Wolters' Fries in je pocket

Recensie(s)

NBD|Biblion recensie
Dit taalboekje met spiraalband wil een breed publiek bereiken, want het is bedoeld als naslagwerkje voor mensen die het Fries al spreken en schrijven, maar ook voor scholieren of anderen die de taal (willen) leren. In die opzet slaagt het, want voor een beknopte gids is het behoorlijk compleet, terwijl de presentatie overzichtelijk blijft. Uiteraard wordt in de eerste hoofdstukken aandacht besteed aan spelling, uitspraak en grammatica. Dat gebeurt aan de hand van helder geformuleerde regels en duidelijke voorbeelden. Daarna volgt een heel praktisch hoofdstuk over het alledaagse taalgebruik, met veel aandacht voor verschillen tussen het Nederlandse en Friese taaleigen. Nuttig is ook het hoofdstuk over het gebruik van het Fries in verschillende tekstsoorten, waaronder advertenties. Jammer is wel dat uitgerekend in zowel de voorbeeldsollicitatiebrief als in het voorbeeld van een curriculum vitae een typefoutje niet gecorrigeerd is, maar dat is ook wel het enige smetje op dit handige taalboekje dat besluit met allerlei meer en minder belangrijke weetjes over de Friese taal en literatuur. Vanaf ca. 13 jaar. Met register. In deze serie zijn ook gidsen* beschikbaar van andere schoolvakken.

(NBD|Biblion recensie, Jelle van der Meulen)