Harry Potter & The Philosophers Stone Harrius Potter et Philosophi Lapis (Latin)

J.K. Rowling
Résumé
Dominus et Domina Dursley, qui vivebant in aedibus Gestationis Ligustrorum numero quattor signatis ...’
The first words of J.K. Rowling’s timeless classic are more familiar to readers as 'Mr and Mrs Dursley, of number four, Privet Drive ...' Following in the steps of other great children's classics, including Winnie the Pooh (winnie ille pu) and Paddington Bear (ursus nomine paddington), Harry Potter and the Philosopher's Stone is available in Latin. Learners and lovers of Latin will delight in Peter Needham’s sparkling translation, which perfectly captures the wit and invention of J.K. Rowling's original, now reissued with stunning new cover art from Jonny Duddle.
Spécifications produit
Contenu
- Langue
- en
- Version
- Couverture rigide
- Date de sortie initiale
- 29 janvier 2015
- Nombre de pages
- 249
- Illustrations
- Non
Traduction
- Premier traducteur
- Titre original
- Harry Potter and the Philosopher's Stone
Personnes impliquées
- Auteur principal
- Deuxième auteur
- Illustrateur en chef
- Editeur principal
- Deuxième édition
Personnage
- Caractère
- Harry Potter
Informations sur le fabricant
- Nom du fabricant
- Libri GmbH
- Adresse e-mail du fabricant ou formulaire de contact en ligne
- gpsr@libri.de
- Informations sur le fabricant
- Les informations du fabricant ne sont actuellement pas disponibles
Autres spécifications
- Caractère applicable
- Oui
- Entreprise de production primaire
- Bloomsbury
- Hauteur de l'emballage
- 27 mm
- Hauteur du produit
- 26 mm
- IA générée
- Non
- Largeur d'emballage
- 136 mm
- Largeur du produit
- 129 mm
- Livre d‘étude
- Non
- Longueur d'emballage
- 225 mm
- Longueur du produit
- 198 mm
- Poids de l'emballage
- 304 g
- Édition
- 1
EAN
- EAN
- 9781408866184
Sécurité des produits
L'opérateur économique responsable dans l'UE veille au respect des obligations en matière de sécurité des produits.
Vous trouverez cet article :
- Langue
- Sujet
- Classe
Des documents
Avis
- Excitant
- Drôle
- Éducatif
- Imaginatif
- Mots difficiles
J'adore Harry Potter et je l'avais déjà lu en néerlandais et en anglais. J'ai commencé à le lire en latin, car en tant qu'enseignant et étudiant, je voulais être capable de lire le latin couramment au lieu de traduire mot à mot. Harrius Potter m'a beaucoup aidé avec ça, parce que cela me était tellement familier et j'avais toujours le texte anglais original à portée de main. Tous les cas, les époques et les constructions grammaticales les plus importantes se rencontrent et après un certain temps, je les lis sans effort, ce qui est très amusant! Ce qui m'enthousiasme le moins, c'est la traduction de mots modernes, comme «caramel au fudge», pour lesquels quatre mots sont utilisés en latin. C'est, bien sûr, parce que ces choses n'existaient pas dans les temps anciens et doivent donc être décrites. Par la présente, je vous conseille de ne garder que la traduction, sinon vous êtes vraiment impatient de quelque chose que vous ne trouverez jamais dans les textes anciens. De plus, l'utilisation des mots, les expressions et le style d'écriture sont bien sûr loin du latin que l'on trouve dans les textes anciens. Je peux donc le recommander uniquement si vous voulez pratiquer vos compétences en lecture, ce qui est le mieux adapté, car les structures grammaticales sont très prévisibles et parce que presque aucun mot n'est laissé de côté, comme le font souvent les auteurs latins authentiques. Vous ne pouvez pas lire couramment tous les auteurs latins après cela, mais c'est un excellent moyen de faire un grand pas dans cette direction!
- Bien conçu
Version latine complète du livre. Très joliment affiché. Vraiment un livre de collection!
- Éducatif
Un bon outil d'aide pour affiner votre latin. La meilleure façon d'apprendre une langue (même une personne décédée) est de prendre un bain de langue. Ce livre vous donne cette chance.
Écrit pour: Harry Potter & The Philosophers Stone
Super beau livre qui se lit très bien
Écrit pour: Harry Potter & The Philosophers Stone
- Qualité
- Couverture magnifiquement illustrée
- Histoire puissante
J'ai lu les livres en néerlandais à l'âge de 12 ans, en anglais à l'âge de 21 ans. Grâce à cette série à couverture rigide, je pourrai profiter du monde Harry Potter pendant des années. Le livre est en fait violet (avec des étoiles dorées dessus), le dessin que vous voyez sur la photo est une couverture en papier. À l'intérieur, sur l'une des premières pages, vous avez une carte détaillée du parc de Poudlard. Un bel ajout à la bibliothèque.
Écrit pour: Harry Potter & The Philosophers Stone
- recommandé pour tous les fans de harry potter
Ma fille est très heureuse.
Choisissez la version souhaitée
Commander et payer via bol
Livraison comprise avec MyboekenNL
30 jours de réflexion et retour gratuit via my bol




















