De wonderbare reis van Nils Holgersson Ebook Opnieuw verteld door Bette Westera en sfeervol geïllustreerd door Martijn van der Linden

Extrait
  • nl
  • livre numérique
  • 9789025772246
  • 11 novembre 2020
  • 368 pages
  • EPUB
Toutes les spécifications de l'article

Résumé

'De wonderbare reis van Nils Holgersson' is de klassieker van Selma Lagerlöf, verteld door Bette Westera en geïllustreerd door Martijn van der Linden.'De wonderbare reis van Nils Holgersson' is inmiddels niet meer weg te denken uit de kindercanon, een echte klassieker van de hand van de Zweedse Selma Lagerlöf. Nils leidt een heel gewoon leven op een boerderij in Zweden, maar op een dag verandert alles. Als hij een kabouter vangt en de dieren pest, tovert de kabouter hem voor straf klein. Dan wordt Nils per ongeluk halsoverkop meegevoerd door een groep ganzen op een duizelingwekkend avontuur door heel Zweden. Zo begint zijn wonderbare reis. 'De wonderbare reis van Nils Holgersson' is een geliefde klassieker. Bette Westera maakte een sprankelende hertaling, spannend en leesbaar voor een hele nieuwe generatie. Haar hertaling werd door Martijn van der Linden voorzien van prachtige, schilderachtige illustraties.

Spécifications produit

Contenu

Langue
nl
Version
livre numérique
Date de sortie initiale
11 novembre 2020
Nombre de pages
368
Format ebook
EPUB
Cartes incluses
Non
Illustrations
Avec illustrations

Traduction

Premier traducteur
Bette Westera
Co-traducteur(s)
Annelies Kin
Titre original
Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige

Personnes impliquées

Auteur principal
Selma Lagerlöf
Deuxième auteur
Bette Westera
Narrateur
Bette Westera
Illustrateur en chef
Martijn van der Linden
Deuxième illustrateur
Yvan Duque
Editeur principal
Gottmer

Options de lecture

Lisez cet ebook sur
Ordinateur de bureau (Mac et Windows) | Lecteur électronique Kobo | Android (smartphone et tablette) | iOS (smartphone et tablette) | Windows (smartphone et tablette)

Informations sur le fabricant

Informations sur le fabricant
Les informations du fabricant ne sont actuellement pas disponibles

Autres spécifications

Adapté à la dyslexie
Non
Entreprise de production primaire
Gottmer
Livre d‘étude
Non
Police de caractères extra large
Non
Porno
Non
Édition
1

EAN

EAN
9789025772246

Sécurité des produits

Opérateur économique responsable dans l’UE
Afficher les données

Vous trouverez cet article :

Langue
Néerlandais
Livre, ebook ou livre audio ?
Ebook
Disponible en « Kobo Plus »
Disponible en « Kobo Plus »

Avis

Moyenne de 7 commentaires
4
2
0
0
1
  • Traduit automatiquement
    Délicieuse histoire de lecture!

    Nils Holgersson est un véritable sentiment de jeunesse pour moi et quand j'ai vu qu'une belle édition de luxe de ce livre devait être publiée par Gottmer , je l'ai naturellement beaucoup voulu en ma possession. "Le merveilleux voyage de Nils Holgersson" est une histoire intemporelle, un véritable classique de la jeunesse, que tout le monde aurait dû lire. L'histoire originale est de Selma Lagerlöf et a été racontée dans cette édition par Bette Westera et complétée par de belles illustrations de Martijn van der Linden. C'est une belle couverture rigide avec un ruban de lecture, définitivement une édition collector!

    Nils est un garçon de ferme assez méchant au début et aime taquiner tous les animaux, alors un jour, il est également enchanté de devenir un gnome. À partir de ce moment, il comprend tous les animaux et apprend ainsi progressivement à être une meilleure personne. Être gentil avec les animaux et la nature. C'est bien sûr un très beau message pour une histoire.

    Bette Westera a revu un peu plus l'histoire originale jusqu'à nos jours. Bien sûr, l'histoire originale continuera d'exister comme elle était prévue, mais elle est écrite un peu plus moderne. L'histoire se déroule entièrement en Suède et les noms et toponymes suédois sont donc régulièrement transmis. Avec tous ces noms, je devais parfois automatiquement penser à Ikea, car la plupart des noms sont très similaires aux noms de tous les kits de construction que vous pouvez y acheter. Le recto du livre explique de manière très sympa comment prononcer tous ces noms et ce qu'il faut souligner, donc un mini-cours de suédois super court. Au début du livre, vous trouverez également une carte avec le voyage qu'ils effectuent.

