Yankees, Cookies En Dollars

De Invloed Van Het Nederlands Op De Noord-Amerikaanse Talen
Auteur:  | 
Bindwijze: Hardcover
Ook verkrijgbaar:

Samenvatting

Auteur: N. van der Sijs

  • Nederlands
  • 326 pagina's
  • Amsterdam University Press
  • september 2009
Alle productspecificaties

This title is available in the OAPEN Library - http://www.oapen.org.

Recensie(s)


Voorafgaand aan de behandeling van de Nederlandse woorden die zich in het Amerikaanse Engels en ook enkele indianentalen een plaats wisten te verwerven, wordt een uitgebreid overzicht gegeven van de komst en aanwezigheid van Nederlandse kolonisten en emigranten in Amerika. Beschreven wordt hoe het Nederlands van de eerste immigranten, vaak in verbasterde vorm, in bepaalde regio's nog lange tijd voortleefde. Ook de immigranten uit de negentiende en twintigste eeuw hielden in hun gemeenschappen nog geruime tijd vast aan hun vaak regionaal gekleurde moedertaal. Een overzicht van Nederlandse plaatsnamen laat zien waar ze zich vestigden en soms ook waar ze vandaan kwamen. Er blijken verrassend veel Nederlandse woorden te zijn overgenomen. Hun bestaan is in de daarvoor in aanmerking komende bronnen geverifieerd. De 254 leenwoorden zijn thematisch gerangschikt, met als omvangrijkste groep het gebied van voeding, drank en genotmiddelen. In informatieve woordartikelen geeft etymologe Van der Sijs, met behulp van aangetroffen citaten, bijzonderheden over hun herkomst en verspreiding. Ze is er in dit boek uitstekend in geslaagd wetenschappelijkheid te laten samengaan met toegankelijkheid voor een brede groep van belangstellenden. De inhoud wordt nader ondersteund door illustraties.

Drs. J. Posthumus

Review Yankees, Cookies En Dollars

De reviews worden geladen.

Productspecificaties

Productinformatie

Auteur N. van der Sijs
Soort Met illustraties
Taal Nederlands
Vertaald uit het Nederlands
Afmetingen 24x240x165 mm
Gewicht 590,00 gram
Druk 1
ISBN10 9089641300
ISBN13 9789089641304

Review Yankees, Cookies En Dollars

De reviews worden geladen.

Op werkdagen besteld, binnen 1-2 werkdagen in huis We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is.

Verkoop door bol.com

  • Gratis verzending vanaf 20 euro
  • 30 dagen bedenktijd en gratis retourneren
  • Dag en nacht klantenservice
Zet op verlanglijstje

Anderen bekeken ook:

Dialectatlas van het Nederlands
Nicoline van der Sijs
7,50
Van Jan Kees tot Yankees in New York
Pascal Theunissen
17,50
Nieuw Amsterdam
Russell Shorto
19,95
Bekijk de hele lijst
  • Gratis verzending*

  • 30 dagen bedenktijd

  • Dag en nacht klantenservice

  • Gratis retourneren

  • Achteraf betalen

  • Veilig betalen

  • Vandaag besteld, morgen in huis

Vergelijk prijzen nieuw & tweedehands

Tweedehands
9.1
Jan Klarenbeek

Conditie: Als nieuw

21,00

inclusief verzendkosten,
exclusief € 1,99 servicekosten

In winkelwagentje
8.4
BB Club 1777 beoordelingen

Conditie: Als nieuw

22,90

inclusief verzendkosten,
exclusief € 1,99 servicekosten

In winkelwagentje
8.7
John Huisintveld

Conditie: Als nieuw

25,00

inclusief verzendkosten,
exclusief € 1,99 servicekosten

In winkelwagentje
Bekijk alle tweedehandsprijzen Verkoop zelf dit artikel via bol.com
Naar boven

Ga naar het hoofdmenu Ga naar het paginamenu Ga naar het begin van deze pagina