De Held Met De Duizend Gezichten

Un beau livre monumental! C'est ainsi que je décrirais Le héros aux mille visages en quelques mots. Le livre a été publié dans une traduction néerlandaise révisée de 1949 et en 2020. C'est perceptible. Le livre est agréable à lire malgré l'énorme densité d'informations. Parce que c'est la particularité de ce livre: il contient une mine d'informations. L'érudit Campbell vous emmène dans un voyage autour du monde. Vous visitez tous les continents et à travers les histoires et les mythes que Campbell décrit, vous obtenez une impression de nombreuses cultures. Les images y contribuent également. J'ai beaucoup aimé le livre selon lequel la lecture des mythes est souvent une célébration de reconnaissance et que les histoires inconnues contribuent à une curiosité encore plus grande sur les cultures que vous ne connaissez pas encore. "Les symboles qui apparaissent dans les mythes ne sont pas des inventions, mais les produits spontanés de la psyché", écrit Campbell dans son Prologue. Les mythes et rituels que les symboles fournissent sont là pour faire progresser l'esprit humain. Campbell pense même qu'il est tout à fait possible que le manque de mythes et de rituels dans les temps modernes soit à l'origine des névroses. L'interprétation des rêves joue un rôle important dans le livre. Campbell décrit joliment que «le rêve est le mythe fait personnellement». Le rêve et le mythe sont symboliques. Cependant, un rêve est coloré par les expériences du rêveur (et est parfois plus difficile à interpréter) et un mythe est immédiatement reconnaissable et valable pour tout le monde. Le fil conducteur du livre est le voyage du héros archétypal, dans lequel un certain schéma devient toujours clair. Campbell divise cela en «départ», «initiation» et «retour». Il est incroyable de voir combien il connaît les mythes du monde entier (surtout à une époque sans Internet). Campbell recherche la psychologie plus profonde de l'homme, adaptée à son époque et à la tradition de Jung et Freud. C'est une approche qui donne une vision différente de la mythologie et qui reste en fait très intéressante et surprenante à ce jour.

La couverture donne un bon résumé de ce à quoi je peux m'attendre: une silhouette solitaire au sommet d'une montagne, apparemment encore un long chemin à parcourir à travers des vallées profondes et des montagnes encore plus hautes à gravir. Le héros est placé dans un cercle avec un coup de pinceau doré qui ne se ferme tout simplement pas. Symbolisant un cycle, mais que tout ira légèrement différemment que prévu. La lecture de ce livre est une célébration de la reconnaissance, une source d'inspiration et une source de connaissance approfondie des mythes, légendes, histoires et rêves. Et le livre explique comment ceux-ci dans le monde entier dans toutes sortes de cultures - y compris la nôtre! - prendre leur propre forme. Des recherches minutieuses, documentées par des images et réunies en un seul volume par Joseph Campbell. Le héros aux mille visages Joseph CampbellCampbell a très bien analysé l'histoire du voyage universel du héros et, avec de nombreux exemples, montre de manière convaincante comment le lecteur peut reconnaître les différents aspects de ce voyage universel dans des mythes et des histoires familières et moins connues. J'ai appris à voir de nombreuses histoires familières avec des yeux différents et de manière beaucoup plus détaillée. Ce livre est d'une valeur inestimable pour tous ceux qui veulent comprendre la philosophie, la psychologie et l'histoire des histoires qui nous entourent. Même si vous êtes à la recherche de vous-même, ce livre vous donnera des indications: où suis-je sur mon voyage, comment procéder au mieux? Et bien sûr, je vais utiliser ce livre comme source d'inspiration pour m'aider à écrire de meilleures histoires en répondant au besoin universel - largement inconscient - des histoires de héros qui évoquent la reconnaissance et l'émerveillement en même temps. Le fait que l'original ait été écrit il y a plus de soixante-dix ans est évident dans le style d'écriture - qui a heureusement été conservé dans cette édition révisée - en longues phrases et phrases, phrases et digressions, mais cela m'a apporté concentration et respect!

Le contenu du livre m'attire vraiment, mais il est difficile de passer à travers. Mauvaises traductions de l'anglais vers la NL. Des phrases courbes et parfois très décrochées. Dommage, car j'avais hâte de lire ce livre depuis des mois. Peut-être que la version anglaise est plus facile à lire.

Contenu intéressant, mais la traduction néerlandaise est difficile à lire, allez commander la version anglaise et conseillez aux autres de faire de même.

Obtenir un livre complet, pas vraiment lisible pour moi, décrit trop longtemps. Je l'ai mis de côté pour l'instant. Je suis plutôt fan du suspense dans un livre. Les personnes qui aiment les défis et la profondeur théorique trouveront ce livre plus agréable.

Ouf, tellement dur. Des phrases très longues avec beaucoup de lignes intermédiaires. En conséquence, le noyau est en fait perdu. Je ne pouvais rien faire avec.