    Les illustrations complètent parfaitement le texte et donnent vie à l'histoire. C'est comme si vous participiez également à cette aventure avec Nils et gans Mårten. Vous pouvez voir les paysages naturels complètement devant vous. Les illustrations sont presque toutes en pleine page et ce sont définitivement des œuvres d'art. Bien sûr, Akka van Kebnekaise et Smirre le renard sournois sont également présents. C'était vraiment comme si je venais de rentrer dans mon enfance. Une histoire fantastique à lire à vos enfants en tant que parent et à leur donner cette partie de votre enfance. Qui sait, ils pourraient même lire cette histoire à leurs enfants eux-mêmes (à quel point ce serait cool).

    Avez-vous trouvé cet avis utile ?
    19
    2
  • Traduit automatiquement
    Revivez Nils Holgersson

    positif points

    • un livre avec des illustrations attrayantes

    Une fantastique histoire réécrite se déroulant en Suède, avec des informations sur la langue au début du livre.

    Avez-vous trouvé cet avis utile ?
    7
    1
  • Traduit automatiquement
    Belle édition

    positif points

    • Bien conçu

    Quel beau livre c'est. J'en suis tellement content! Les illustrations sont de véritables œuvres d’art et les aventures au cours du voyage en Laponie regorgent de magnifiques petits morceaux de sagesse.

    Avez-vous trouvé cet avis utile ?
    0
    0
  • Traduit automatiquement
    Un beau livre livré en parfait état.

    positif points

    • Excitant
    • Drôle
    • Éducatif

    Cinq étoiles!

    Avez-vous trouvé cet avis utile ?
    0
    0
  • Traduit automatiquement
    Très beau livre

    Un très bon livre, surtout pour les adultes

    Avez-vous trouvé cet avis utile ?
    0
    0
  • Traduit automatiquement
    Bien

    positif points

    • Drôle

    Drôle & nostalgique.

    Avez-vous trouvé cet avis utile ?
    0
    0
  • Traduit automatiquement
    Epub est un chat dans un sac

    négatif points

    • Mauvaise publication

    Les critiques positives ne s'appliquent pas à la version EPUB. Il y a beaucoup de tort à cela. Le fichier est absurdement volumineux, 68 Mo, la carte avec l'itinéraire de vol est manquante et la taille de la police ne peut pas être ajustée. Avec effort, vous pouvez agrandir la page entière, mais le texte ne s'adapte plus à l'écran et tombe à l'extérieur. Portrait et paysage donnent la même image : 2 pages côte à côte.

    Bref, il s’agit d’un epub avec beaucoup de désagréments de lecture, qui prend beaucoup de place sur une liseuse ou une tablette. N'appartient pas à l'offre numérique de bol. se produire, notamment parce qu'il n'y a pas de droit de retour sur les livres électroniques. Échec de la publication électronique. Surtout n'achetez pas.

    La plainte pour obtenir un remboursement est toujours en cours. Malheureusement, cela n'a pas pu être organisé par téléphone, mais uniquement par voie numérique.

    Avez-vous trouvé cet avis utile ?
    0
    2

Pourquoi faire le bon choix?

Selon nous, cet article constitue un bon choix, car il possède des caractéristiques ou propriétés positives sur le plan social et écologique par rapport à des articles similaires.

Qualité ou caractéristiques

  • Ebook
En savoir plus sur notre label "Bon choix"
Informations sur les prix et commande
Le prix de ce produit est de 13 euros et 99 cents.
Disponible immédiatement
Vendu par bol
  • Ebook utilisable dès son achat
  • Les ebooks offrent plein d'avantages
  • Garantie légale via bol
  • Service client 24h/24
  • Paiement sécurisé
Vous ne pouvez pas annuler ou retourner des éléments téléchargés. Pour les produits qui ne sont pas encore parus, vous pouvez annuler jusqu'à la date de publication.
Voir les conditions de retour

Souvent achetés ensemble

  • De gebroeders Leeuwenhart
    9,99
    Vendu par bol
  • Oxen 6 - Pelgrim
    4,99
    Vendu par bol
  • Wallander 7 - Midzomermoord
    7,49
    Vendu par bol
  • Oxen 1 - De hondenmoorden
    3,99
    Vendu par bol
  • Een klein leven
    8,99
    Vendu par bol
  • Labyrint
    7,49
    Vendu par bol