ISBN And Another Thing..., Science Fiction, Anglais, 339 pages Douglas Adams' Hitchhiker's Guide To The Galaxy: Part Six Of Three

Les écrivains invités sont toujours un peu les outsiders lorsqu'il s'agit d'écrire un livre dans une série déjà existante. On s'attend à ce que ces écrivains adhèrent aux normes créées par l'auteur original et sont souvent ignorés par les fans. Cependant, on peut toujours espérer une amélioration et la série de l'auto-stoppeur contient certainement suffisamment d'éléments pour permettre aux auteurs invités d'incorporer leurs propres idées dans le concept original. Eoin Colfer, cependant, ne peut pas m'intéresser. J'ai essayé de lire l'histoire à plusieurs reprises depuis que je me suis procuré le livre, j'ai eu plusieurs fois des difficultés avec l'orthographe de cet écrivain, que je ne connaissais pas, mais à chaque fois je rencontre un bloc dans posez le livre et faites autre chose. Et c'est malheureux. Vraiment désolé. J'ai lu les cinq livres de la trilogie originale en un seul morceau, mais "And Another Thing" reste trop souvent bloqué pour en profiter encore. Panique! Parce que ce livre montre clairement comment la trilogie se termine finalement au livre cinq.

Le sixième volume de la trilogie Hitchickers Guide. Évidemment pas écrit par Douglass lui-même. Le livre reprend à peu près là où la cinquième partie s'est arrêtée, ce qui est assez délicat car à la fin du cinquième livre, tous les personnages sont morts. Mais bien sûr, Zaphod arrive juste à temps pour jouer le héros et s'assure ainsi que l'histoire peut continuer un peu plus loin. Nous suivrons le groupe habituel lorsqu'ils quitteront la Terre et Zaphod conclut un accord qui nécessite l'aide de Thor. Le groupe se retrouve sur une nouvelle planète où un petit groupe de Terriens a commencé une colonie, mais comme pour presque toutes les planètes sur lesquelles Arthur Dent atterrit, les Vogons ne tardent pas à vouloir faire exploser cette planète. Belle histoire, meilleure que les deux derniers de la série, mais elle est loin d'être proche des livres précédents. Le style d'écriture de Colfer est agréable, assez facile, mais c'est parce que c'est son premier livre pour adultes, avant cela, il écrivait uniquement pour les enfants. Il reste assez fidèle aux personnages et l'histoire s'inscrit parfaitement dans la pensée originale de The Hitchhikers Guide, mais elle manque beaucoup d'humour et de tension. Bien sûr, si vous avez lu le reste de la série, vous ne pouvez pas laisser passer celle-ci, mais ne vous attendez pas à ce qu'elle soit aussi bonne que l'original.

Douglas Adams parvient à trouver un équilibre délicat entre l'absurdité et la réalité dans ses livres. Dans les parties précédentes de THGTTG, il sait comment décrire le vol comme «tomber et manquer le sol». Je pense que je ne suis pas le seul à pouvoir très bien imaginer cela. Aussi bistromath (les lois mathématiques s'appliquent partout dans l'univers, sauf dans un bistrot) est à la limite de l'absurdité et du réalisme. Nous savons tous rationnellement que les mathématiques s'appliquent également dans un bistrot, mais en même temps, nous pouvons imaginer ou même nous souvenir d'une facture de restaurant qui défie la logique de ce que nous avons appris avec les mathématiques. Dans le même temps, Douglas Adams utilise son propre mot inventé juste assez pour stimuler l'imagination. Eoin Colfer n'arrive pas à trouver cet équilibre. Instinctivement, chaque phrase contient plus de mots inventés que de mots qui se produisent réellement en anglais, ou sont même utilisés plus tôt dans le livre. Mouvements fantasmés de parties du corps fantasmées de créatures fantasmées sur des planètes fantasmées autour de soleils fantasmés: beaucoup de fantaisie, mais peu de créativité. En même temps, Eoin essaie de fournir des explications à travers des citations interminables du Guide, mais ces lemmes ne stimulent pas non plus l'imagination; éteignez complètement plus tôt. J'ai commencé ce livre plusieurs fois pour le mettre de côté après quelques heures; Après avoir lu les livres d'Adam, j'avais de grands espoirs pour une expérience similaire, mais ce livre n'en est pas un. Je suis heureux que d'autres lecteurs apprécient davantage cette histoire, je devrai chercher un autre livre.

Vous le lisez tout le temps.

En tant que fan de Douglas Adams, je peux seulement dire qu'Eoin Colfer fait l'impossible: dix pages plus loin et vous oubliez que ce sixième volume n'est plus de l'écrivain original. Colfer préserve parfaitement les personnages des personnages, faisant ressortir de nouveaux personnages intrigants et complexes tout en préservant les deux aspects principaux de la série HHGTTG: l'immense étendue de l'univers et l'insignifiance presque déprimante de ses habitants. J'espère ardemment un septième mouvement basé sur Eoin Colfer.