No val a badar Ebook Més de cent mots catalans intraduïbles

Name: No val a badar
Author: Jordi Badia i Pujol

Auteur: Jordi Badia i Pujol

Extrait

Auteur: Jordi Badia i Pujol

ca
livre numérique
9788418062933
21 septembre 2023
EPUB2

Toutes les spécifications de l'article

Résumé

Un recull de més de cent mots catalans intraduïbles a altres llengües que hem de reivindicar perquè no caiguin en l'oblit.

«Andròmina», «rai», «colla», «déu-n'hi-do», «coent», «petar», «cofoi», «patxoca», «nòmer», «somiatruites»... En aquest llibre hi trobareu més d'un centenar de mots d'aquesta mena. I què tenen en comú? Doncs que tots, per una raó o altra, són exclusius de la llengua catalana. I són únics perquè, si els cerquéssim en un diccionari bilingüe, ens costaria Déu i ajut trobar-ne la traducció a les altres llengües. Són allò que podríem anomenar «mots intraduïbles». Per aquest motiu no podem badar i cal que els preservem com un bé preuat.

A No val a badar hi trobareu exemples de tots aquests mots usats pels nostres escriptors, al costat d'explicacions sobre els significats, l'origen i l'evolució de cadascun, a més d'una munió de derivats, frases fetes i refranys. La sensació que us deixarà la lectura d'aquest llibre és que tenim una llengua rica i variada però, sobretot, que té recursos per a continuar creixent.

Spécifications produit

Contenu

Langue: ca
Version: livre numérique
Date de sortie initiale: 21 septembre 2023
Format ebook: EPUB2

Personnes impliquées

Auteur principal: Jordi Badia i Pujol
Editeur principal: Rosa Vents

Options de lecture

Lisez cet ebook sur: Android (smartphone et tablette) | Lecteur électronique Kobo | Ordinateur de bureau (Mac et Windows) | iOS (smartphone et tablette) | Windows (smartphone et tablette)

Informations sur le fabricant

Informations sur le fabricant: Les informations du fabricant ne sont actuellement pas disponibles

Autres spécifications

Livre d‘étude: Oui

EAN

EAN: 9788418062933

Sécurité des produits

Opérateur économique responsable dans l’UE: Afficher les données

Vous trouverez cet article :

Catégories: Langue

Grammaire et vocabulaire

Livres
Livre, ebook ou livre audio ?: Ebook
Disponibilité: Disponible à l'adresse suivante

Commentaires

Pas encore d'avis

Comment vérifions-nous et publions-nous des avis ? Comment vérifions-nous et publions-nous des avis ?

Négatif, positif, neutre ; quel qu'il soit, nous publions chaque avis. Nous vérifions d'abord s'il répond aux conditions et s'il est authentique. Nous vérifions également qu'il ait été écrit par quelqu'un qui a acheté l'article via bol.com. Le cas échéant, nous le mentionnons. Les contrôles sont automatiques, même si des collaborateurs y jettent parfois manuellement un oeil. Bol. n'offre pas de paiement pour ces avis. Si un évaluateur a reçu une compensation d'un tiers, cette information est indiquée dans l'évaluation elle-même.

Choisissez la version souhaitée

Version : livre numérique

Informations sur les prix et commande

Le prix de ce produit est de 9 euros et 99 cents.

Disponible immédiatement

Vendu par bol

No val a badar

9,99 Vendu par : bol

Ebook

Ebook utilisable dès son achat
Les ebooks offrent plein d'avantages
Garantie légale via bol
Service client 24h/24
Paiement sécurisé

Vous ne pouvez pas annuler ou retourner des éléments téléchargés. Pour les produits qui ne sont pas encore parus, vous pouvez annuler jusqu'à la date de publication.

Voir les conditions de retour

Signaler cet article

Vous souhaitez signaler un contenu illégal, comme un article dangereux, illégal ou un contenu trompeur.

Vous n'êtes pas un client, une autorité, personne de confiance, propriétaire de marque ou un partenaire? Dans ce cas, utilisez le formulaire client (via le bouton ci-dessous) pour effectuer un signalement.

Je souhaite faire un signalement

No val a badar Ebook Info-bulle Les e-books sont lisibles sur votre ordinateur ou une liseuse adaptée. Més de cent mots catalans intraduïbles