Platero En Ik een Andalusische elegie

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

  • Nederlands
  • Paperback
  • 9789074328661
  • 20 november 2004
  • 190 pagina's
Alle productspecificaties

Samenvatting

De dichter Juan Ramón Jiménez (1881-1958), winnaar van de Nobelprijs voor literatuur in 1956, is een cruciale figuur in de Spaanse letteren en niet alleen omdat hij de ‘geestelijke vader’ en leermeester van de belang. rijke Generatie van ‘27 was, maar vooral vanwege het belang en de kwaliteit van zijn poëzie. In eerste instan- tie sterk beïnvloed door het Franse symbolisme, kenmerkt zijn poëzie zich later door eenvoud en suggestie. Eén van de mijlpalen in die ontwikkeling is de bundel prozagedichten Platero en ik, ontstaan tussen 1906 en 1912. Centraal in deze bundel staat een ezel, Platero, en het geboortedorp van de dichter, Moguer, in Andalusië. Als in een poëtische persiflage van Don Quichot trekt het ik-personage op zijn ezel door het dorp en zijn omgeving en beleeft daarbij allerlei avonturen op kleine schaal.

Sinds zijn verschijnen, eerst in 1914 als ‘gekuist’ kinder- boek met de helft van het totale aantal gedichten, later in 1917 de volledige tekst, heeft Platero en ik een enor me populariteit verworven. Niet alleen in de Spaanse literatuur, waar het als een soort moderne klassieker geldt, maar ook internationaal: na Don Quichot is Platero en ik het meest vertaalde Spaanse literaire werk.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
nl
Bindwijze
Paperback
Oorspronkelijke releasedatum
20 november 2004
Aantal pagina's
190
Kaarten inbegrepen
Nee
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur
Juan Ramón Jiménez
Hoofdredacteur
R. te Velde
Hoofduitgeverij
Ijzer, Uitgeverij

Vertaling

Eerste Vertaler
M. Vanderzee

Overige kenmerken

Extra groot lettertype
Nee
Studieboek
Nee
Verpakking breedte
139 mm
Verpakking hoogte
18 mm
Verpakking lengte
215 mm
Verpakkingsgewicht
281 g

EAN

EAN
9789074328661

Je vindt dit artikel in

Taal
Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?
Boek
Beschikbaarheid
Leverbaar
Studieboek of algemeen
Algemene boeken

Reviews

Gemiddelde van 3 reviews
3
0
0
0
0
  • Platero y Yo

    Positieve punten

    • Fantasierijk
    • Grappig
    • werk van een onbekend nobelprijswinnaar

    Dit werk van Juan Ramon Jiménez is het poëzieboek in proza bij uitstek in de Spaanstalige wereld. Het wordt in alle scholen gelezen in Spanje en de Zuidamerikaanse landen.

    Ik ontdek deze vertaling nu pas, hoewel ik al meer dan 30 jaar bezig ben als lid van de "inmensa minoria" met het werk van deze Spaanse Nobelprijswinnaar. Ik vind het biezonder verheugend een werk in het Nederlands vertaald te zien!

    Vond je dit een nuttige review?
    1
    0
  • meesterwerkje

    Positieve punten

    • Grappig
    • Fantasierijk
    • Meeslepend verhaal
    • poëtisch
    • poëtisch
    Toon alleen de eerste 3 punten

    dit bijzonder poetische boekje over een jongeman en zijn ezel in een spaans dorpje verdient veel meer bekendheid in nederland. een meesterwerk. de schrijver heeft ook de nobelprijs gehad.

    Vond je dit een nuttige review?
    2
    0
  • Platero en ik

    Positieve punten

    • Spannend
    • Fantasierijk
    • Meeslepend verhaal

    Wij, Spaanstalige "kinderen" uit de 22 Spaanstalige landen, zijn groot gebracht met het prachtig verhaal van "Platero", het lieve ezeltje "Zilversmid". Nog steeds, wellicht geen kinderen meer, Platero is een begrip voor zachtmoedigheid en compassie. En Platero was ook Spanje, gepijnigd door de Burgeroorlog. Nog steeds mijn Hollandse partner bij de zicht op een ezel hoor ik in zijn lippen het naam Platero.

    Vond je dit een nuttige review?
    1
    0

Kies gewenste uitvoering

Bindwijze : Paperback

Prijsinformatie en bestellen

De prijs van dit product is 27 euro en 50 cent. Dit is een tweedehands product.
Alleen tweedehands
Als nieuw
Nieuw exemplaar
1 - 2 weken
  • Bestellen en betalen via bol
  • Prijs inclusief verzendkosten, verstuurd door Uitgeverij IJzer
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren

Lijst met gekozen artikelen om te vergelijken

Vergelijk artikelen