Ornament Of The World How Muslims, Jews, and Christians Created a Culture of Tolerance in Medieval Spain

Maria Rosa Menocal dans le livre 'L'ornement du monde. Comment les musulmans, les juifs et les chrétiens ont créé une culture de la tolérance dans l'Espagne médiévale «une période souvent oubliée dans le sud de l'Espagne, en Andalousie, jusqu'à l'oubli. La période pendant laquelle chrétiens, juifs et musulmans vivaient ensemble. Dans «la perle du monde», créer une civilisation qui était des siècles avant le reste «arriéré» de l'Europe occidentale. Maria Rosa Menocal est née à Cuba en 1953. Elle a étudié la culture et l'histoire médiévales et a enseigné à l'Université de Pennsylvanie. Puis elle est devenue professeur à l'Université de Yale. Elle est décédée le 15 octobre 2012 d'un cancer à un très jeune âge. Maria Rosa Menocal décrit magnifiquement l'apogée de l'arrivée d'Abd al-Rahman à Cordoue en 755. Abd al-Rahman - dont la mère était d'origine berbère - était le seul survivant du tribunal d'Ummayad dans le massacre associé à la prise du pouvoir par les Abbassides. Il s'installe dans une région où de nombreux Berbères s'étaient installés depuis 711 et y gagna immédiatement beaucoup de soutien. A Cordoue, le mouvement de traduction est né, suite à ce qui s'est passé dans la capitale Bagdad sous les Abbassides. Des ouvrages philosophiques grecs ont été traduits en arabe. Au début du Xe siècle, Cordoue était une ville incroyable. Neuf cents bains et des milliers de magasins, des centaines de mosquées, l'eau courante d'aqueducs et de routes pavées y ont été trouvés. La richesse intellectuelle a fait de Cordoue la «perle du monde». La bibliothèque du calife contenait quelque 400 000 livres. Comparez le nombre de la plus grande bibliothèque de l'Europe chrétienne à cette époque - environ 400 manuscrits - et la différence est claire. Maria Rosa Menocal décrit cela d'une manière fascinante et convaincante. D'ailleurs, ce n'est pas elle qui a inventé l'expression «la perle du monde». Ce terme vient de Hroswitha. Il a vécu environ 1000 après JC. dans un monastère en Allemagne et était au courant de la situation en Andalousie grâce aux visites de l'archevêque de cette région. Dans une interview, Maria Rosa Menocal dit qu'elle a écrit le livre parce qu'elle est fascinée par la culture diversifiée et innovante de l'Andalousie. Et à cause de la fausse représentation de la période médiévale. La culture médiévale comprend également l'étude de la philosophie grecque, réalisée par des musulmans, des chrétiens et des juifs en Andalousie il y a mille ans. Maria Rosa Menocal décrit d'une manière excellente la période non sombre, mais juste éclairée du Moyen Âge en Andalousie.