Metamorphoses

Ovid

Langue: Anglais

PDP.ProductImage.Header
Narration:

Martin Jarvis

enlivre numérique978052550600301 octobre 2022EPUB3
Ovid

Ovid

"Publius Ovidius Naso (Sulmo, 20 maart 43 v.Chr. - Tomis, 17 na Chr.) behoort samen met Vergilius, Horatius, Propertius en Tibullus tot de grote dichters uit het Augusteïsche tijdvak. Samen met de eerste twee wordt hij beschouwd als de canonieke dichters van de Latijnse literatuur. Met de laatste twee vormde hij de elegiaci.

Bron: Wikipedia. Beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen."
Toutes les oeuvres de Ovid

Résumé

The first female translator of the epic into English in over sixty years, Stephanie McCarter addresses accuracy in translation and its representation of women, gendered dynamics of power, and sexual violence in Ovid’s classic.

A Penguin Classic Hardcover

Ovid’s Metamorphoses is an epic poem, but one that upturns almost every convention. There is no main hero, no central conflict, and no sustained objective. What it is about (power, defiance, art, love, abuse, grief, rape, war, beauty, and so on) is as changeable as the beings that inhabit its pages. The sustained thread is power and how it transforms us, both those of us who have it and those of us who do not. For those who are brutalized and traumatized, transformation is often the outward manifestation of their trauma. A beautiful virgin is caught in the gaze of someone more powerful who rapes or tries to rape them, and they ultimately are turned into a tree or a lake or a stone or a bird. The victim’s objectification is clear: They are first a visual object, then a sexual object, and finally simply an object. Around 50 of the epic’s tales involve rape or attempted rape of women. Past translations have obscured or mitigated Ovid’s language so that rape appears to be consensual sex. Through her translation, McCarter considers the responsibility of handling sexual and social dynamics.

Then why continue to read Ovid? McCarter proposes Ovid should be read because he gives us stories through which we can better explore ourselves and our world, and he illuminates problems that humans have been grappling with for millennia. Careful translation of rape and the body allows readers to see Ovid’s nuances clearly and to better appreciate how ideas about sexuality, beauty, and gender are constructed over time. This is especially important since so many of our own ideas about these phenomena are themselves undergoing rapid metamorphosis, and Ovid can help us see and understand this progression. The Metamorphoses holds up a kaleidoscopic lens to the modern world, one that offers us the opportunity to reflect on contemporary discussions about gender, sexuality, race, violence, art, and identity.

Spécifications produit

Contenu

Langue
en
Version
livre numérique
Date de sortie initiale
01 octobre 2022
EPUB3
Illustrations
Non

Traduction

Premier traducteur

David Raeburn

Deuxième traducteur

Charles Martin

Titre original
Metamorphoses

Personnes impliquées

Auteur principal

Ovid

Deuxième auteur

Laura Lomas

Narrateur

Martin Jarvis

Illustrateur en chef

Coralie Bickford-Smith

Rédacteur en chef

The Perfect Library

Deuxième rédacteur

The Perfect Library

Editeur principal

Hup

Deuxième édition

Durnell Marketing Limited

Options de lecture

Lisez cet ebook sur
Ordinateur de bureau (Mac et Windows)Lecteur électronique KoboAndroid (smartphone et tablette)iOS (smartphone et tablette)Windows (smartphone et tablette)

Informations sur le fabricant

Informations sur le fabricant
Les informations du fabricant ne sont actuellement pas disponibles

Autres spécifications

Entreprise de production primaire
Penguin Classics
Livre d‘étude
Non
Porno
Non

EAN

EAN
9780525506003

Sécurité des produits

Afficher les données

Vous trouverez cet article :

Livre, ebook ou livre audio ?

Ebook

Langue

Anglais

Toegankelijkheidsinformatie

Bevat toegankelijkheidskenmerken

Avis

Moyenne de 3,6 sur 5 étoiles (sur 8 avis)
Les membres Select gagnent des points avec leurs avis
Chef-d'oeuvre
2 mars 202520-29 ansOverijsselAchat vérifiéThijsVM
  • Excitant
  • Drôle
  • Imaginatif
  • Difficile d'entrer

Le recueil de poèmes narratifs d’Ovide est magique, répugnant et mystérieux. Une grande collection de mythes grecs défile, tous combinés en une seule histoire continue. Au début, j’ai eu un peu de mal à rester concentré, car certaines histoires étaient quelque peu similaires en termes de structure et d’événements. C'est devenu un peu répétitif pour moi. Il y a un thème général de « changement » (comme le titre l’indique), qui se manifeste de plusieurs façons. J'ai dû persévérer un peu au début, mais à mon avis, Ovide s'est vraiment imposé dans les poèmes ultérieurs et aborde des thèmes de vie importants. Il est clair qu’il était très en avance sur son temps. Les histoires sont violentes, humoristiques et parfois sensibles. C'est tout ce qui rend l'époque grecque fascinante, exécuté au maximum. Si vous êtes intéressé par l’histoire et les mythes, c’est définitivement une lecture incontournable !

