Liefde en schaduw

Enlacés dans la corruption politique, mais animés par l'amour, les personnages et ce livre révèlent une dure réalité que l'on peut encore voir aujourd'hui. Deux personnes dans la fleur de l'âge grandissent dans un pays sous un régime dictatorial. En tant que magazine et journaliste travaillant pour un magazine, ils apprennent progressivement la terrible vérité sur les nombreuses personnes disparues. Les découvertes les plus terribles ne font que les rapprocher, cherchant le réconfort dans l'amour de l'autre. La gratuité des médias au début du livre augmentait considérablement la difficulté de rester intéressé. Quand plus tard toutes sortes de liens ont été faits entre les personnages soudainement discutés, j'ai été soulagé de rester si attentif pendant ces premières pages cruciales. L'écrivain, Isabel Allende, a le don de construire des phrases de telle manière qu'il semble que vous puissiez déjà prédire l'histoire, alors qu'elle prend alors une tournure complètement différente. Son style d'écriture et sa structure de phrase m'ont été très surprenants; Je n'avais jamais lu une des œuvres d'Allende auparavant, mais j'ai vraiment aimé lire un livre écrit dans un style complètement différent. Pour la plupart, j'aimais son talent pour décrire les choses, les paysages, les relations et les gens avec autant de détails, même si parfois je pensais "Je n'avais pas besoin de beaucoup d'informations ici". J'ai été immédiatement absorbé par l'histoire au moment où des choses passionnantes allaient se produire, ce qui a fait du livre un livre de lecture assez fluide; vous voulez juste savoir comment cela se passe avec les personnages principaux. J'étais également très curieux de savoir comment les personnages allaient changer tout au long de l'histoire; Allende a parfois donné des indices tout au long du livre qui indiquaient un changement, des indices que j'attendais avec impatience pour découvrir plus loin dans l'histoire ce qu'elle a révélé avec. Après avoir lu «Love and Shadow», je sais que je veux découvrir d'autres œuvres d'Allende en les lisant et j'espère qu'elles seront une surprise aussi agréable que ce livre.

Une histoire d'amour attachante de deux jeunes vivant sous un régime dictatorial. À quoi ressemble la vie, l'auteur le décrit en partie à partir de sa propre expérience et en partie à partir des expériences des autres malades. "ici, écris, de peur qu'ils ne passent dans le vent." Quand Allende a écrit ce livre, il n'était peut-être pas prudent d'énumérer les noms géographiques et d'autres faits. Maintenant, après plus de 30 ans, j'aurais aimé que plus de données historiques aient été incluses dans l'histoire. Au début, les événements sont racontés sous trois angles. Les intrigues se rejoignent plus tard dans le livre. Allende a magnifiquement construit l'histoire et son style est très agréable à lire. Le livre se compose de trois parties: Une source, Les ombres et Douce patrie. Peu à peu, l'innocence de la journaliste Irene se transforme en lourde responsabilité car elle a connaissance de secrets choquants. Elle (et d'autres) décide courageusement de révéler ces secrets. L'amour pour Francisco la traîne dans cette période difficile. Quitter leur patrie et leur famille est le prix que paie le couple amoureux.

J'avais le livre chez moi le lendemain, la couverture n'était pas endommagée, car le livre était bien emballé. C'est aussi l'édition que j'ai commandée sur le site, et aucune autre. La qualité du prix est super. De plus, c'est bien sûr une belle histoire, un must absolu!

Bien

J'étais autrefois un grand fan d'Allende, alors j'ai décidé de relire l'un de ses livres. Cependant, je suis profondément déçu par ce livre, notamment en matière de traduction. Le texte est plein de fautes de frappe, presque comme si un programme de traduction était utilisé à la place d'un vrai traducteur. "Dal" où "That" devrait être, etc ... un correcteur d'orthographe n'extrait pas ces mots, car ils sont bien néerlandais. Une lecture approfondie n'aurait pas été mauvaise avant de publier ce livre.

Le livre n'était vraiment pas mon truc. J'ai trouvé le livre peu clair - au début je me demandais vraiment quelle famille appartenait à quelles personnes - et j'ai vraiment dû me forcer à le lire. Surtout le début que j'ai trouvé très étrange, après le début ce sera une histoire passionnante.