al-Manfaloûti adaptateur de Paul et Virginie Les modalités d'une influence chez al- Manfaloûti
frBroché978620345001903 février 202376 pages
Résumé
La traduction littéraire vers l'arabe est demeurée interminablement une traduction ' ethnocentrique ', aussi bien dans son économie que dans son enthousiaste. Dans al Fadîla d'al-Manfaloûti, il s'agit d'une version ' arabisée ' de Paul et Virginie de Bernardin de Saint-Pierre. Nous pouvons noter que dès la première lecture de cette traduction, quelque chose manque ; une forme suffisamment tendue, due à une différence de système et de langue.
Spécifications produit
Contenu
Langue
fr
Version
Broché
Date de sortie initiale
03 février 2023
Nombre de pages
76
Informations sur le fabricant
Nom du fabricant
OmniScriptum SRL
Adresse du fabricant
Str. Armeneasca 28/1, office 1 | 2012| Chisinau| MD
Adresse électronique du fabricant
info@omniscriptum.com
Autres spécifications
Hauteur de l'emballage
5 mm
Hauteur du produit
5 mm
Largeur d'emballage
152 mm
Largeur du produit
152 mm
Longueur d'emballage
229 mm
Longueur du produit
229 mm
Poids de l'emballage
122 g
EAN
EAN
9786203450019
Sécurité des produits
Opérateur économique responsable dans l’UE
Vous trouverez cet article :
Catégories
Livre, ebook ou livre audio ?
Disponibilité
Langue
Type de livre
Des documents
Commentaires
Pas encore d'avis
Choisissez la version souhaitée
Choisissez votre version
Au plus tard le 29 avril chez vous
Livraison comprise avec bol
Retrait possible dans un point-relais bol
30 jours de réflexion et retour gratuit
Garantie légale via bol
Service client 24h/24
Articles sponsorisés
D'autres ont aussi regardé
Voir la liste complète
