Waarom Een Aap Een Staart Heeft

Recensie(s)

Fraaie bundel met dertig korte (vier tot zes pagina's) oeroude verhalen van natuurvolken uit niet-Europese landen over de hele wereld. Zo zijn er vertellingen van o.a. het Miaovolk uit China, de Aboriginals uit Australie, de Masai uit Kenia, de Creolen uit de Caraiben en de Irokezen uit Noord-Amerika. Dieren spelen de hoofdrol naast mensen, goede en kwade geesten, enkele goden, een heks en een fee. Veel verhalen hebben het karakter van een fabel, waaruit een les te leren valt, er zijn mythen en sprookjesachtige elementen. De inhoud van de tekst, alsmede de zinsbouw is betrekkelijk eenvoudig. Er is veel plaats voor fantasie, humor, vriendschap en hulpvaardigheid, maar ook voor bedrog en gewelddadigheid, voortkomend uit honger en dorst of banaal eigenbelang. Omdat de onderwerpen tegelijk onwerkelijk en/of bizar zijn, worden crue elementen weer gerelativeerd. Intrigerend is een scheppingsverhaal uit Congo waarin wordt verteld waarom de mens niet afstamt van de aap, maar de aap van de mens. Naast lokale kleuring is ook sprake van universele waarden zoals die in alle culturen te vinden zijn. De grote collages in een gemengde techniek zijn knap, sfeervol en treffend. Verzorgde lay-out op deels gekleurd papier. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 t/m 12 jaar.

Yolanda Roosen