Ruslan Russisch 1 is een praktische, communicatieve cursus Russisch voor beginners. De cursus bestaat uit tien lessen met telkens een ander thema. De lessen zijn opgebouwd uit conversatie, grammatica, vocabulaire, oefeningen en luisterteksten. De cursist leert aan de hand van dialogen niet alleen de Russische taal kennen, maar ook de dagelijkse gebruiken en de sociale omgangscodes die de Russen eigen zijn. Het boek bevat oefenmateriaal waarvan de antwoorden achter in het boek zijn opgenomen, een woordenlijst en een overzicht van de Russische grammatica. Bij het boek hoort een audio-cd met dialogen, luisterteksten, een gedeelte van een oud Russisch volksliedje en een demo van deze cursus die op cd-rom bij uitgeverij Coutinho verschenen is.
De methode kan worden gebruikt door groepen onder begeleiding van een docent, maar is met de audio-cd ook geschikt voor zelfstudie.
Recensie(s)
Eerste deel van een cursuspakket Russisch voor beginners, bestaande uit een tekstboek en audio-cd. Deze uit het Engels vertaalde cursus volgt thematisch het spoor van de Ruslandreiziger: aankomst op het vliegveld, hotel, straat, restaurant, tijd, familie, wonen enz. Na introductie en alfabet volgen 10 lessen met de vaste onderdelen: dialogen, woorden, wat achtergrondinformatie (o.a. de bij het thema horende gedragscode voor de toerist), de basisgrammatica in kleine stapjes en veel lees- en schrijfoefeningen. Op de bijbehorende audio-cd van ruim 1 uur zijn de met natuurlijke stemmen ingesproken teksten goed verstaanbaar, maar wat te snel om mee te lezen, met als toegift het bekende treurige lied over de steppe. De vele zwartwitillustraties: foto's, situatietekeningen, plattegronden etc. zijn niet mooi, maar wel functioneel en actueel. Eenvoudiger dan de Assimilcursus (2004); bruikbaar o.a. voor de toerist als zelfstudie en voor volwassenonderwijs.<br/><br/>Mieke Starmans-van Haren
(0 stemmen)
