Terug Terug

Perpetua 24 - Verzamelde gedichten

Name: Perpetua 24 - Verzamelde gedichten
Rating: 5.0 (4 reviews)
Author: Federico GarciA Lorca

Auteur: Federico GarciA Lorca

Serie: Perpetua

Taal: Nederlands

5,0 5

5,0/5 (4 reviews)

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

Vergelijk met andere artikelen

Bekijk nu

Auteur: Federico GarciA Lorca Federico GarciA Lorca

Nederlands
Hardcover
9789025366957
28 augustus 2009
752 pagina's

Alle productspecificaties

Federico GarciA Lorca

"Federico García Lorca (Fuente Vaqueros, 5 juni 1898 – Víznar, 18 augustus 1936) was een Spaanse progressieve dichter en toneelschrijver. García Lorca geldt als één van de belangrijkste figuren van de 20ste-eeuwse Spaanse literatuur. Hij behoorde tot de Generatie van '27 en wordt door velen gezien als de grootste dichter die Spanje heeft voortgebracht. Veel van zijn werk is in het Nederlands vertaald. De luchthaven van Granada is vernoemd naar de dichter.

(Bron: Wikipedia. Beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen)"

Alles van Federico GarciA Lorca

Samenvatting

Op Cervantes na is geen Spaanse schrijver zo bekend als Federico García Lorca. Zijn toneelstukken worden nog tot op de dag van vandaag opgevoerd, zijn gedichten zijn in vele talen vertaald en zijn korte maar heftige leven inspireerde menig cineast en biograaf. In zijn al te korte literaire carrière wist hij een weergaloze reputatie op te bouwen. Een boek vol jeugdig vuur, kwelling en mateloze ambitie: zo omschrijft Lorca het Gedichtenboek, zijn debuut als dichter in 1921. Het zette de toon voor de rest van zijn werk. In Verzamelde gedichten staan voor het eerst alle gedichten van Lorca bijeen, waarvan een groot deel voor het eerst in Nederlandse vertaling verschijnt. De lezer kan hierdoor de ontwikkeling die de dichter doormaakte op de voet volgen. Lorca mengde elementen uit Spaanse volksliederen vernuftig met modernistische en surrealistische motieven. Zijn prachtige gedichten zijn doordrenkt van bloed, passie en dood. 'Deze verzamelde Lorca mag op de plank bij de grote tijdloze vertalingen' Stefan Hertmans

Productspecificaties

Inhoud

Taal: nl
Bindwijze: Hardcover
Oorspronkelijke releasedatum: 28 augustus 2009
Aantal pagina's: 752
Illustraties: Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur: Federico GarciA Lorca
Tweede Auteur: Federico GarciA Lorca
Hoofdredacteur: Hagar Peeters
Hoofduitgeverij: Athenaeum - Polak & Van Gennep

Vertaling

Eerste Vertaler: Bart Vonck
Tweede Vertaler: Bart Vonck

Overige kenmerken

Editie: 1
Product breedte: 149 mm
Product hoogte: 45 mm
Product lengte: 228 mm
Studieboek: Nee
Verpakking breedte: 149 mm
Verpakking hoogte: 45 mm
Verpakking lengte: 228 mm
Verpakkingsgewicht: 1144 g

EAN

EAN: 9789025366957

Je vindt dit artikel in

Categorieën: Poëzie, Bloemlezingen & Letterkunde

Poëzie

Boeken
Serie: Perpetua
Taal: Nederlands
Boek, ebook of luisterboek?: Boek
Beschikbaarheid: Leverbaar
Studieboek of algemeen: Algemene boeken

Reviews

Gemiddelde van 4 reviews

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Negatief, positief, neutraal: we zetten een review altijd online. We controleren wel eerst of ’ie voldoet aan onze reviewvoorwaarden en niet nep is. We controleren ook of ’ie is geschreven door iemand die het artikel heeft gekocht via bol.com en zetten dit er dan bij. De controles gebeuren automatisch, al kijken er soms mensen mee. Bol.com betaalt niet voor reviews. Als een reviewer door een andere partij is vergoed, staat dit in de review zelf.

Hoe controleren en plaatsen wij reviews? Hoe controleren en plaatsen wij reviews?

Sorteer op:

Mooi gebonden naslagwerk
- ijbs
- Amsterdam
- 6 februari 2018
- Heeft dit artikel gekocht
Positieve punten
- Goede kwaliteit
- Voordelige koop
Mooi om alle gedichten van Lorca vertaald bijeen te hebben. Over de vertaling ben ik wat minder te spreken. Ik ben geen vertaler maar lees genoeg Spaans om de passie bij het lezen te voelen en in de Nederlandse vertaling ontbreekt dit mijns inziens. Misschien te letterlijk vertaald.
Maar niettemin een mooi naslagwerk.

Vond je dit een nuttige review?

1

0
Zeer goed
- Ronald1951
- 11 december 2017
- Heeft dit artikel gekocht
Positieve punten
- Goede kwaliteit
- duurzaam
Wat ik vooral goed vind: goede kwaliteit, duurzaam.

Vond je dit een nuttige review?

0

0
Een bijzondere grote aanrader voor gedichtenliiefhebbers!!!
- Bernas007
- 5 september 2017
- Heeft dit artikel gekocht
Positieve punten
- Goede kwaliteit
- Voordelige koop
- duurzaam
Negatieve punten
- Kwetsbaar
Féderico García Lorca, is zo moeilijk samen te vatten gezien zijn enorme veelzijdigheid en veelheid aan kunst-eigenschappen. Bart Vonck slaagt erin om een
beetje orde en een ontwikkeling te schetsen in Lorca's grote repertoire van gedichten. De gedichten zijn bovendien zeer behoorlijk en mooi vertaald. Een plezier om ze te lezen naast de spaanse tekst of gewoon zo. Schitterend gewoon !

Vond je dit een nuttige review?

0

0
Frederico Garcia LORCA, van passie doordrenkte poëzie
- StilleVoorAltijd
- 16 november 2021
- Heeft dit artikel gekocht
Positieve punten
- mooi geschreven
- interessant
- Meeslepend
Indrukwekkende verzameling van de poëzie van Lorca. Een reis met zijn vermogen om eenzaamheid en ongedurigheid te vertalen in een bloemrijke verzameling van beeldende en zinneprikkelende woorden. Elke avond een paar bladzijden van dit bijna 900 bladzijden dikke boek vol van geestesrijk leven. Prachtig.

Vond je dit een nuttige review?

0

0