Niets dan zonde Liefde Lyriek & Liederlijkheid
Afbeeldingen
Artikel vergelijken
Uitgever: Prometheus
Auteur:
Hafid Bouazza
- Nederlands
- Hardcover
- 9789044612219
- 29 september 2008
- 200 pagina's
Hafid Bouazza
Hafid Bouazza (1970) werd geboren in Marokko maar verhuisde in 1977 naar Nederland. Bouazza was winnaar van de Amsterdamprijs voor de Kunsten 2003, publiceerde onder meer De voeten van Abdullah, Momo, Een beer in bontjas, Salomon en Paravion, dat De Gouden Uil won en voor de ako Literatuurprijs werd genomineerd. Op bol.com vind je alle boeken van Hafid Bouazza, waaronder het nieuwste boek van Hafid Bouazza.
Samenvatting
Wij neukten voor een dinar
Die wij met jullie gokten een knaap
En dronken gedurende de dag
Met de rest van hem vele wijnen
Zo handel ik immer met mijn tortel
Opdat niemand mij verwijten kan
Want in wat zondig is bied ik
Nimmer iets anders dan zonde aan
Meer dan een half decennium geleden verscheen Schoon in elk oog is wat het bemint, een verzameling liefdesgedichten, als eerste deel in de veeldelige Arabische Bibliotheek. In deze reeks maakt Hafid Bouazza klassieke Arabische literatuur van door hem bewonderde schrijvers voor een breed publiek toegankelijk in hedendaagse vertalingen. Daarna volgden De zon kussen op dit nachtuur, een bloemlezing uit het werk van Ibn al-Mu'tazz, en het door Dick Matena van illustraties voorziene Om wat er nog komen moet, een bundeling van Arabische pornografica.
Nu is er dan Niets dan zonde, het prachtige vierde deel. Het is een zeer uitgebreide bloemlezing die zowel poëzie als prozafragmenten bevat, en het vormt de (tijdelijke) afsluiting van het erotische gedeelte van de Arabische Bibliotheek.
Hafid Bouazza (1970) vertaalde in deze reeks eerder de delen Schoon in elk oog is wat het bemint (2005), De zon kussen op dit nachtuur (2006) en Om wat er nog komen moet (2006, met illustraties van Dick Matena).
Over de Arabische Bibliotheek:
'Door zijn vertalingen gaat het je duizelen, en zo hoort het. (...) Deze poëzie overrompelt je van vrolijkheid.'
mario molegraaf, pzc
'De vergelijkingen zijn vaak virtuoos (...) een intrigerend boek.'
piet gerbrandy, de volkskrant
'Hafid Bouazza is een woordengek in de meest gunstige betekenis. Samen met gevoel voor versritme en klank zorgt dit ervoor dat zijn vertalingen even vol als levendig en zinnelijk zijn.'
huub beurskens, de groene amsterdammer
Die wij met jullie gokten een knaap
En dronken gedurende de dag
Met de rest van hem vele wijnen
Zo handel ik immer met mijn tortel
Opdat niemand mij verwijten kan
Want in wat zondig is bied ik
Nimmer iets anders dan zonde aan
Meer dan een half decennium geleden verscheen Schoon in elk oog is wat het bemint, een verzameling liefdesgedichten, als eerste deel in de veeldelige Arabische Bibliotheek. In deze reeks maakt Hafid Bouazza klassieke Arabische literatuur van door hem bewonderde schrijvers voor een breed publiek toegankelijk in hedendaagse vertalingen. Daarna volgden De zon kussen op dit nachtuur, een bloemlezing uit het werk van Ibn al-Mu'tazz, en het door Dick Matena van illustraties voorziene Om wat er nog komen moet, een bundeling van Arabische pornografica.
Nu is er dan Niets dan zonde, het prachtige vierde deel. Het is een zeer uitgebreide bloemlezing die zowel poëzie als prozafragmenten bevat, en het vormt de (tijdelijke) afsluiting van het erotische gedeelte van de Arabische Bibliotheek.
Hafid Bouazza (1970) vertaalde in deze reeks eerder de delen Schoon in elk oog is wat het bemint (2005), De zon kussen op dit nachtuur (2006) en Om wat er nog komen moet (2006, met illustraties van Dick Matena).
Over de Arabische Bibliotheek:
'Door zijn vertalingen gaat het je duizelen, en zo hoort het. (...) Deze poëzie overrompelt je van vrolijkheid.'
mario molegraaf, pzc
'De vergelijkingen zijn vaak virtuoos (...) een intrigerend boek.'
piet gerbrandy, de volkskrant
'Hafid Bouazza is een woordengek in de meest gunstige betekenis. Samen met gevoel voor versritme en klank zorgt dit ervoor dat zijn vertalingen even vol als levendig en zinnelijk zijn.'
huub beurskens, de groene amsterdammer
Productspecificaties
Wij vonden geen specificaties voor jouw zoekopdracht '{SEARCH}'.
Inhoud
- Taal
- nl
- Bindwijze
- Hardcover
- Oorspronkelijke releasedatum
- 29 september 2008
- Aantal pagina's
- 200
- Illustraties
- Nee
Betrokkenen
- Hoofdauteur
- Hafid Bouazza
- Hoofdredacteur
- Hafid Bouazza
- Hoofduitgeverij
- Prometheus
Overige kenmerken
- Editie
- 1
- Product breedte
- 159 mm
- Product hoogte
- 36 mm
- Product lengte
- 238 mm
- Studieboek
- Nee
- Verpakking breedte
- 153 mm
- Verpakking hoogte
- 37 mm
- Verpakking lengte
- 236 mm
- Verpakkingsgewicht
- 1112 g
EAN
- EAN
- 9789044612219
Je vindt dit artikel in
- Categorieën
- Taal
- Nederlands
- Boek, ebook of luisterboek?
- Boek
- Beschikbaarheid
- Leverbaar
- Studieboek of algemeen
- Algemene boeken
Kies gewenste uitvoering
Bindwijze
: Hardcover
Prijsinformatie en bestellen
De prijs van dit product is 7 euro en 90 cent.
Uiterlijk 2 mei in huis
Verkoop door bol
- Gratis verzending door bol vanaf 20 euro
- Ophalen bij een bol afhaalpunt mogelijk
- 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
- Dag en nacht klantenservice
Shop dit artikel
Anderen bekeken ook
Vaak samen gekocht
Rapporteer dit artikel
Je wilt melding doen van illegale inhoud over dit artikel:
- Ik wil melding doen als klant
- Ik wil melding doen als autoriteit of trusted flagger
- Ik wil melding doen als partner
- Ik wil melding doen als merkhouder
Geen klant, autoriteit, trusted flagger, merkhouder of partner? Gebruik dan onderstaande link om melding te doen.