Mijn moeders strijd .

Après avoir remporté le Prix de littérature Libris 2018, le nom Murat Isik est devenu un romancier qui compte. Il n'est donc pas surprenant qu'on lui ait demandé le Boekenweekessay. Avec la lutte de ma mère, il se connecte au thème de la Semaine du livre «La mère, la femme». Le point de départ de cet essai est la lutte d'émancipation de sa mère Aynur. Isik se demande quelles étaient ses motivations et pourquoi, contrairement aux membres de sa famille, elle a pu se libérer des structures sociales existantes. Dans son premier roman Be Invisible, Murat Isik a déjà donné un aperçu de sa jeunesse et a raconté qu'il avait une mère forte, qui a osé aller à l'encontre de son père. Isik a maintenant mis son histoire sur papier, après l'avoir demandée. "Il y a encore tellement de choses que tu ne sais pas. C'est une histoire fascinante. " Aynur a grandi dans un village conservateur de l'est de la Turquie, où elle est constamment préparée en tant que fille à un bon mariage. Par exemple, à un jeune âge, il lui était interdit de s'associer avec des garçons et dès lors, elle remet en question la culture patriarcale. Assez cruel, un tremblement de terre est une raison pour s'installer dans l'ouest d'Izmir, où elle entend pour la première fois parler de la liberté et de l'égalité des femmes en tant qu'aide à domicile. Avec ces idéaux à l'esprit, elle se marie et a deux enfants. En raison de la crise économique de la fin des années 70, la famille décide de fuir aux Pays-Bas. Dans le Bijlmer d'Amsterdam, le père d'Isik se révèle être un bon à rien, donc sa mère décide de postuler pour un emploi et de suivre des cours de langue. Elle doit toujours rivaliser avec son mari, un processus dans lequel elle exige plus d'espace pour elle-même: elle assure un emploi permanent et des contacts sociaux. Un divorce s'ensuit, mais comme le célibataire Aynur ne se sent pas en sécurité dans le quartier, le couple reste ensemble. Cela signifie qu'elle ne peut se développer indépendamment qu'après la mort du père d'Isik. En plus de l'histoire de la vie de sa mère, vous avez également un aperçu du processus d'écriture de Be invisible et de l'auto-analyse d'Isik. Il note qu'il a été principalement influencé positivement par la lutte d'Aynur pour l'émancipation, car il est en fait une féministe, et il espère transmettre cette pensée à son fils. Tous ces ingrédients rendent la lutte de ma mère plus qu'une édition obligatoire de la semaine du livre. Murat Isik conclut avec un beau message: avec un dévouement complet, vous pouvez accomplir beaucoup. La lutte de sa mère a combattu, maintenant elle peut aider beaucoup d'autres dans leur lutte d'émancipation.

J'ai connu Murat Isik de «Be invisible», un beau roman que j'ai beaucoup apprécié. Avec les 62 pages de «La lutte de ma mère», saurait-il me submerger? La langue est belle, Isik rend l'écriture si simple. En douze courts chapitres, il raconte l'histoire de sa mère, qu'il a été autorisé à interviewer. Il ne se concentre pas sur son rôle de mère, mais sur la lutte qu'elle a dû mener en tant que fille et femme en Turquie puis aux Pays-Bas. Immédiatement, vous obtenez une bonne image du zeitgeist dans les deux pays. Quiconque a déjà lu «Soyez invisible» ressent immédiatement un lien avec les personnes dans «La lutte de ma mère». L'histoire que nous connaissions déjà en général est désormais dépouillée de toute fictionnalisation. Ce qui reste, c'est l'histoire honnête et courageuse d'une femme qui n'abandonne jamais et lutte contre l'oppression de la femme. Je n'oublierai pas de sitôt l'essai de la semaine du livre 2019, c'est un beau morceau de texte!

Brève biographie «La lutte de ma mère» se lit comme une brève biographie, en 1953, Aynur est né dans un village turc conservateur. Il devient vite clair que les filles n'ont pas d'importance au sein de la famille, un fils prendra (financièrement) soin de ses parents, les filles sont lestées. Après un tremblement de terre, la famille déménage à Izmir, où Aynur fréquente un lycée. Cependant, cela est de courte durée, après avoir travaillé pour la première fois dans une usine pendant un an, elle est placée par son frère avec une jeune famille comme aide ménagère résidente. Aynur apprend à connaître un monde différent à travers eux, tous deux sont enseignants et à travers eux, elle a accès à des livres, ce qui augmente ses compétences en lecture ainsi que ses compétences linguistiques. Une fois mariée et mère de deux enfants, sa vie prend une autre tournure. Le reflet d'Isik dans cet essai aurait pu être un peu plus long à mon avis, cela signifiait que je regardais certaines choses de l'essai avec un point de vue différent. À la page 46, l'auteur dit: Ce n'est qu'en écrivant cet essai que je me suis demandé comment sa lutte pour l'émancipation m'a influencé. Je n'ai pas eu à réfléchir longtemps à la réponse, car elle est inévitable: si vous voyez votre mère se développer contre les falaises et surmonter de nombreux revers, vous, en tant que fils, montrez de la solidarité avec sa lutte. Comment Isik avec sa mère et sa sœur ont formé un front contre leur père / mari et comment Isik, par culpabilité, fait alors tout pour (encore) satisfaire sa mère. À la page 50, l'auteur dit: Maintenant que la poussière est retombée, je me rends compte que la honte a joué un rôle encore plus étouffant dans la vie de ma mère, en tant que femme en Turquie qui a dû vivre selon des traditions dépassées et insensées. Enfin Isik a laissé un espace de réflexion dans le texte, mais il met le lecteur au travail en même temps, une belle combinaison à mon avis. De plus, l'essai n'est pas seulement la biographie concise de sa mère, il brosse également un tableau temporel très réaliste et il ne peut jamais y en avoir assez.

Comme tous ses autres livres, j'ai dévoré celui-ci aussi ! Magnifique!

Encore une fois un très beau livre de Murat Isik. Le sujet me plaît vraiment et le livre est très agréable à lire. Vous êtes complètement absorbé par l'histoire. J'ai trouvé que c'était très intéressant et beau à lire.

Immersif et magnifiquement écrit! Quel plaisir de relire, tout comme ses autres livres.