Traduit automatiquement
Unique
30 juillet 201014-19 ansDen HaagAchat vérifiéSeanWillemse

Écrit pour: Metamorphoses

ovidius n'est pas pour la plupart, mais pour ceux qui veulent lire son chef-d'œuvre, c'est vraiment la meilleure version. Une bonne traduction, dans laquelle la forme originale de l'ovidius est préservée, et toujours agréable à lire dans le marché. Un plaisir d'un livre.

Traduit automatiquement
Livre endommagé (lisible)
13 août 2023Achat vérifié707070

Écrit pour: Metamorphoses

  • Une histoire captivante

    Grand fan de contenu, fortement recommandé. J'ai reçu une copie endommagée, dont une partie du dessus était "poncée". Cela n'a pas alourdi le texte, c'est pourquoi je ne l'ai pas rendu. Ce qui peut expliquer pourquoi c'était dans "l'offre", mais j'aurais aimé le savoir à l'avance. (Excuses si cela a été dit quelque part et que je l'ai raté.)

    Traduit automatiquement
    Bien
    4 décembre 2017Achat vérifiéLiUt

    Écrit pour: Metamorphoses

    • Imaginatif

      Si vous voulez en savoir plus sur la mythologie grecque, c'est exactement ce dont vous avez besoin

      Traduit automatiquement
      Très bien
      10 octobre 2017Achat vérifiéPiet465
      • Imaginatif
      • Histoire compliquée

      Je pense que les avantages de ce livre sont: Imaginatifs Mais ce que je regrette: histoire compliquée

      Traduit automatiquement
      difficile à lire
      3 août 201630-39 ansEnschedeAchat vérifiéddj1992

      Écrit pour: Metamorphoses

      • aventureux
      • poétique
      • acier
      • vocabulaire riche
      • à une distance
      • clincher sans perspicacité
      • dictionnaire requis

      Il est vrai que les œuvres d'Ovide sont difficiles à lire, surtout lorsque les notes sont notées au dos du livre et que la langue est complexe et nécessite un dictionnaire. Néanmoins, le livre est l'une des œuvres occultes pour ceux qui s'intéressent à l'œuvre. Le livre contient une explication sur le ciel et est donc à mon avis au-dessus, mais pas en dessous de l'Index Prohibotorum. Le livre est écrit clairement et clairement, pour et pour le poète qui veut mieux se connaître et mieux connaître l'environnement. Une connaissance de base est certainement une exigence! Le livre est avant tout une amélioration interne de la vision de l'environnement extérieur. En tant que professionnel de la gestion des ressources humaines, c'est mon affaire. Le livre est lourd, mais agréable. Avec un à deux jours de sortie. La prochaine étape pour moi est le Riverside of Chaucer, avec des parties des Norton Anthologies et Ptolemy comme arrière-plan récent. Plutarque n'en a pas encore envie. Mais ce qui est clair, c'est qu'il est très utile si vous connaissez Virgile, Horace ou Homère ou une combinaison de ceux-ci avant de commencer sur celui-ci. Surtout ne regardez pas en bas et regardez simplement! La peur des hauteurs n'a plus de sens ici.

      Traduit automatiquement

      Caractéristiques de durabilité

      Qualité ou caractéristiques

      Duurzamer boek ebook

      En savoir plus sur les caractéristiques de durabilité

      Choisissez la version souhaitée

      Choisissez votre version
      Informations sur les prix et commandeLe prix de ce produit est de 9 euros et 58 cents.
      En stock
      Disponible immédiatement
      Vendu par bol
      • Ebook utilisable dès son achat

      • Les ebooks offrent plein d'avantages

      • Service client 24h/24

      • Paiement sécurisé

      Voir les conditions de retour

      • Vous ne pouvez pas annuler ou retourner des éléments téléchargés. Pour les produits qui ne sont pas encore parus, vous pouvez annuler jusqu'à la date de publication.

      Voir les conditions de retour

      Articles sponsorisés

      Metamorfose

      Le prix de vente conseillé est de Le prix de vente conseillé est de 27 euros et 99 cents..

      The Witcher 7 - De vrouwe van het meer

      Le prix de vente conseillé est de Le prix de vente conseillé est de 25 euros..

      D'autres ont aussi regardé

      NHB Modern Plays- Metamorphoses

      Metamorphosen

      Le prix de vente conseillé est de Le prix de vente conseillé est de 24 euros et 99 cents..

      Metamorphoses

      Metamorphoses

      Le prix de vente conseillé est de Le prix de vente conseillé est de 12 euros et 78 cents..

      Metamorphoses

      à prix réduit

      Le prix de vente conseillé est de Le prix de vente conseillé est de 32 euros et 54 cents..

      Metamorphoses

      Metamorphoses

      Voir la liste complète

      Toutes les versions (33)

      Souvent achetés ensemble

      Odyssey

      Vendu par bol

      The Iliad

      Vendu par bol

      The Aeneid

      Vendu par bol

      Inferno

      Vendu par bol

      The Count of Monte Cristo

      Vendu par bol

      The Epic of Gilgamesh

      Vendu par bol
      Voir la liste complète