Ga naar het hoofdmenu Ga naar het paginamenu
Nederlands - Digitaal boek
Ook verkrijgbaar als: Paperback
Dutch Media Uitgevers | april 2010
3.3 van de 5 (3 reviews)Direct te downloaden.
Direct te downloaden.
Een van de grappigste boeken ooit
22 januari 2011 | Door: TanteSjaanenOmeLeen | 20-29 jaar | Zwijndrecht
In mei 2010 kocht ik mijn E/Reader met daarop een voordeelbundel van tien boeken. ´Van je familie moet je het hebben´ stond er ook op en hoewel ik nog nooit van David Sedaris gehoord had, ben ik dat boel om een of andere reden als eerste gaan lezen. En vanaf bladzij één ben ik fan van David. Zijn schrijfstijl is meesterlijk, zijn gevoel voor humor ook. Soms wat cynisch en dat zal misschien niet iedereen evenveel waarderen, maar ik heb datzelfde cynische gevoel voor humor en heb me rot gelachen. Lag op dat moment in het ziekenhuis; arme buurvrouw, ze moet haast wel gedacht hebben dat ik gek geworden was zo vaak lag ik me rot te lachen, met als gevolg hoestbuien waar ik soms letterlijk bijna in bleef.
Sedaris beschrijft zijn familie op hilarische en absurde wijze. Eenmaal begonnen aan dit boek is er geen weg meer terug. Dan wil je meer. Helaas heb ik inmiddels al zijn boeken verslonden, maar deze is toch wel mijn favoriet.
Vond je deze review nuttig? Ja (4) | Nee (0) | Ongepast?
Koop de Engelse versie!
4 april 2011 | Door: Zijtaart | 20-29 jaar
Ik heb me prima vermaakt met dit boek, en ik met mijn drie sterren hierboven doe ik het boek ook tekort. Vooral zijn verhalen over de nudistencamping en Sinterklaas vanuit zijn Amerikaanse visie zijn supergrappig. Dus dat het een goed boek is staat buiten kijf.
De reden waarom het boek voor mij maar drie sterren krijgt en geen vier is dat ik niet zo blij ben met de vertaling naar het Nederlands. In het begin van het boek heb ik me af en toe gestoord aan de Nederlandse woorden die niet de lading dekte van hetgeen wat oorspronkelijk in het Engels bedoeld was. Ik denk dat in het Engels het bespottelijke en overdreven aspect, waar Sedaris overduidelijk erg bedreven in is, beter naar buiten zal komen.
Dus mijn tip is: lees het boek, maar wel in het Engels.
Pluspunten:
gevarieerd, grappig
Minpunten:
slechte vertaling
Vond je deze review nuttig? Ja (1) | Nee (1) | Ongepast?
Selecteer één of meer kenmerken:
van je familie moet je het hebben
13 april 2012 | Door: Hennydenuijl | 60-69 jaar | Hilversum
heb de review over het boek (e book)van je familie moet je het hebben gelezen.
het was een lach boek en ik hou van lachen dus heb ik het besteld.
Ben gaan lezen en lezen ik kon er niet om lachen en dacht steeds waneer ga ik nu lachen.
Bij bladzijde 100 ben ik gestopt zelfs geen klein glimlachje.
Ik vond het niks jammer genoeg.
Henny den Uijl
Pluspunten:
Minpunten:
saai, moeilijk in te komen, geen diepgang
Vond je deze review nuttig? Ja (0) | Nee (0) | Ongepast?
Koop de Engelse versie!
4 april 2011 | Door: Zijtaart | 20-29 jaar
Ik heb me prima vermaakt met dit boek, en ik met mijn drie sterren hierboven doe ik het boek ook tekort. Vooral zijn verhalen over de nudistencamping en Sinterklaas vanuit zijn Amerikaanse visie zijn supergrappig. Dus dat het een goed boek is staat buiten kijf.
De reden waarom het boek voor mij maar drie sterren krijgt en geen vier is dat ik niet zo blij ben met de vertaling naar het Nederlands. In het begin van het boek heb ik me af en toe gestoord aan de Nederlandse woorden die niet de lading dekte van hetgeen wat oorspronkelijk in het Engels bedoeld was. Ik denk dat in het Engels het bespottelijke en overdreven aspect, waar Sedaris overduidelijk erg bedreven in is, beter naar buiten zal komen.
Dus mijn tip is: lees het boek, maar wel in het Engels.
Pluspunten:
gevarieerd, grappig
Minpunten:
slechte vertaling
Vond je deze review nuttig? Ja (1) | Nee (1) | Ongepast?
Een van de grappigste boeken ooit
22 januari 2011 | Door: TanteSjaanenOmeLeen | 20-29 jaar | Zwijndrecht
In mei 2010 kocht ik mijn E/Reader met daarop een voordeelbundel van tien boeken. ´Van je familie moet je het hebben´ stond er ook op en hoewel ik nog nooit van David Sedaris gehoord had, ben ik dat boel om een of andere reden als eerste gaan lezen. En vanaf bladzij één ben ik fan van David. Zijn schrijfstijl is meesterlijk, zijn gevoel voor humor ook. Soms wat cynisch en dat zal misschien niet iedereen evenveel waarderen, maar ik heb datzelfde cynische gevoel voor humor en heb me rot gelachen. Lag op dat moment in het ziekenhuis; arme buurvrouw, ze moet haast wel gedacht hebben dat ik gek geworden was zo vaak lag ik me rot te lachen, met als gevolg hoestbuien waar ik soms letterlijk bijna in bleef.
Sedaris beschrijft zijn familie op hilarische en absurde wijze. Eenmaal begonnen aan dit boek is er geen weg meer terug. Dan wil je meer. Helaas heb ik inmiddels al zijn boeken verslonden, maar deze is toch wel mijn favoriet.
Vond je deze review nuttig? Ja (4) | Nee (0) | Ongepast?
Het grootste assortiment boeken
van Nederland!
Ga naar het hoofdmenu Ga naar het paginamenu Ga naar het begin van deze pagina
