Die Fröhliche Wissenschaft

Friedrich Nietzsche

Langue: Allemand

PDP.ProductImage.Header
Friedrich Nietzsche
Rédaction:

Elmar Schenkel

delivre numérique123000342295317 septembre 2019Adobe ePub
Friedrich Nietzsche

Friedrich Nietzsche

Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) was een beroemde en invloedrijke Duitse filosoof, dichter en filoloog. Nietzsche heeft een korte tijd theologie gestudeerd aan de universiteit van Bonn. Maar hij verloor zijn geloof en stapte over op filologie, waardoor hij vertrouwd raakte met de klassieke literatuur en filosofie. Hij vervolgde die studie aan de universiteit van Leipzig. In 1869 werd hij in Bazel hoogleraar aan de universiteit. Tijdens zijn hoogleraarschap verslechterde Nietzsches gezondheid aanzienlijk, hij werd nagenoeg blind en kon zijn taken niet langer mee uitvoeren. In 1879 gaf Nietzsche zijn positie op en vanaf die tijd leefde hij als vrije filosoof, voortdurend op zoek naar de ideale klimatologische omstandigheden die zijn gezondheid konden bevorderen.
Een van Nietzsches meest bekende werken is ‘Also sprach Zarathustra’, dat na de Bijbel het meest gelezen boek van de Duitse soldaten aan het front tijdens de Eerste Wereldoorlog was. In het begin van de twintigste eeuw had Nietzsche veel invloed op diverse Duitse dichters. Nietzsches filosofie werd ook misbruikt door het opkomende nazisme, krachtig gesteund door zijn zus Elisabeth. Zij had namelijk de vrijheid genomen veel van Nietzsches werk te herschrijven, op zodanige manier dat het nazi-vriendelijker werd. Na de Tweede Wereldoorlog werd zijn filosofie 'gedenazificeerd'. In de voormalige DDR waren zijn boeken tot aan de val van de Muur verboden.
Toutes les oeuvres de Friedrich Nietzsche

Résumé

Gai Saber ist ein seit dem Mittelalter international verbreiteter Begriff aus der Dichtung provenzalischer Troubadoure –, ursprünglich war er die Selbstbezeichnung einer Gruppe Toulouser Dichter. Die Übersetzung fröhliche Wissenschaft war der bürgerlichen deutschen Gesellschaft zu Nietzsches Lebzeiten ein geläufiger Begriff. Ab 1887 erhielt das Werk den Untertitel („la gaya scienza“), womit der Bezug noch verdeutlicht und international verständlich werden sollte. Die meisten Übersetzungen des Buchtitels sind in der jeweiligen Sprache synonym mit der dortigen Bezeichnung des französischen Dichterkreises oder nehmen erkennbar Bezug (De vrolijke wetenschap, Gay Science, Gaia Sciensa, Gaya Scienza, Gai Savoir, Gaya Ciencia, …).

Seit gay im Englischen und zunehmend international quasi ausschließlich als Synonym für schwul im Sinne von Homosexualität verwendet wird, wird Nietzsches Werk nicht länger nur mit dem ab Walter Kaufmanns Übersetzung in den 1960er-Jahren verwendeten „The Gay Science“, sondern wieder häufiger mit dem ursprünglich gewählten Titel „The Joyful Wisdom“ übersetzt. Bei diesem fehlt jedoch der Bezug zur Gai Saber, The Gay Science bleibt daher die geläufigere Bezeichnung. In einigen Übersetzungen (z. B. bei Thomas Common) wird beides als Titel verwendet (The Gay Science or The Joyful Wisdom).

Spécifications produit

Contenu

Langue
de
Version
livre numérique
Date de sortie initiale
17 septembre 2019
Format ebook
Adobe ePub
Illustrations
Non

Traduction

Titre original
Die Fröhliche Wissenschaft: Herausgegeben von Elmar Schenkel, mit Nachwort und Zeittafel (Kröners Taschenausgaben (KTA

Personnes impliquées

Auteur principal
Deuxième auteur
Rédacteur en chef
Deuxième rédacteur
Editeur principal
Deuxième édition

Options de lecture

Lisez cet ebook sur
Windows (smartphone et tablette)Android (smartphone et tablette)Lecteur électronique KoboOrdinateur de bureau (Mac et Windows)iOS (smartphone et tablette)

Informations sur le fabricant

Informations sur le fabricant
Les informations du fabricant ne sont actuellement pas disponibles

Autres spécifications

IA générée
Non
Livre d‘étude
Non

EAN

EAN
1230003422953

Sécurité des produits

Opérateur économique responsable dans l’UE

Vous trouverez cet article :

Commentaires

Pas encore d'avis

Choisissez la version souhaitée

Choisissez votre version
Informations sur les prix et commandeLe prix de ce produit est de 0 euros et 91 cents.
Disponible immédiatement
Vendu par bol
  • Ebook utilisable dès son achat

  • Les ebooks offrent plein d'avantages

  • Garantie légale via bol

  • Service client 24h/24

  • Paiement sécurisé

Voir les conditions de retour

  • Vous ne pouvez pas annuler ou retourner des éléments téléchargés. Pour les produits qui ne sont pas encore parus, vous pouvez annuler jusqu'à la date de publication.

Voir les conditions de retour