Various artists - Cohen In het Fries (DVD)

Prachtig! De steengoede nummers van Cohen zijn mooi overgezet in het frysk; deze taal (!) leent zich uitstekend voor zijn geweldige teksten. Gevarieerde muzikale bewerkingen en stemmen. Met hart en ziel gedaan, lijkt me! Ik woon pas enkele jaren in Fryslân en ben bezig te taal te leren. Heerlijk dat er zulke mooie muziek is om dat nog aangenamer en boeiender te maken.

mooi, waarom je haalt de originele nummers er zo uit.
spreek zelf geen fries, maar versta het een heeeeel klein beetje.
Gewoon heel erg goed

Nee mijn roots liggen niet in Friesland, nee ik ben geen Cohen hater, nee ik kan het niet volgen, ja deze muziek raakt in je ziel. De dvd mag er overigens ook zijn. Less is more. Ga zitten, zeg al je afspraken af, en start met afspelen.

Dit Friese eerbetoon aan Leonard Cohen is op verschillende manieren pakkend:1) de liederen krijgen een aparte "landelijke" sfeer die ontroert, zomaar op het hooi in een schuur, als het Kerstekind, en in "dat vreemde taaltje", en tegelijk: 2) hoe is het mogelijk: ze verdragen dat volledig en zijn nog steeds super al is het wel wennen!

Ik kan me voorstellen, dat lang niet iedereen van deze CD/DVD zal kunnen genieten, maar ik ben blij, dat ik ze heb, want het blijft wel Cohen!

Prachtig om de prachtige muziek van Leonard Cohen in de mooie Friese taal te horen.

Te gepolijst.

Geen idee wat ze zingen, want ik ken maar een paar woorden Fries. Maar het coveren van Cohen is ongekend mooi gedaan. Fries klinkt absoluut als een soort Engels en de poezie van Cohen is ook vaak persoonlijk interpreteren. Muzikaal afwisselend en vooral doorleefd en vol emotie. Zelfs het via X-factorachtige programma's uitgemolken Hallelujah is op deze CD weergaloos indrukwekkend. Wanneer gaan deze Friezen aan de slag met de gevoelige liedjes van Dylan, Elvis of Cash?

Wat is het Fries een mooie taal, en zo goed passend bij de muziek van Cohen, die helemaal overeind blijft. Heerlijke cd!

Dizze cd/dvd is net allinne in earbetoan oan Cohen mar ek oan it frysk.

In prachtige cd om te belûsterjen, mei moaie en oandwaanlike nûmers.

Ik bin d'r fier op

Schandalig dat dit zomaar kan! Iemand die zulke wereldhits heeft gemaakt daar moet je met je vingers van af blijven. En het dan ook nog in een dialect uit te brengen.....deze Cohen fan spreekt hier schande van en vind dat dit verboden zou moeten worden.