan dat', en met 30 gedichten die eerder verschenen in kranten, tijdschriften, websites of bibliofiele uitgaven, vandaar de titel 'Uit tien'. In de verantwoording is de eerdere verantwoording mede opgenomen, zodat we uitvoerig worden ingelicht waarom Wijnberg tot de eerdere keuze en nieuwe is gekomen. Opmerkelijk is dat hij veel belang blijkt te hechten aan interpunctie en aanhalingstekens, waarbij het hem gaat om de ingewikkelde verhouding die er bestaat "tussen zeggen en vertellen" (zijn proza komt hierbij ook nog ter sprake). Hij gewaagt ook van het 'repareren' van gedichten, daarmee te kennen gevend dat gedichten voor hem maaksels van taal zijn. Ook heeft hij zich toegestaan gedichten te 'verbeteren' voor deze uitgave. Hij geeft duidelijk aan om welke gedichten het gaat. Het oeuvre van Wijnberg is groter dan 'Uit tien', maar de zeer omvangrijke bundel, meer dan vierhonderd kloeke bladzijden, maakt grote indruk: Wijnberg is een van onze beste dichters. Een regel: "Iemand weet veel over sterren en wordt gevraagd of dit geen tijdverspilling is."

T. van Deel